نبذة عن فيلم Andaaz:
Andaaz (ترجمة. تقييم) هو فيلم موسيقي رومانسي هندي لعام 2003 من إخراج راج كانوار وإنتاج سونيل دارشان. من بطولة أكشاي كومار، ملكة جمال الكون 2000 لارا دوتا وملكة جمال العالم 2000 بريانكا شوبرا. الفيلم الذي كتبه روبن بهات وشيام جويل وجينيندرا جاين يدور حول ضابط في سلاح الجو راج (كومار) الذي يتردد تردده في الاعتراف بحبه لأفضل صديق له كاجال (دوتا) في كل من حياتهم وعلاقات راج مع صديقته جيا (تشوبرا). ويضم دوتا وشوبرا في أدوارهما الأولى في أفلام بوليوود.
تم تصويره على نطاق واسع في كيب تاون جنوب أفريقيا وتمحور تعزيز أنداز حوله حيث كان أول ظهور تمثيلي لملكتي تجميل معًا للمرة الأولى والتي اعتبرها دارشان نقطة البيع الرئيسية للفيلم. تأليف موسيقاه نديم شرفان وكلمات كتبها سمير. حقق المقطع الصوتي نجاحًا كبيرًا، حيث بيع 2.5 مليون وحدة وكان ثاني أفضل فيلم مبيع في بوليوود لهذا العام.
صدر Andaaz في دور السينما في 23 مايو 2003. حقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر، حيث حقق 288 مليون دولار في شباك التذاكر مقابل ميزانية قدرها 80 مليون دولار. كان تاسع أعلى فيلم هندي في العام. في حفل توزيع جوائز فيلم فير 49، تلقت خمسة ترشيحات، بما في ذلك أفضل ممثلة مساعدة لشوبرا، وفازت بأول ظهور نسائي لدوتا وشوبرا. تم ترشيح كلتا الممثلتين أيضًا لجائزة الشاشة لأفضل ظهور نسائي والتي فازت بها دوتا.
قصة فيلم Andaaz:
يعيش راج مالهوترا مع شقيقه الأكبر روهيت وأخته كيران وابنة أخته. بعد وقوع كسر في ساقه لا يستطيع المشي لبعض الوقت والأسباب نفسية، لا يستطيع المشي حتى بعد شفاء الكسر. عندما ينتقل Malhotras إلى Dehradun يصادق Raj مع الجار الجديد لعائلته المسترجلة Kajal، حيث يشترك كلاهما في شغف مشترك بالطائرات. بتشجيع من كاجال، يستعيد راج القدرة على المشي. بعد سنوات، لا يزال الاثنان صديقين مقربين ويتوقع الجميع منهم الزواج قريبًا. تحب راج سرًا كاجال وتنتظر الوقت المناسب لتقديمها لها، لكنها ترى أنه أفضل صديق لها.
يتم تجنيد راج من قبل سلاح الجو الهندي ويقضي سنة ونصف في التدريب. بعد أن ينتهي هذا، يندفع إلى كاجال ليتقدم لها، ليكتشف أنها في حالة حب مع رجل الأعمال المليونير كاران سينغانيا. لا يزال راج لا يكشف عن مشاعره الحقيقية لكاجال ويخبرها أن كاران هي أفضل شريك حياة لها. يتزوج كاجال وكاران؛ أثناء حفل الاستقبال، يتعلم كاجال عن مشاعر راج لها. تأذت من حقيقة أنها لم تتعرف على مشاعر راج لها على الرغم من كونها أفضل صديق له، يطلب منه كاجال المضي قدمًا في حياته. ينتقل مالهوتراس إلى نينيتال وينتقل راج إلى كيب تاون جنوب أفريقيا لمزيد من التدريب.
خلال زيارة إلى نادٍ يلتقي راج بجيا النابض بالحيوية والمرح. تقع في حب راج بسبب شخصيته النظيفة، لكنه غير قادر على نسيان كاجال. بعد الانتهاء من تدريبه، عاد راج إلى الهند حيث وجد أن جيا وصل بالفعل ويعيش كضيف مدفوع الأجر مع عائلته. يقوم جيا بعدة محاولات لإثارة إعجاب راج ، لكنه لا يزال لا يقع في حبها. أثناء Karva Chauth، يؤدي جيا الطقوس التي تمارسها الزوجة عادة للزوج، لكن راج يغضب ويطلب من جيا المغادرة. بعد أن كشفت عائلة راج عن أملها في أن يتزوج راج جيا، استسلم أخيرًا وقرر الزواج منها والمضي قدمًا في حياته.
