الفعل (Hope -آمل) لوصف رغبة مستقبلية:
Subject + [ hope ] + (that) + [ present tense ]
- I have a test tomorrow. I hope (that) I pass
لدي اختبار غداً. آمل أن أنجح . - Ahmed is looking for a job. He hopes (that) he gets a job soon
أحمد يبحث عن عمل. يأمل أن يحصل على عمل قريبًا. - It’s cloudy. I hope (that) it does not rain
الطقس غائم. أتمنى أن لا تمطر. - The movie starts soon. I hope (that) it is interesting
يبدأ الفيلم قريباً. آمل أن يكون ذلك مثيراً للاهتمام.
تتحدث كل هذه الأمثلة عن شيء نريد حدوثه في المستقبل (غدًا ، قريبًا) . نستخدم الفعل ( Hope ) للحديث عن المضارع البسيط على الرغم من أننا نتحدث عن المستقبل. ومع ذلك ، سيستخدم بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية صيغة المستقبل (والتي قد لا تكون قواعد جيدة) ، ولكنها مقبولة.
ملاحظات مشتركة بين الفعل ( wish/ hope) :
- لا نستخدم الفعلين ( wish/ hope) في الحديث عن رغبات مستقبلية فلا يصح أن نقول هذه الجملة :
( I wish I didn’t have to work tomorrow) . هذا يصف الوضع الحالي. عليك أن تعمل غداً وأنت غير سعيد بهذا الآن. تتمنى لو كان الوضع مختلفاً. إذا لم يكن عليك العمل غدًا ، فستكون سعيدًا الآن. هذا لا يزال يصف الحاضر. هذا هو نفس الوقتالذي نستخدم فيه “الرغبة” مع المستقبل،على سبيل المثال ، أريد دراجة لعيد ميلادي (العام المقبل). - استخدام الفعل (wish+ الفعل المجرد ) يشير لاستخدام أكثر رسمية في صياغ المعنى ( أنا اريد ) على سبيل المثال عندما نقول : ” she wishes to see you” هذا يشير إلى معنى الفعل( want- يريد) ، فنستطيع قول : ” she wants to see you “؛ فيكون نفس المعنى لو أننا استخدمنا الفعل ( wish ).
- يمكننا استخدام الفعل( hope + infinitive ) عندما يكون الفاعل في الجملة هو نفسه من سيقوم بالحدث كما في المثال :
- I hope that I pass. = I hope to pass / آمل أن أنجح./ الفاعل في الجملة نفسه الضمير ( I).
- He hopes that he doesn’t fail. = He hopes not to fail/ هو يأمل ألّا يفشل ./ الفاعل في الجملة الضمير ( المفرد للغائب- He- هو ) ولم يتغير لشخص أو فاعل آخر .
- I hope that he passes.
= I hope he to pass.(You cannot use it here)
آمل أن يمر # أتمنى أن يمر. (لا يمكننا هنا استخدام الفعل ( hope ) لأن الفاعل تغير في الجملة .
- يتم استخدام عبارة ( WISH + اسم) لتقول أنك: ( You Hope – تأمل) أن يكون لدى شخص ما شيء ما في المستقبل ليشترك الفعلين بنفس هذه الصفة على سبيل المثال :
- I wish you a Merry Christmas. ( = I hope you have a Merry Christmas.)
أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد. (= آمل أن يكون لديك عيد ميلاد سعيد.) - I wish you a quick recovery. ( = I hope you recover soon)
أتمنى لك الشفاء العاجل. (= آمل أن تتعافى قريبًا).
