أمثال عالمية عن تعابير الوجه:
1. الوجه مؤشر لما في القلب (The face is the index of the heart):
تعددت الأمثال العالمية التي تناولت موضوع لغة الجسد، حيث أن لتعابير تلك اللغة مفاهيم عظيمة تكمن فيها، فهي تخفي كل ما يضمره القلب، إذ لا تعرف الكتمان والاخفاء، فجميع ما يدور في ذهن الإنسان وتفكيره وما يضمره قلب الإنسان يظهر بشكل واضح وسريع من خلال لغته الجسدية، فأحياناً يظهر من خلال العين وأحياناً يظهر من خلال ملامح الوجه وتعابيره.
وقد تناول المثل الإنجليزي المذكور موضوع الوجه ودوره في إظهار مشاعر الإنسان وأحاسيسه، فأول ما تظهر مشاعر الإنسان الداخلية تكون على الوجه، ولذلك أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى أنّ الوجه يظهر كافة أسرار الشخص وما يكمن في داخله من طيبة أو خباثة أو شجاعة أو جبن وخوف، وغيرها الكثير من المشاعر الإنسانية.
2. وجهاً إلى وجه تظهر الحقيقة (Face to face, the truth comes out):
أشار المثل الإنجليزي في مضمونه إلى ما يظهره الوجه من أكاذيب وإخفاء للحقائق، حيث أوضح الحكماء من خلال المثل أن حينما يحصل الخصم بين أي طرفين ويقومان بإخفاء الحقيقة واختلاق الأكاذيب، وعندما تتم المواجهة والاجتماع بين الطرفين وجهاً لوجه، تختفي كل ما تم الاتفاق عليه مسبقاً، حيث أنّ الوجه يقوم بإظهار الحقيقة وفضح كل شخص وتكذيبه؛ وذلك لأنّ الوجه لا يعرف الكذب والنفاق.
3. الوجه الحسن نصف الحظ (ِA fair face is half a fortune):
أوضح المثل الإنجليزي من خلال مضمونه أنّ الوجه له دور كبير في جلب الحظ، حيث أشار إلى أنّ الوجه البشوش والحسن الذي يكون دائم الابتسامة يلقى كامل القبول بين الناس، مما يجعل من يمتلكون الوجه الحسن سرعان ما تقضى حوائجهم وتلبى طلباتهم.
4. قد يخفي الوجه الحسن قلباً قبيحاً (A fair face may hide a foul heart):
الوجه لا يمكنه أن يخفي ما يضمره الإنسان في قلبه من شرور وخباثة وأذى، وهذا ما تناوله المثل الإنجليزي في مضمونه، حيث أشار إلى أنّ الإنسان قد يظهر أمام الناس بمظهر الخير والطيبة، لكن في حقيقته يكون إنسان حاقد وشرير وخبيث، وهذه الفئة من الناس يجب على كل فرد أن يتفادى ويتجنب التعامل معهم.