أثناء زيارته لعائلة جيا يعلم راج أن كاجال هي زوجة أخت جيا. تم الكشف عن أن أرمل كاجال بسبب تحطم طائرة هليكوبتر قتلت كاران لكنها نجت. كاجال تلوم نفسها على وفاة كاران وحتى محاولات الانتحار. يساعد راج كاجال على التعافي من اكتئابها، مما يتيح لها مواجهة الحياة مرة أخرى. تلاحظ جيا تقاربها المتزايد وتقترح على والدها أن كاجال متزوج. في خطوبة راج وجيا، تعلم كاجال أن عائلتها رتبت لها خطوبة أيضًا. يطلب راج من كاجال عدم السماح لها بالزواج ضد إرادتها. يقول جيا الغاضب أن راج وكاجال لن يكونا قادرين على نسيان حبهما السابق لبعضهما البعض، على الرغم من أنه من المفترض أن يتزوج راج منها. يضع راج الغاضب سندور الزفاف على رأس كاجال، مشيرًا إلى أنه تزوج الآن من كاجال ولا يحق لأحد أن يشكك في علاقتهما. تكشف “جيا ” العاطفية أنها تريد من راج وكاجال قبول مشاعرهما تجاه بعضهما البعض أمام العالم. ينتهي الفيلم بمشاركة جيا في حفل زفاف راج وكاجال.
أدوار ممثلين فيلم Andaaz:
- أكشاي كومار مثّل دور راج مالهوترا.
- لارا دوتا مثّل دور كاجال سينغانيا.
- بريانكا شوبرا مثّلت دور جيا سينغانيا.
- أمان فيرما مثّل دور كاران سينغانيا.
- بانكاج ديير مثّل دور روهيت مالهوترا.
- نافني باريهار مثّل دور كيران مالهوترا.
- جوني ليفر مثّل دور G. I. Joe.
- راجيف فيرما مثّل دور ايشوار سينغانيا.
- Gajendra Chauhan مثّل دور السيد Sahay.
- فيفيك شوق مثّل دور راوناك.
- بريثفي زوتشي.
- Vishwajeet Pradhan.
- كوشال بنجابي مثّل دور مونتي.
- آشا شارما كجدة كاجال.
- مايا علاغ مثّلت دور مالتي سينغانيا.
- بينا بانرجي مثّل بينا ساهي.
نتائج الفيلم بعد عرضه:
كانت الظهورات التمثيلية الأولى لـ Miss Universe وMiss World السابقة وإقرانهما مع كومار، أمرًا متوقعًا كثيرًا في الفترة التي سبقت إطلاق Andaaz. كان هذا أول ظهور مشترك لملكة الجمال في فيلم لأول مرة نقطة التسويق الرئيسية للفيلم. كما ساعد النجاح المبكر للموسيقى التصويرية للفيلم في الترويج للفيلم، حيث ظهرت مقاطع الأغاني بانتظام على شاشة التلفزيون. وبحسب ما ورد أن دارشان أنفق 10 ملايين جنيه إسترليني على الإعلانات التلفزيونية للترويج للفيلم. كان من المقرر إطلاق سراحه في 18 أبريل 2003 ولكن تم تأجيله لاحقًا بسبب إضراب منتجي بوليوود لعام 2003. تم إصدار الفيلم في النهاية في 23 مايو 2003 على 300 شاشة.
قبل Andaaz، لم تحقق أي أفلام بوليوود تم إصدارها في عام 2003 نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. كانت توقعات Andaaz منخفضة، حيث فشلت الأفلام ذات النجوم الأكبر في البيع. ومع ذلك ، انفتح الفيلم على استجابة ضخمة في شباك التذاكر، حيث ذكرت صحيفة تايمز أوف إنديا في الأسبوع الافتتاحي أنها “يمكن أن تكون أول نجاح حقيقي لكل الهند” هذا العام. وفقًا لـ Box Office India ، كان للفيلم افتتاح ممتاز؛ جمعت 14.4 مليون جنيه إسترليني في يوم الافتتاح، مع عطلة نهاية أسبوع محلية افتتاحية بقيمة 43.9 مليون جنيه إسترليني.
