ما هو نهر كامو؟

يقع نهر كامو يُسمَّى (鴨 川، كامو جاوا، نهر البط – onomastics) في محافظة كيوتو في اليابان، حيث تعتبر ضفاف النهر أماكن مشي شهيرة للمقيمين والسياح، ففي الصيف تفتح المطاعم شرفات تطل على النهر، وهناك ممرات تمتد بمحاذاة النهر يمكن للمرء أن يمشي عليها على طول النهر وبعض الحجارة التي تعبر النهر، فعادة ما يكون مستوى مياه النهر منخفضاً نسبياً أقل من متر واحد في معظم الأماكن، ولكن خلال موسم الأمطار تتدفق الممرات أحياناً في امتداداتها السفلية.

وفي اليابانية يُطلق على النهر اسم (Kamo-gawa) وهو مكتوب رسمياً باستخدام مركب كانجي (鴨 川) وأول كانجي يعني “البط البري” ويقرأ كامن والثاني كانجي يعني “النهر” ويقرأ جاوا، ومع ذلك فإن الكانجي الأخرى المطبقة على هذا الاسم هي (賀茂川 أو 加 茂 川)، حيث كان أول ظهور في الوثائق التاريخية للكانجي (賀茂川) في (Yamashiro no kuni fudoki) (山城 国 風土 記)، وفي إدخال مؤرخ في اليوم التاسع عشر من الشهر السادس من عام 815 في تاريخ (Nihonkiryaku) ،(日本)، يشار إليه باسم (鴨 川)، والآن عادةً ما يتم تمييز النهر الشمالي من حيث ينضم إلى نهر تاكانو على أنه 加 茂 川 عند كتابته في كانجي والنهر الجنوبي هناك مميز باسم (鴨 川).

المنطقة الجغرافية المسماة كاميغامو حول مصب الوادي المؤدي إلى حوض كيوتو أصبحت الأرض الرئيسية لعشيرة كامو (賀 茂) في العصور القديمة، ومن هذا نشأ الاسم الإقليمي (Otagi Region Kamo Block)، وبالتالي فإن الاسم الجغرافي (Kamo)  وضع جذوره وأخذ اسم النهر بعد هذا الاسم الجغرافي، ومن جسر (Deai) حتى جسر (Iwaya) شمال مدينة كيوتو يطلق عليه (Kumogahatagawa) (雲 が 畑 川)، حيث يمر عبر قرية (Kumogahata) وشمال جسر إيوايا حتى مصدره يُعرف نهر كامو باسم أوجيتانيجاوا (祖父 谷川).

جغرافية النهر:

ينبع نهر كامو من الجبال في منطقة جبل ساجيكيجاتاكي حول حدود قرية كوموغاتا وقرية كيهوكو في الجناح الشمالي لمدينة كيوتو، حيث تتدفق إلى حوض كيوتو من منطقة المدينة المسماة كاميغامو في نفس الجناح الشمالي من المدينة ومن هناك تنحني إلى الجنوب الشرقي وحول البقعة المعروفة باسم ديماتشي في كاميجيو (أو جناح “كيوتو العليا”)، وتنضم إلى نهر تاكانو الذي يتدفق إلى الأسفل من الاتجاه الشمالي الشرقي، وهناك يتغير اتجاهه إلى الجنوب عبر حي ناكاجيو (“المركزي”) في كيوتو، وعلى مقربة من جسر شيجو في شارع شيجو في وسط مدينة كيوتو ينضم إليه نهر شيراكاوا، وفي الجزء الجنوبي منها ينضم إليها نهر هوريكاوا ونهر غرب تاكاسي وفي شيموموكوجيما-شو في الجزء شيموتوبا من فوشيمي وارد بمدينة كيوتو تنضم إلى نهر كاتسورا لتصبح رافداً لنهر يودو.

هناك نظرية مفادها أنه في الأوقات السابقة كان التيار الرئيسي لنهر كامو يقع على طول نهر هوريكاوا على بعد كيلومتر واحد (1 ميل) شمال جسر ميسونو، وعندما تم إنشاء عاصمة هييان (كيوتو الآن) تم تحويل النهر إلى الطريق الحالي، ووفقاً للمؤرخ هربرت إي. بلوتشو، فإن “السماح بتدفق نهر من خلاله، وبالتالي تقسيم رأس مال كان من شأنه أن يرمز إلى الانقسام المحتمل للأمة، وبالتالي كانت إحدى المهام الأولى في وضع العاصمة الجديدة هي تحويل الأنهار.

كان نهر كامو يتدفق في يوم من الأيام عبر ما يعرف الآن بشارع هوريكاوا ويلتقي بنهر تاكانو جنوب التقاءهم الحالي، وبالتالي كانت هناك حاجة لأعمال واسعة النطاق لإعداد الأرض للعاصمة، وقد تم وضع حدودها الشمالية في أقصى نقطة التقاء الحالية نهري كامو وتاكانو (جنوب شارع إيماديغاوا الحالي)، وتُعرف ضفاف النهر حيث يلتقي نهر كامو ونهر تاكانو باسم ضفاف نهر تاداسو (Jp.، Tadasu-gawara) (糺 河 原) وفي المنطقة المثلثة من الأرض هنا يوجد ضريح “التقاء النهر” لضريح شيموغامو، والذي يؤدي إلى منطقة الغابات وتاداسو نو موري.

تاريخ النهر:

عندما تم تشييد القصر في عاصمة هييان الجديدة (كيوتو حالياً) في نهاية القرن الثامن، تم تغيير مسار النهر ليتدفق شرق القصر، وغالباً ما كانت الفيضانات تهدد العاصمة القديمة، حيث تلا الإمبراطور شيراكاوا أشياءه الثلاثة التي لا يمكن السيطرة عليها: (Sōhei) (الرهبان المسلحين من Enryaku-ji) والنرد ومياه نهر كامو، وفي هذه الأيام يتم تعزيز ضفاف الأنهار بالخرسانة ولديها أنظمة صرف محسنة، وقام التاجر (Suminokura Ryōi) ببناء نهر (Takase) على التوازي مع نهر (Kamo) في أوائل القرن السابع عشر.

تم النقل على القناة بدلاً من التيار غير المستقر، والمواجهة بين (Minamoto no Yoshitsune) ،(Benkei) عند جسر (Gojō) (ليس الجسر الحالي ولكن من المفترض جسر Matsubara)، على النهر هو أسطورة مشهورة تم وضعها في أواخر فترة (Heian)، وكان جسر سانجو يعتبر الطرف الغربي لتوكايدو خلال فترة إيدو، ففي الماضي كان النهر مصدراً مهماً لمياه الشرب النقية نسبياً لسكان كيوتو، كما لعبت دوراً في صباغة (Kyo-Yuzen) وهي حرفة مشهورة في كيوتو، والنهر هو أيضاً مصدر الحجر الذي يعد مكوناً من مواد التزجيج المستخدمة في فخار الراكو الياباني التقليدي، ونهر كامو هو أيضاً مسقط رأس كابوكي، وفي عام 1603 شكلت إزومو نو أوكوني فرقة من الراقصات وبدأت عروضها على خشبة مسرح مؤقت على قاع النهر الجاف.