معاني الفعل look after

الأفعال المركبة – Phrasal verbs:

يمكن تعريف الأفعال المركبة – Phrasal verbs: هي أفعال تتكون من فعل رئيسي مع ظرف أو حرف جر أو كليهما. عادة، لا يكون معناها واضحًا من معاني الكلمات الفردية نفسها. فمثلاً نقول:

1. She has always looked down on me – لطالما كانت تناظرني. هنا الفعل المركب من فعل وحرف جر هو: looked down on .
   
2. Fighting broke out among a group of 40 men – اندلع القتال بين مجموعة من 40 رجلاً. هنا الفعل المركب من فعل وحرف جر هو: broke out among.
   

هناك الكثير من الأفعال المركبة ومن بينها سأقوم بالحديث عن الفعل – look after من حيث معانية وأشكاله وصيغه المركبة مع مجموعة من الجمل التوضيحية عليه كما يلي:

Word Forms – أشكال الكلمة – للفعل – look after

المعاني المقصودة من الفعل – look after:

مرادفات الفعل – look after:

للفعل – take care of – كمرادف للفعل المركب – look after عدة معاني منها ما يلي:

• take care – فعل + اسم معناه: be cautious or attentive – يحترس، يحاذر: كما في الجملة التالية: You have to take care when crossing a busy street during rush hour – عليك توخي الحذر عند عبور شارع مزدحم خلال ساعة الذروة.
  
• take care – جملة أمرية معناها: take care – be cautious – احذر! انتبه! كما في الجملة التالية: Take care – that spider could be poisonous – انتبه – قد يكون هذا العنكبوت سامًا.
  
• take care – فعل معناه: take care with [sth] – be careful – ينتبه لشيء. كما في الجملة التالية: Take care with that wedding cake; you don’t want to drop it – اعتنِ بكعكة الزفاف تلك ؛ لا تريد أن تسقطها
  
• take care – فعل معناه: take care of [sb/sth] – tend – يهتم لشخص أو يعتني بشيء مثل نبته أو حيوان. كما في المثال التالي: I took care of my mother in the final months of her life – اعتنيت بأمي في الأشهر الأخيرة من حياتها.
  
• take care – فعل معناه: take care of [sth] – handle – يتعامل مع شيء، يهتم بشيء، يتولى. كما في المثال التالي: Phil will take care of the travel arrangements – سيهتم فيل بترتيبات السفر.
  
• take care – عبارة فعلية معناها: take care – said on parting – بالتوفيق، إلى اللقاء. كما في المثال التالي: Take care, and see you next week – اعتن بنفسك، وأراكم الأسبوع المقبل.
  

look out for – (ابحث عن شخص / شيء ما) للنظر بعناية في الأشخاص أو الأشياء من حولك من أجل محاولة العثور على شخص أو شيء معين. كما في الجمل التوضيحية التالية:

1. You must look out for snakes when walking in these hills – يجب أن تبحث عن الثعابين عند المشي في هذه التلال.
   
2. Jimmy’s brothers have looked out for him since their parents died – كان إخوة جيمي ينتبهون عليه منذ وفاة والديهم.
   

attend to – (حضور شيء / شخص) للتعامل مع شيء أو شخص. يصغي إلى شيء، يقوم على خدمة شخص، مثل: لا يزال لدينا عدد من الأمور الأخرى التي يجب الاهتمام بها. يحب العمل الذي يتطلب منه الحضور في الكثير من التفاصيل. يرجى شغل مقعد وسأطلب من شخص ما أن يحضر لك. كما في الجمل التوضيحية التالية:

1. Please excuse me while I attend to a business matter – من فضلكم أعذروني بينما أحضر مسألة عمل.
   
2. The doctor will attend to you shortly – سيحضر الطبيب سريعًا لمساعدتك.
   
3. The students were told to attend to his instructions very closely as he carried out the experiment – قيل للطّلاب أن يحضروا تعليماته عن كثب أثناء قيامه بالتجربة.
   
4. The guest was told that the waiter would attend to him – قيل للضيف أن النادل سيحضره.
   

wait on – انتظر: إذا كنت تنتظر شيئًا ما، فإنك تنتظر حدوثه. يخدم شخصًا، يقوم على خدمة شخص – restaurant: serve – كما في الجملة التالية:
Gina was waiting on a customer at the restaurant – كانت جينا تنتظر زبونًا في المطعم.

watch over – احترس: فعل إذا كنت تراقب شخصًا أو شيء ما، فإنك تنتبه إليه للتأكد من عدم حدوث أي شيء سيء له. كما في المثال التالي:
The guards were originally watching over to monitor homes during construction – كان الحراس يراقبون في الأصل لمراقبة المنازل أثناء البناء.

provide for – يعيل شخصاً، يستعد لشيء، التسبب في حدوث (شيء) أو حدوثه في المستقبل مثل: ينص العقد على 10 أيام مدفوعة الأجر. ينصّ القانون على تعيين مسؤول جديد. لتزويد ما هو مطلوب (شيء ما أو شخص ما) مثل: من الصعب كسب ما يكفي من المال لإعالة مثل هذه العائلة الكبيرة. كما في الجمل التالية:

1. He had a family to provide for, and couldn’t waste money – كان لديه عائلة يعولها، ولم يستطع إضاعة المال.
   
2. We need to provide for any problems that might arise – نحن بحاجة لتقديم أي مشاكل قد تنشأ.
   

minister to – لمساعدة أو رعاية (شخص أو شيء) يهتم لحاجات شخص ويرعاه مثل: كرّست نفسها لخدمة الفقراء والمرضى. كما في المثال التالي:
The downtown shelter ministers to the needs of homeless people – الملجأ في وسط المدينة يلبي احتياجات المشردين.

foster – يعزّز ويعلق الامآل. ينمي شيئاً. كما في الجمل التوضيحية التالية:

1. The idea was intended to foster better relations between them – كان هدف الفكرة تعزيز علاقات أفضل بينهم.
   
2. It’s important to foster independence in your child – من المهم أن تنمّي الاستقلالية لدى طفلك.
   
3. He fostered hopes of returning to his homeland – هو يعلّق الآمال على العودة إلى مسقط رأسه.
   

care for – الرعاية: لقيام بالأمور اللازمة للمساعدة والحماية شخص أو حيوان. الاعتناء بشخص أو بشيء مثل: تهتم بالمرضى المسنين. أن أشعر بالعاطفة تجاه (شخص ما) لقد شعرت أنه لم يهتم بي حقًا. كما في الجمل التالية:

1. If you care, then you’ll donate some money to the cause – إن كنت تهتمّ، فستتبرع ببعض المال لأجل القضية.
   
2. Juliana still cares for Simon after all these years – لا تزال جوليانا تهتم بسيمون بعد كل هذه السنوات.
   

watch – يراقب شخصًا/ شيئًا. يتفرج، يسهر على شخص. مناوبة. كما في الجمل التالية:

1. The nurses are watching the children – تراقب الممرضات وضع الأطفال/ تسهر الممرضات على الأطفال.
   
2. Frank prefers to watch, not participate – يفضل فرانك أن يتفرج لا أن يشارك.
   

كلمات مرادفة أخرى للفعل – look after: