أمثال عالمية عن الشيطان:
1. الشيطان الكسول شغل للشيطان (The lazy brain filled devil):
تناولت العديد من الأمثال العالمية اسم الشيطان كرمز تعبيري لغرضٍ ما، فمنها ما أشير به إلى الإنسان الذي يحمل الحقد والغل في داخله، ومنها ما أشير إلى الأخطاء والمعاصي التي قد يقع بها الفرد، ومنها ما أشير به إلى مبالغة الناس في الذم التحقير إلى أشخاص معينين في المجتمع، ولأنّ تلك الصفات موجودة في كافة المجتمعات الدولية، قام الحكماء والفلاسفة بترجمة الأمثال التي تنص على رمز الشيطان إلى اللغتين الغربية والعربية؛ وذلك حتى يساهموا في انتشار الأمثال بشكل واسع وكبير.
ويعود المثل في أصله إلى دولة إيطاليا، حيث خرج به الشعب الإيطالي مخاطباً كافة الأطياف البشرية للحث على النشاط وعدم التقاعس، إذ اعتبر الحكماء أن تلك الفئة من البشر التي تتصف بالكسل والخمول والتقاعس تؤثر على نفسها بشكل خاص وعلى المجتمع بالوجه العام، وأنّ الشخص الذي يتصف بالكسل يسلم نفسه للشيطان فيسيطر عليه.
2. يجد الشيطان عملاً لمن لا عمل له (The devil finds work for idle hands to do):
أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى الفئة البشرية التي لا تحدد أمامها أهداف مفيدة وتسعى إلى تحقيقها، وتشغل نفسها في السعي خلف ما يحقق لهم النجاحات والمكانات العالية، حيث قدم المثل الإنجليزي حكمة عظيمة إلى تلك الفئة من البشر، ألا وهي أنّ الإنسان الذي لا يشغل نفسه في أمور مفيدة تهمه، فإنه مع مرور الأيام سوف يجد نفسه عرضة إلى الوقوع في مكائد الشيطان والانسياق وراء أعمال الشر.
3. ليس الشيطان أسوداً بالدرجة التي يصوره بها الناس (The devil is not so black as he is painted):
أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى معنى مختلف عن الصورة التي تنبق عن الشيطان، حيث أوضح أنّ هناك العديد من الناس التي تسير في طريق المبالغة في اللوم والذم، حينما يصدر خطأ أو غلط من أحد الأشخاص، فإنهم يصورون الأخطاء بطرق بشعة ينسبونها إلى الإنسان المخطئ، وقد حذر المثل من خلال مضمونه بأن لا ينبغي أن يجر الناس خلف المبالغات والتصورات الخاطئة، فكل إنسان في هذه الحياة يمتلك جوانب خير كما يمتلك جوانب الشر.
