اقرأ في هذا المقال
تُعتبر الأموال بالنسبة إلى الناس بمثابة المفتاح الرئيسي الذين يتمكنون من خلاله فتح كافة الأبواب المغلقة التي قد تظهر أمامهم في الحياة، حتى وإن كان ذلك بطرق غير مشروعة، فقيمة المال عند الناس تشكل الرمز الأضخم على الإطلاق، وهذه القيمة لا يمثلها شخص واحد في مكان محدد، وإنما تلك الميزة يمتاز بها الكثير والكثير من الأشخاص في كل مكان وفي أي زمان، ولهذا السبب تطرقت العديد من الأقوال والأمثال التي تناولت موضوع قيمة المال لدى البشر.
أصل مثل “يستطيع المفتاح الذهبي أن يفتح أي باب”:
الأصل في المثل (A golden key can open any door)، أنه خرج من الشعب الإنجليزي، ومن ثم تمت ترجمته إلى كافة اللغات العالمية والعربية أيضاً، لأنه قام بالتعبير عن قيمة المال لدى كافة البشر، وهو من الأمور التي فُطر عليها كل شخص منذ ولادته، إذ لا تختص قيمة المال بمجتمع معين أو بفئة معينة، وقد أشار المثل الإنجليزي إلى القوة التي تكمن في المال، والتي تكون بمكانة المفتاح الذهبي الذي يقوم من خلاله الشخص بفتح جميع الأبواب الصعبة التي تواجهه في أمور حياته.
مضمون مثل “يستطيع المفتاح الذهبي أن يفتح أي باب”:
ظهرت في قديم الزمان الكثير من الأمثال والأقوال التي كانت ترتبط بشخصيات عامة في المجتمع؛ ويعود السبب في ذلك إلى أنهم كانوا أول من قالوها حتى أصبحت أقوال وأمثال مشهورة على كافة الألسن في العالم أجمع، وأول من قال هذا المثل الإنجليزي هو الكاتب المسرحي الإنجليزي المشهور (John lyly)، حيث قال المثل في أحد أعماله التي صدرت عنه بعنوان (Euphues and his England)، حتى أصبح منذ ذلك الوقت مثلاً متداولاً بين كافة أطياف المجتمع الغربي والعربي على حد سواء.
كما ظهر المثل الإنجليزي في موضوع الفيلم البريطاني الكوميدي سنة 1969م، حيث كان الأساس الذي بُني عليه الفيلم الذي يحمل عنوان (The magic christian)، فقد كان يحتوي على مضمون حمل الأشخاص للأموال الكثيرة واستخدامها كوسيلة يضغطون بها على الناس؛ من أجل العمل على إخضاعهم للقيام بتنفيذ كافة الأعمال التي كانت تتنافى مع شخصياتهم.
وعلى الرغم من أن هناك العديد من الأبواب التي لا يستطيع المال أن يفتحها كعلاج الأمراض المستعصية التي تصيب الناس، إلا أنه يبقى المال بمثابة القوة والنفوذ واليد التي تسطو وتسيطر على كافة المجتمعات.
