أمثال عالمية عن التجارب والخبرات:
1- الاستثناء لا ينفي القاعدة (The exception proves the rule):
أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى موضع الاستثناءات، حيث مما هو معروف عند الجميع أنّ الاستثناء أحد الأمور التي تشذ عن القاعدة الرئيسية، فهو لا يقوم بنفي القاعدة وإلغائها، إنما يكون بمثابة برهان ودليل عليها، إذ يقوم بإعطاء للجميع برهان على وجود القاعدة، فيعمل على إحداث مقارنة بين القاعدة وغيرها من الأمور الأخرى التي تسير من ضمن القاعدة ذاتها، فعلى سبيل المثال إذا وجد طائر البطريق لا يستطيع التحليق والطيران‘ فهذا لا يعني أنّ باقي أنواع الطيور لا تستطيع الطيران، كونه يقع ضمن مجموعة الطيور حسب تصنيفات العلماء.
2- الخبرة جيدة إذا لم تكلف الكثير (Experience is good, if not bought too dear):
تعددت الأمثال العالمية التي قدمت الكثير من الخبرات والتجارب التي حصلت مع القدماء، والتي قدمت على شكل أمثال عالمية مترجمة بكافة اللغات؛ وذلك حتى تتمكن كافة أطياف المجتمع من تداولها وأخذ الحكمة والعبرة منها، ومن تلك الأمثال المثل الإنجليزي المذكور.
يدل في مضمونه على أنّ الإنسان يستفيد من الخبرات والأخطاء والتجارب التي قد يمر بها، فيتعلم منها الدروس والعبر حتى لا يقع في الخطأ مرة أخرى، ولكن في حين تكررت الأخطاء والعثرات بشكل مبالغ فيه وكثير، فإنه قد يصل الفرد إلى الوقوع في خطأ فادح وكبير، مما يجعله يتعلم درساً غالياً دفع بدلاً عنه ثمن باهظ وغالي.
3- الخبرة تفوق العلم (Experience surpassed scien):
تشابهت الأمثال العالمية في المواضيع التي تناولتها، لكنها اختلفت في المعنى الضمني لكل مثل منها، فجميع الأمثال المذكورة سابقاً تناولت موضوع الخبرة والتجارب، بينما تختلف في المواقف التي تقال فيها، ويرجع في ذلك إلى المعنى الضمني، إذ يجب أن يكون متوافق مع الموقف، فالمثل الإنجليزي المذكور يشير إلى أنّ المعرفة التي يكتسبها الفرد من الخبرة التي تأتي من واقع التجربة العلمية التي يقوم بها، أفضل من النظريات التي تباء بالفشل عند وضعها موضع التطبيق، فالخبرة في هذه الحالة تفوق النظريات البشرية.
4- التجربة معلم الحمقى (Experience is the teacher of fools):
أوضح المثل الإنجليزي في مضمونه إلى مما لا شك فيه أنّ المرء يتعلم من التجربة والخبرة، ولكن مما لا شك فيه أيضاً أنّ الدرس الذي يتعلمه الفرد في الغالب يكون تجربة مؤلمة، فالإنسان الفطن والذكي هو من يتعلم من تجارب وخبرات الغير، والإنسان الأحمق والغبي هو من يقوم بنفسه بالخوض في التجارب، حيث يواجه الصعاب لوحده ويخسر بسببها الكثير.
