فيلم Collateral Damage

نبذة عن فيلم Collateral Damage:

فيلم Collateral Damage هو فيلم أكشن أمريكي عام 2002 من إخراج أندرو ديفيس وبطولة أرنولد شوارزنيجر وإلياس كوتياس وفرانشيسكا نيري وكليف كورتيس وجون ليجويزامو وجون تورتورو. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 8 فبراير 2002.
يحكي الفيلم قصة رجل الإطفاء في لوس أنجلوس جوردون بروير (أرنولد شوارزنيجر) الذي يسعى للانتقام لمقتل ابنه وزوجته على يد أحد رجال حرب العصابات بالسفر إلى كولومبيا ومواجهة قتلة عائلته. النص الأصلي للفيلم كان له نفس الحبكة لكنه كان سيتناول السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط من خلال أحداثه في ليبيا. اختار المخرج ديفيس وكتاب السيناريو التابعين له كولومبيا كموقع جديد لأنه لم يتم استخدامه على نطاق واسع ولمس منطقة الصراع الجيوسياسي الحالية. وتم التعاقد مع الناشط البارز المناهض للحرب ستان جوف كمستشار لكنه وصف الفيلم لاحقًا بأنه فظيع وذكر أن تولي الوظيفة كان أسوأ خطأ ارتكبه على الإطلاق.

قصة فيلم Collateral Damage:

انفجرت قنبلة في ساحة مبنى القنصلية الكولومبية في لوس أنجلوس مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص من بينهم قافلة للمسؤولين الكولومبيين وعملاء المخابرات الأمريكية. ومن بين القتلى زوجة وابن رجل الاطفاء في القوات المسلحة اللبنانية الكابتن جوردون “جوردي” بروير الذي اصيب في الانفجار. تم إرسال شريط إلى وزارة الخارجية الأمريكية يعلن فيه ملثم يطلق على نفسه “إل لوبو” (الذئب) مسؤوليته مبرراً ذلك بأنه كان انتقاما لقمع الولايات المتحدة لكولومبيا.
يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن إل لوبو هو إرهابي كولومبي يدعى كلاوديو بيريني. فقد تم توبيخ العميل الخاص لوكالة المخابرات المركزية بيتر برانت رئيس محطة كولومبيا بشدة على الحادث من قبل لجنة الرقابة في مجلس الشيوخ التي أنهت على الفور جميع عمليات وكالة المخابرات المركزية في كولومبيا.
يعود براندت بغضب إلى مومبوس ويلتقي بحلفائه شبه العسكريين للتخطيط لهجوم كبير للإطاحة بكلوديو محبطًا من الروتين السياسي فيما يتعلق بالتحقيق يسافر بروير إلى مومبوس للبحث عن كلوديو شخصيًا ولكن سرعان ما تم القبض عليه لدخوله غير القانوني يقوم المقاتلون بعملية هروب من السجن لتحرير رفاقهم وخطف بروير للمطالبة بفدية كبيرة له تم تنبيه وحدة براندت إلى وجود برور في كولومبيا لكنها وصلت بعد فوات الأوان. يهرب برور من السجن ويتجنب القبض عليه ويؤمن مرور منطقة حرب العصابات من الميكانيكي الكندي شون أرمسترونج.
عرّفه آرمسترونغ على عداء المخدرات فيليكس راميريز مدير مرفق توزيع الكوكايين الذي يمول العصابات متنكرا في صورة “ميكانيكي” حفار بروير عدة متفجرات بدائية ودمر المنشأة تم إلقاء اللوم على فيليكس لتدمير مصنع المخدرات ويتم إعدامه أمام أعين بروير المختبئة يتسلل برور إلى مقر كلوديو ويزرع قنبلة لقتله.
لكن يتم القبض عليه عندما يحاول منع امرأة سيلينا من الوقوع في دائرة نصف قطر الانفجار مع ابنها ماورو في مجمع منزل كلوديو تكشف سيلينا أنها زوجة كلوديو لقد فقدت هي وكلاوديو طفلهما مرة واحدة خلال هجوم أمريكي أجبر كلاوديو على أن يصبح إرهابياً عثرت سيلينا على ماورو وتبنته قُتل والداها في الهجوم. بغض النظر تتعاطف سيلينا مع بروير في النهاية وتعترف بأن كلاوديو يخطط لتفجير آخر في واشنطن العاصمة.
في غضون ذلك تحدد وحدة براندت موقع مجمع كلوديو وتشن هجومًا خلال تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك تساعد سيلينا في تحرير برور وتسافر مع براندت إلى وزارة الخارجية في واشنطن العاصمة للمساعدة في جهود البحث عن كلاوديو تحدد سيلينا محطة الاتحاد على أنها الهدف ويقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق بحجة استخدام المرحاض تبرأ سيلينا نفسها من غرفة القيادة وتغضب عندما يرفض ماورو أن يأتي معها.
عندما رأى بروير أن سيلينا تقوم بنفس الإيماءة التي قام بها الرجل المقنع الذي ادعى أنه إل لوبو في الشريط أدرك أنها كانت الذئب طوال الوقت، وأن كلوديو يعمل كرئيس صوري لها وأن الدافع الكامل وراء قضيتهم هو الانتقام الشخصي لوفاة ابنتهما على يد الولايات المتحدة. علاوة على ذلك، يعتقد بروير أن الهدف الحقيقي هو وزارة الخارجية وأنه استخدم لمساعدة سيلينا في تجاوز أمن المبنى رمي برور سريعًا لعبة ديناصور مورو المحملة بالقنابل من النافذة قبل ثوانٍ من انفجارها تم إطلاق النار على براندت بعد أن أدرك شكوك برور وقتل في محاولة لمنع سيلينا من الفرار من المبنى.
تطارد برور سيلينا إلى الطابق السفلي من المبنى حيث ركبت هي وكلاوديو عبر الأنفاق على دراجة نارية يجد Brewer وحدة التحكّم في النفق ويغلق البوابات ممّا يمنعهم من الهروب، يستخدم Brewer فأسًا لتمزيق بعض خطوط الغاز على طول جدران النفق وأثناء عودتهم أطلقت سيلينا النار في Brewer ممّا أدى إلى إشعال الغاز عن غير قصد. يقفز Brewer عبر المدخل تمامًا كما ينفجر النفق بأكمله. نجت سيلينا وكلاوديو من الانفجار وهاجمته في وقت واحد. بعد معركة قصيرة بالأيدي صُعقت سيلينا بالكهرباء من خلال رميها على الدائرة المكشوفة للوحة التحكم وقتل كلاوديو نفسه عندما ألقى بروير بفأس في صدره.
في أعقاب ذلك يحمل بروير ماورو بين ذراعيه أثناء مغادرتهم وزارة الخارجية. يوضح تعليق صوتي في نشرة الأخبار أن بروير سيحصل على الميدالية الرئاسية للحرية لمنع وقوع واحدة من أسوأ الهجمات الإرهابية في تاريخ الولايات المتحدة.

أدوار ممثلين فيلم Collateral Damage:

• أرنولد شوارزنيجر في دور النقيب جوردون “جوردي” بروير، رجل إطفاء من لوس أنجلوس يبحث عن الإرهابيين الكولومبيين المسؤولين عن قتل زوجته وابنه.
  
• إلياس كوتياس مثّل دور بيتر برانت، رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في كولومبيا.
  
• فرانشيسكا نيري بدور سيلينا بيريني، زوجة كلاوديو.
  
• كليف كورتيس بدور كلاوديو بيريني، الإرهابي الكولومبي المعروف باسم الذئب.
  
• جون ليجويزامو مثّل دور فيليكس راميريز، مدير منشأة توزيع الكوكايين.
  
• جون تورتورو في دور شون أرمسترونج، ميكانيكي كندي.
  
• Lindsay Frost بدور Anne Brewer، زوجة Gordy.
  
• إيثان دامبف في دور مات بروير، ابن جوردي.
  
• ميغيل ساندوفال في دور الوكيل الخاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي جو فيبس، وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤول.
  
• هاري لينكس في دور وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي دراي، شريك فيبس لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
  
• جين لينش بدور الوكيل روسو.
  
• تايلر بوسي دور ماورو، الابن المتبنى لسيلينا وكلاوديو.
  
• فرناندو سارفاتي بدور فيديرال.
  
• جسو جارسيا في دور رومان، اليد اليمنى لكلاوديو.
  
• مايكل ميلهوان في دور جاك، رجل إطفاء غوردي.
  
• ريك ورثي بدور روني، رجل إطفاء زميل غوردي.
  
• ريموند كروز في دور جونيور، زميل جوردي رجل إطفاء.
  
• كينيث كامبل في دور إد كونتس، المستشار العسكري السابق لكولومبيا الذي يقدم نصيحة لبور للبقاء على قيد الحياة في كولومبيا.
  
• رودريغو أوبريغون في دور رودريجو.
  
• مايكل كافانو كرئيس بول ديفيرو.
  
• نيكولاس بريور في دور السناتور ديليش.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

تم تصوير الفيلم في لوس أنجلوس ونيويورك وواشنطن العاصمة. تم تصوير المشاهد التي تمثل كولومبيا في بلدة كوتيبيك بولاية فيراكروز بالمكسيك. استمر التصوير في المكسيك عشرة أسابيع. تم إطلاق النار عليه أولاً خلال الأسابيع الثمانية الأولى ثم عاد ليدخل على اثنين آخرين.
أثرت هجمات 11 سبتمبر 2001 على إصدار وتحرير الفيلم النهائي. تم إلغاء المقطورة الأصلية لأنها أظهرت هجوما كبيرا بالقنابل في الولايات المتحدة. كان من المقرر في الأصل عرض الفيلم في 5 أكتوبر 2001 ولكن تم تأجيله بسبب موضوع الإرهاب وتم إصداره في النهاية في 8 فبراير 2002. أقيم العرض الأول قبل أربعة أيام.
كان من المفترض أيضًا أن تشمل الأضرار الجانبية الممثلة الكولومبية صوفيا فيرغارا في دور خاطف طائرة لكن المشهد الذي سيختطف فيه فيرجارا طائرة كان مقطوعًا من الفيلم. حقق الفيلم 78 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانيته البالغة 85 مليون دولار. أصدرت شركة Warner Brothers قرص DVD في الولايات المتحدة في 30 يوليو 2002.
أفاد موقع Rotten Tomatoes وهو مجمع مراجعة، أن 19 ٪ من 142 نقادًا شملهم الاستطلاع أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية متوسط ​​التقييم هو 4/10. يقرأ إجماع الموقع: “على الرغم من موضوعه في الوقت المناسب فإن Collateral Damage هو فيلم إثارة غير استثنائي ورائع.” صنفه موقع Metacritic على أنه 33/100 بناءً على 34 مراجعة.
الجماهير التي استطلعت آراءها CinemaScore أعطت الفيلم متوسط ​​درجة “B” على مقياس A + إلى F. وصف ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه “عادي بشكل مثير للخدش” وكتب “حتى بمعايير صناعة أفلام الحركة السريعة والسائبة فإن الأضرار الجانبية مخيبة للآمال”. قالت كلوديا بويج من يو إس إيه توداي ” إنه أمر مثير للضحك ولكن من الصعب أن تسخر من أي شيء يتعلق بالإرهابيين حتى التنوع الكولومبي الغامض لـ Collateral. ما نحصل عليه هو مجرد فرصة أخرى لشوارزنيجر – الذي يبدو أنه في وضع Terminator الدائم – لاستعراض عضلاته “.
روجر إيبرت من Chicago Sun-Times منحت الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم ووصفته بأنه “مثال مصنوع بمهارة من فيلم الحركة النموذجي لشوارزنيجر”.