حقق الفيلم على مستوى العالم 83.8 مليون جنيه إسترليني في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. بسبب الطلب الهائل، اضطر الموزعون إلى طلب دارشان للحصول على مطبوعات إضافية للفيلم. استمر الفيلم في الأداء الجيد طوال الأسبوع، حيث كسب 69.7 مليون جنيه إسترليني في شباك التذاكر المحلية وأكثر من 131 مليون جنيه استرليني في جميع أنحاء العالم ، في أسبوعه الأول. في المجموع حقق الفيلم أكثر من 253 مليون جنيه إسترليني في المبيعات المحلية وأكثر من 35 مليون جنيه إسترليني في الأسواق الخارجية لإجمالي عالمي تجاوز 288 مليون جنيه إسترليني مقابل ميزانية قدرها 80 مليون جنيه إسترليني وهو نجاح تجاري.
احتفل الفيلم أيضًا باليوبيل الفضي من خلال البقاء في المسارح لأكثر من 100 يوم. اعتبرت بوليوود هونغاما أنها “أول إصابة عالمية لهذا العام”. كان الفيلم التاسع من حيث الدخل في الهند.
تم إصدار Andaaz على DVD في 1 سبتمبر 2003 في جميع المناطق في قرص واحد بتنسيق NTSC بواسطة Tip Top Video. تم إصدار نسخة VCD في نفس الوقت. تم إصدار نسختين إضافيتين من أقراص DVD في 13 سبتمبر 2005 و26 يناير 2007 من قبل Shree Krishna International وTips Films Music، على التوالي. تم إصدار نسخة DVD عالية الوضوح، مع استعادة الصوت والفيديو رقميًا، فيما بعد بواسطة Shemaroo Entertainment.
حتى بعد نجاح شباك أنداز، كما فعل مع أعماله السابقة، رفض دارشان بيع الحقوق التلفزيونية للفيلم. قدرت القيمة الجماعية لحقوق أفلامه الفضائية غير المباعة بـ 1 مليار جنيه استرليني. باع دارشان أخيرًا حقوق أفلامه إلى Zee في عام 2017 وظهر أنداز لأول مرة في Zee Cinema في 9 سبتمبر 2017، بعد 14 عامًا من إصداره المسرحي. حصل الفيلم الأول على تقييمات عالية للشبكة.
صنفت Hindustan Times الفيلم بـ 3 من أصل 5، واصفة إياه بمثلث الحب “المغلف بألوان زاهية” وكتب أنه “مع وجود ملكات جمال سابقتين يطلان من أجل خدمة أكثر سخونة، لا يمكنك أن تشتكي من الوقت المحدد مع Andaaz.” أشار تاران أدارش من بوليوود هونغاما إلى أن أداء الوافدين الجدد والموسيقى والنصف الثاني “الجذاب” و “الذروة الرائعة” كانت أبرز أحداث الفيلم. على الرغم من أنه شعر أن النصف الأول “المتوقع” خفف من تأثير الفيلم إلى حد ما.
وأشاد أدارش الذي أثنى على طاقم الممثلين بأن الوافدين الجدد “سرقوا العرض” وأن كومار “أنصف دوره” وكتبت “لارا دوتا مثيرة للإعجاب. فهي تتعامل مع المشاهد العاطفية والشريرة بكل سهولة. بريانكا شوبرا هي واحدة من خلال الجمع بين الموهبة والجاذبية، فإنها تشعر بظلال مختلفة من شخصيتها مع التنوع. ” وصفت كونال شاه من Sify الفيلم بأنه” قصة حب روتينية مع صيغة محددة “و” مثال كلاسيكي على نبيذ قديم في [كذا] زجاجة جديدة “. وأشاد بالموسيقى وكذلك عروض دوتا وشوبرا، حيث كتب: “تبدو لارا دوتا جيدة في بعض المشاهد بينما تبدو واضحة للغاية في البعض الآخر. لا شك أنها تتصرف بشكل جيد.
ومع ذلك، بريانكا رائعة فقط: ليس لديها سحر فقط ولكن أيضًا كل الصفات التي يجب أن تكون نجمًا “. ومع ذلك، كان ينتقد السيناريو النصي وأداء كومار وكتب أن الممثل” يفتقر إلى العواطف الضرورية ويفشل بشكل بائس في الحصول على أي نوع من التعاطف من الجمهور. ” وصفت مراجعة في موقع Rediff.com الفيلم بأنه كتاب “رحلة إلى الملل”، “لقد نسيت أنداز للتو مكونًا رئيسيًا لفيلم ترفيهي – السيناريو”.
