قصة بوغي الوحش

هي حكاية خرافية مبهجة حول مدى انتشار الحظ. من القصص الخيالية الإنجليزية، أُعيد سردها بواسطة فلورا آني ستيل (1922)، رسمها آرثر راكهام. ظهرت هذه القصة في قصص الأطفال.

الشخصيات:

• المرأة العجوز.
  
• وحش البوغ.
  

حكاية بوغي الوحش والمرأة العجوز:

كان هناك امرأة مبتهجة للغاية وسعيدة، على الرغم من أنها لم يكن لديها ما يجعلها كذلك؛ لأنها كانت كبيرة في السن وفقيرة ووحيدة، عاشت في كوخ صغير وكان ما يساعدها لتسيير أمور حياتها وجود جيران طيبين يساعدونها ويقدمون لها الطعام والملابس، مما جعلها تبدو دائمًا مرحة ومبتهجة كما لو أنها تملك العالم.
وفي إحدى أمسيات الصيف، بينما كانت تهرول مليئة بالابتسامات كما كانت دائمًا، على طول الطريق السريع المؤدي إلى كوخها حيث رأت سوى وعاء أسود كبير ملقى في خندق، تسائلت حول هذا الوعاء لمن يكون وماذا يمكن أن تضع فيه؟، أنتظرت قليلاً لعل صاحب الوعاء يأتي ليسأل عنه ولكن لم يأتي أحد. تفحصت الوعاء فوجدت ثقب فيه، فقالت في نفسها ربما لهذا السبب تم التخلص منه، وبدلاً من التخلص منه قررت أن تضع زهرة داخله وتضعه في نافذتها، وبعد تفكير طويل قررت رفع الغطاء ونظرت إلى الداخل فوجدت الوعاء مليئًا بالقطع الذهبية، حينها أنهارت المرأة العجوز باكية ومندهشة.

في البداية كانت ببساطة تقف مكتوفة الأيدي، متسائلة عما إذا كانت تقف على رأسها أو قدميها من شدة الصدمة ثم بدأت تقول: أشعر بالثراء الفظيع، أشعر بالثراء الفظيع، وبعد أن قالت هذا عدة مرات، بدأت تتساءل كيف ستعيد كنزها إلى المنزل فقد كان ثقيلاً جدًا ولا تستطيع حمله، ولم تستطع أن ترى طريقة أفضل من ربط طرف شالها به وسحبه خلفها مثل عربة أطفال.

“سيحل الظلام قريباً” قالت لنفسها وهي تهرول وسيكون ذلك أفضل بكثيربحيث لن يرى الجيران ما سأحضره إلى المنزل، وسأستمتع طوال الليل بنفسي وسأكون قادرةً على التفكير فيما سأفعله! سأشتري منزلًا كبيرًا وأجلس فقط أمام موقد النار مع فنجان شاي ولا أقوم بأي عمل على الإطلاق مثل الملكة. أو ربما سأدفنه عند باب الحديقة وأحتفظ بالقليل منه داخل إبريق الشاي الصيني القديم فوق المدخنة، أو ربما أشعر بأنني عظيمة ولن أعرف نفسي وبحلول هذا الوقت، كانت قد سئمت قليلاً من جر مثل هذا الوزن الثقيل وتوقفت للراحة لفترة ثمّ التفتت للنظر في كنزها.

وفي تلك المره بعد النظر في الوعاء لم يكن قدرًا من الذهب على الإطلاق لم يكن سوى قطعة من الفضة ثمّ حدقت فيه وفركت عينيها، وحدقت فيه مرة أخرى، وقالت في نفسها: “وأنا أفكر أنه كان قدرًا من الذهب! لا بد أنني كنت أحلم. لكن هذا حظ، الفضة أقل مشكلة بكثير من الذهب وربما كانت قطع الذهب تلك مسروقة وقد تتسبب هي موتي، وهذه القطع الفضية رائعة. لذلك ذهبت مرة أخرى لتخطط لما ستفعله، وشعرت بأنها غنية مرة أخرى حتى أصبحت متعبة قليلاً مرة أخرى توقفت للراحة وألقت نظرة حولها لترى ما إذا كان كنزها آمنًا، ولم ترَى هذه المرة سوى كتلة كبيرة من الحديد، ثمّ قالت في نفسها: يا الهي وأنا أظن أنها فضية! لا بد أنني كنت أحلم. لكن هذا حظ! إنه ملائم حقًا.
يمكنني الحصول على قطع صغيرة من الحديد القديم، وقطع البنس أكثر فائدة بالنسبة لي من الذهب والفضة. لماذا؟ ما كان يجب أن أنام طرفة عين خوفًا من التعرض للسرقة. لكن قطعة بنس صغيرة تأتي مفيدة، وسأبيع هذا الحديد كثيرًا وأكون ثريةً حقيقية. لذلك كانت مليئة بالخطط حول كيفية إنفاق قطعها النقدية، حتى توقفت مرة أخرى للراحة ونظرت حولها لترى كنزها آمنًا. وهذه المرة لم ترى سوى حجرًا كبيرًا ثمّ بكت وهي مليئة بالابتسامات وقالت: “وأعتقد أنني أخطأت في الأمر بسبب الحديد. لا بد أنني كنت أحلم. ولكن هذا هو الحظ حقًا ، وأنا أريد حجرًا سيئًا للغاية لألصقه بفتح البوابة. إنه تغيير للأفضل، حظا سعيدا “.

بعد ذلك هرولت من أسفل التل حتى وصلت إلى كوخها الخاص ثمّ فتحت البوابة ثم استدارت لتفكيك شالها من الحجر الذي كان يقع على الطريق خلفها وكان هناك الكثير من الضوء حيث جلست العجوزمسالمة مثل الحجرالذي جرّته خلفها ثمّ انحنت فوقه لفك نهاية الشال، وعندما بدأت بفكه رأت أمامها وفي لحظة واحدة كان الحجر قد تحول بحجم كومة قش.
صرخت المرأة من الدهشة: “يا إلهي! وقفزت من محلها، بعدما رأت مخلوقاً عجيباً يخرج من الوعاء حين أنزل أربعة أرجل نحيفة كبيرة وكان لديه أذنين طويلتين، وذيلًا طويلًا عظيمًا واندفع من الوعاء وبدأ يركل الوعاء ويحدث صريرًا ويضحك مثل صبي شقي مؤذي.
حدّقت المرأة العجوز بعد ذلك ثمّ ابتعدت عن الأنظا ، ثم انفجرت تضحك أيضًا قائلة: “حسنا! أنا محظوظة هذا هو الجسد الأكثر حظًا. تخيل أن أرى وحش البوجي بنفسي، وأن أجعل نفسي حرة جدًا معه. يا إلهي! أشعر أني فوق مرتفعات جراند” وذهبت إلى كوخها وأمضت المساء تقهقه على حظها السعيد.