اختيار الكلمات المناسبة في الأخبار

إنّ على الكاتب الصحفي أن يراعي الدقة في استعمال الكلمات؛ بحيث يتم انتقاء الكلمات الدّالة على فكرتها بالإضافة إلى مراعاة مناسبة الكلمة لسياقها. ويكون من المقرر للكتّاب أن يستعملون وينتقون الكلمات في التعبير عن موضوعاتهم والتي تكون متوافرة في معاجم اللغة التي يمتلكونها.

شروط اختيار الكلمات المناسبة لسياقها في الأخبار:

1. الانتقاء من المترادفات اللفظية.
   
2. ضرورة التحرّي عن صحَّة اشتقاق الكلمات.
   
3. ضرورة التحرّي عن فصاحة الكلمات المراد استعمالها.
   
4. ضرورة الابتعاد عن الكلمات العاميّة أو المحلية.
   
5. ضرورة التحرّي عن الكلمات المعرَّبة أو العربية.
   

مفهوم مراعاة مناسبة الكلمة لسياقها:

ويقصد بذلك أنَّ أي كلمة مستخدمة في الأخبار لا يمكن أن تؤدي الوظيفة الدلالية الكاملة. وفي نفس الوقت منفردة دون أن تكون مرتبطة بكلمات أخرى في سياق الجمل، أو حتى في السياق المقامي والذي يكون في بعض الأحيان مرتبط بالمتلقي.
وعليه فإنَّ نقل الكلمات من سياقها أو إبعادها عن محاورها الرئيسية إلى سياق آخر؛ هذا يساهم في تغيير الدلالة والتي يجعلها غير مفهومة ومدركة من قبل المتلقي.
فإنَّ من خصائص مراعاة مناسبة الكلمة لسياقها هو صحة اقتران الكلمة بالأخرى، التي تساهم في اختيار الكلمات الدقيقة والصياغة العربية السليمة في الموضوعات المطروحة؛ بحيث تكون مقترنة بشكلٍ سليم.

مفهوم تحري الكلمة المناسبة للمقام في الأخبار:

يجب على الكاتب الصحفي أن ينتبه إلى مراعاة مقام المتلقي عند اختياره للكلمات؛ وذلك بسبب مدلول الكلمة الواحدة والذي يكون خافياً على المتلقين في كثير من الأحيان. ويقصد بذلك تلك الكلمات التي تكون متداولة بين أفراد الفئات المستهدفة؛ من مثل الأطباء أو حتى المهندسين أو حتى غيرهم من الفئات.
وبالتالي يبقى الكاتب الصحفي على استعداد تام في تنمية وتطوير معجمه اللغوي، الذي يساهم ذلك في اختيار الكلمات التي تتماشى مع موضوعاته وأفكاره.

وسائل تنمية المعجم اللغوي للكاتب الصحفي:

• ضرورة حفظ النصوص القرآنية، الشرعية والنثرية.
  
• ضرورة الإكثار من القراءة في الموضوعات المعرفية المتنوعة والمختلفة.
  
• ضرورة العودة عند الحاجة إلى الموسوعات على اختلاف وتنوّع اختصاصاتها.
  
• ضرورة العودة إن دعت الحاجة إلى كتب التصحيحات اللغوية والإملائية، بالإضافة إلى كتب الأخطاء الشائعة.
  
• ضرورة العودة إلى كافة المعاجم على اختلاف أنواعها، سواء كانت معاجم الألفاظ، معاجم المعاني والمعاجم الاصطلاحية.