متحف فورديرازياتيش:
تأسس هذا المتحف في عام 1899، وذلك بعد افتتاح متحف بيرغامون في عام 1930، حيث عُرضت آثار الشرق الأدنى، التي كانت تهتم بها في السابق مجموعات مختلفة لأول مرة في معرض مستقل. تركز المجموعة على الاكتشافات المشهورة عالميًا من بابل وآشور وأوروك، كما تشهد المعروضات على 6000 سنة من تاريخ الفن.
في هذا المتحف (متحف الشرق الأدنى القديم) تتاح للزوار فرصة الاستمتاع بإحدى عجائب العالم القديم: بوابة عشتار ذات الألوان الرائعة وطريق الموكب البابلي، كما يقدم متحف (Vorderasiatisches) لرواد المتحف تجربة مباشرة مع إعادة بناء هذه الهياكل المعمارية الشهيرة من مدينة بابل القديمة، إلى جانب مجموعة من المصنوعات اليدوية الأخرى التي توضح ثقافات الشرق الأدنى القديم.
مقتنيات متحف فورديرازياتيش:
لقد سقطت المدن القديمة في بلاد ما بين النهرين منذ فترة طويلة في حالة خراب، وتم نسيانها تقريبًا عندما بدأ علماء الآثار الألمان أعمال التنقيب في بابل وآشور وأوروك وفي مواقع أخرى في الإمبراطورية العثمانية السابقة في القرن التاسع عشر. تم تقسيم المكتشفات بين المشاركين في الحفريات وسلطات الآثار المعنية، وبفضل التوثيق الدقيق الذي تم إجراؤه في الموقع في برلين، تمكنت الآثار المعمارية والأعمال الفنية من إعادة بنائها من خلال أعمال الترميم الشاقة، وهي الآن معروضة للجمهور في المتحف.
اليوم متحف فورديرازياتيش هو موطن لواحدة من أهم مجموعات آثار الشرق الأدنى في العالم، والتي تشمل أبرز مقتنيات المجموعة شاهدة النصر للملك الآشوري أسرحدون، التي تم اكتشافها في عام 1888 في زنجيرلي في ما يعرف الآن بجنوب شرق تركيا، جنبًا إلى جنب مع تمثال الصلاة الأبيض المتلألئ من معبد عشتار في آشور، أو الأختام الأسطوانية المقطوعة بدقة من آشور وأوروك وبابل، ومن بين 30000 لوح مسماري في المجموعة هناك أجزاء من نصوص أدبية ووثائق قانونية.
تشهد القطع الموجودة في المجموعة على 6000 عام من الفن والثقافة في بلاد ما بين النهرين وسوريا والأناضول، حيث يتم عرضها في (Pergamonmuseum)، حيث يروي متحف فورديرازياتيش التاريخ الغني للشرق الأدنى وتأثير هذه الحضارات على ثقافات العصور الكلاسيكية القديمة والثقافات الإسلامية التي نجحت إلى جانب (Antikensammlung و Museum für Islamische Kunst) معهم.
تضم مجموعة متحف فورديرازياتيش (متحف الشرق الأدنى القديم) أعمالًا في الهندسة المعمارية والفن والحرف اليدوية، بالإضافة إلى الأشياء اليومية بشكل أساسي من الحفريات الأثرية في بلاد ما بين النهرين والأناضول والشام. كما تقدم المجموعة لمحة عن 6000 سنة من التاريخ الثقافي من المستوطنات البشرية الأولى وتطور الكتابة وحتى الإمبراطوريتين الآشورية والبابلية، كما تشمل المعالم البارزة في المتحف عمليات إعادة البناء الضخمة الفريدة للهياكل المعمارية.
تعكس المجموعة الأسس التي بنتها ثقافات العالم القديم والثقافات الإسلامية التي تبعتها، كما يتضح من القطع الأثرية المعروضة في متحف بيرغامون.
على طول المحور المركزي للمتحف توجد الهياكل المعمارية الضخمة ذات الألوان الزاهية لبابل مع طريق الموكب، وبوابة عشتار وغرفة العرش للملك نبوخذ نصر الثاني، التي يعود تاريخها إلى القرن السادس قبل الميلاد، كما تم تزيين أسطح الجدران ذات اللون الأزرق الداكن بصور الأسود والثيران والتنانين، وهي رموز لآلهة بابل الرئيسية.
وبالمثل أعيد بناء واجهات معبد (Eanna) من مدينة أوروك السومرية القديمة، مع فسيفساء مصنوعة من مخاريط ملونة من الطين المخبوز وواجهة معبد ذات زخارف تصويرية. ترتبط مدينة أوروك أيضًا ارتباطًا وثيقًا بالمراحل الأولى في تطور الكتابة في الألفية الرابعة قبل الميلاد، كما توثق الألواح والأختام المصنوعة من الطين التي تظهر بالخط المسماري انتشار الكتابة في جميع أنحاء الشرق الأدنى القديم.
تراقب مجسمات البواب المهيبة على شكل مخلوقات أسطورية وطلقات من أصول أصلية من نمرود، إعادة بناء أحد القصور الداخلية من عصر الإمبراطورية الآشورية الجديدة، حيث تستند زخارف الجدران الملونة إلى أدلة من اكتشافات التنقيب، كما تبرز شخصيات الصلاة من معبد عشتار في آشور والأعمال المنتجة ببراعة من الحجر والطين والمعادن من رواسب المعبد مهارات سكان آشور عبر آلاف السنين.
ما لا تعرفه عن متحف فورديرازياتيش:
يعد متحف فورديرازياتيش من أهم المؤسسات عندما يتعلق الأمر بالبحث في التاريخ الثقافي لهذه المنطقة، سواء في ألمانيا أو في جميع أنحاء العالم، ونظرًا لأن جزءًا أكبر من العناصر الموجودة في المجموعة تأتي من الحفريات الأثرية ووصلت إلى برلين من خلال جزء، فإن الأشياء نفسها وتوثيق السياقات التي تم العثور عليها فيها تمثل موردًا مهمًا للبحث في هذا المجال. مع أكثر من 30000 عنصر من الخط المسماري فقد يضم المتحف أيضًا واحدة من أكبر مجموعات الكتابات السومرية والأكادية.
يتعاون متحف فورديرازياتيش بشكل وثيق مع الجامعات والمتاحف في جميع أنحاء العالم، حيث يبدأ الزوار استكشافهم للمتاحف في كولونادنهوف (ساحة كولوناديد). وفي مكان خارجي به مساحة كبيرة، تتعرف العائلات والمجموعات الصغيرة على الموضوعات الممثلة في المجموعات المختلفة، كما تتوفر عروض مماثلة أيضًا في (Hamburger Bahnhof و Kulturforum ومتحف Europäischer Kulturen).
