خمسة أمثال عالمية عن الموت

اقرأ في هذا المقال


خمسة أمثال عالمية عن الموت:

1- الموت يتحدى الطبيب  (Death deifies the doctor):

تعددت الأمثال العالمية التي تناولت موضوع الموت، ومن تلك الأمثال المثل الإنجليزي المذكور، إذ يُعتبر الموت أمر محتم على كافة البشر، حيث لا مفر منه، وقد أطلق المثل الإنجليزي على المواقف التي يكون فيها المرض متفشي في جسم الإنسان، وقد فاق علاجه قدرة الأطباء وخبراتهم العلمية، فحينما يحل أجل الإنسان لا تسطيع أي قوة على وجه الكرة الأرضية أن توقفه أو تأجله.

2- ليس للموتى أصدقاء  (Dead men have no friends):

تناول المثل الإنجليزي موضوع الموت بشكل مختلف، حيث استخدم كلمة الموت من أجل الإشارة إلى الأشخاص الذين تنتزع منهم السلطة والنفوذ، إذ يصبحون في عداد الموتى، فقد استخدم تعبير الموت كرمز تعبيري إلى الحالة التي يضفي عليها مثل هؤلاء الأشخاص، وقد أوضح المثل الإنجليزي في مضمونه إلى أنّ الشخص عندما تتخلى عنه سلطته ونفوذه، فإنّه أيضاً يتخلون عنه أصدقاءه، فيصبح حينها مجرد من كل شيء حتى الأصدقاء.

3- الأموات لا يتكلمون (Dead men tell no tales):

أشار المثل الإنجليزي المذكور في مضمونه إلى هؤلاء الأشخاص الذين يموتون ويدفنون معهم أسرارهم، حيث أوضح المثل أنه لا فائدة من البحث حول المعلومات التي كانت تتعلق بالشخص المتوفي، حيث أنّ المتوفي يدفن كامل أسراره معه وليس من الممكن أنّ يعود إلى الكلام مرة أخرى.

4- الموت كأس وكل الناس تشربه (Death is a glass, everyone will drink it):

أوضح المثل الإنجليزي في مضمونه إلى أنّ الموت هو أمر محتم ولا يستطيع أي إنسان في هذه الحياة أن يفر ويهرب منه، حيث يُعتبر الموت من السنن الكونية التي جاءت متلازمةً مع ولادة الخلقة البشرية.

5- عند الموت يتساوى كل الناس (Death is the great leveller):

تناول المثل الإنجليزي موضوع في غاية الأهمية، وهو موضوع الفروقات البشرية، إذ يُعد هذا الموضوع لا يدركه الغالبية العظمى من الناس، والذي بدوره يشير إلى أنّ كافة الفروقات بين البشر تزول عند الموت، بحيث لا يكون هناك فرق بين فقير وغني وبين وضيع وعظيم، إذ يعمل الموت على تجريد الإنسان من كافة الأموال التي يحصلون عليها والألقاب التي تلصق بهم في حياتهم، وتلك الأشياء ما كانت تميز وتفرق بين شتى أفراد المجتمع.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: