فيلم Dil Dhadakne Do

نبذة عن فيلم Dil Dhadakne Do:

فيلم Dil Dhadakne Do (ترجمة. دع القلب ينبض) هو فيلم درامي كوميدي باللغة الهندية لعام 2015 من إخراج زويا أختار وإنتاج ريتيش سيدواني وفرحان أختار. يضم الفيلم مجموعة من أنيل كابور، شيفالي شاه، بريانكا شوبرا، رانفير سينغ، أنوشكا شارما وفرحان أختا، مع أداء صوتي لأمير خان باعتباره كلب العائلة بلوتو، الراوي للفيلم.
تشمل الممثلين الداعمين أيضًا راهول بوز، زارينا وهاب، فيكرانت ماسي، باوان تشوبرا، بارميت سيثي، دوللي ماتدو ومانوج باهوا. يحكي الفيلم قصة عائلة مهرس وهي عائلة بنجابية مختلة تدعو عائلتها وأصدقائها في رحلة بحرية للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لزواج الآباء ثم التوفيق فيما بعد.
تم أختيار الفيلم على أنه دراما عائلية تتمحور حول علاقة أخ-أخت. أرادت أن تصور علاقة أخوية أكثر واقعية على النقيض من التصوير المريب والشامل الذي تشتهر به بوليوود. شاركت أختار لاحقًا في كتابة السيناريو مع صديقتها والمتعاونة منذ فترة طويلة ريما كاجتي. تم تنفيذ الكثير من الصور الفوتوغرافية الرئيسية على متن سفينة Pullmantur Cruises MS Sovereign أثناء الإبحار عبر البحر الأبيض المتوسط ​​وأوروبا، وعلى الأرض في فرنسا وإسبانيا وتونس وتركيا وإيطاليا.
تم تأليف الموسيقى التصويرية من قبل الثلاثي شانكار وإحسان ولوي وكلمات جاويد أختار. تم إصدار الفيلم في جميع أنحاء العالم في 5 يونيو 2015 لمراجعات إيجابية من النقاد الذين أشادوا بأداء كابور وشاه وتشوبرا وسينغ، الذين صوروا أعضاء عائلة مهره وكذلك اتجاه أختار والتصوير السينمائي والأزياء. حقق الفيلم 1.45 مليار دولار في شباك التذاكر مقابل ميزانية إنتاج وتسويق بقيمة 830 مليون دولار وحصل على عدد من الجوائز. تلقت خمسة ترشيحات فيلم فير وفازت بجائزة أفضل ممثل مساعد لكابور. كما حصل فيلم Dil Dhadakne Do أيضًا على تسعة ترشيحات في حفل جوائز الشاشة لعام 2016 بما في ذلك أفضل فيلم وفاز باثنين، أفضل ممثل مساعد لكابور وأفضل فريق من الممثلين.

قصة فيلم Dil Dhadakne Do:

كمال مهره رجل أعمال المليونير يملك شركة AyKa، على وشك الإفلاس. لديه علاقة مضطربة مع زوجته نيلام وابنته عائشة وابنه كبير. تضم عائلة Mehra أيضًا كلبها الأليف بلوتو. يمتلك عائشة عملاً ناجحًا ولكنه غير سعيد بزواجها من ماناف سانغا وهو زوج نرجسي مسيطر يكره مع والدته سميتا عائلة عائشة. كبير الذي يتوق إلى أن يصبح طيارًا، يشارك عن غير قصد في الأعمال العائلية. يدعو كمال ونيلام عائلتهما وأصدقائهما للقيام برحلة مدتها عشرة أيام عبر البحر الأبيض المتوسط ​​للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لزواجهما. وكان من ضيوفهم عائلة سود التي تتكون من رجل الأعمال لاليت سود وزوجته نينا وابنتهم نوري. يخطط كمال ونيلم لزواج كبير من نوري مقابل استثمار لاليت في أيكا.
عائلة Mehra وجميع ضيوفها يستقلون سفينة سياحية في إيطاليا. كبير يلتقي فرح، راقصة ويبدأ علاقة معها. نوري في حالة حب مع رنا خانا ابن فينود وفاندانا. ومع ذلك فإن الخناص أعداء محلفون لـ Soods بسبب غش عم رنا على عمة نوري منذ سنوات عديدة، لذلك قرر كبير ونوري التلاعب بوالديهما للاعتقاد بأنهما يتواعدان مع بعضهما البعض بينما يواصلان علاقاتهما.
تقرر عائشة الطلاق من زوجها الذي تعتقد أنه لا يتوافق معها. وكان والداها يعارضان ذلك بقوة معتقدين أنه سيشوه سمعة الأسرة. في هذه الأثناء يصل صني جيل نجل مدير كمال أمريش على متن السفينة صني وعائشة يؤرخان بعضهما البعض كمراهقين. قام كمال الذي لم يكن سعيدًا بعلاقتهم بترتيب ودفع رسوم جامعة Sunny’s Yale الدراسية لفصله عن عائشة. وأخيراً تدرك عائشة أنها ما زالت تأوي مشاعر صني الناجحة الآن. على عكس ماناف تقدر صني شخصية عائشة القوية وتؤمن بتمكين الإناث.
وترى نيلام كمال وهو يمزح مع إحدى الضيفات ويتساءل لماذا لم تطلقه على الرغم من خيانة زوجته السابقة. تواجه عائشة صني بشأن مغادرته المفاجئة وتقبّله وهو ما تأسف عليه لاحقًا لأنها متزوجة. في غضون ذلك تسمع فرح أن كبير يخطط للزواج من نوري وينهي علاقتهما. وفي مكان آخر يرى كمال نوري يتأقلم مع رنا ولديه نوبة وبعد ذلك تم نقله إلى غرفة الطوارئ على متن الطائرة. وعائلته قلقة بشأنه لكن الطبيب أكد لهم أن كمال بخير وأنه مجرد حالة غاز شديدة.
في العيادة أخبر كمال كبير أنه رأى نوري مع رنا ويطلب منه إنهاء علاقته بها. يخبر كبير عائلته أنه يعرف علاقة الزوجين وأنه يحب فرح. ويخبرهم أيضًا أنه ينوي ترك العمل العائلي ويطلب منهم التفكير في عائشة التي تهتم بالفعل بالعمل.
يحاول أيضًا إقناعهم بالسماح لها بالمضي قدمًا في طلاقها لأنها غير راضية عن الزواج لكن كمال ونيلام ما زالا يرفضان معتقدين أن الزواج هو التزامات مدى الحياة. غاضبًا أخبر كبير كمال أنه ونيلام وعائشة كانوا جميعًا على علم بزناه وأن نيلام يتحمل خياناته ويعاني بصمت لإنقاذ الأسرة. يسأل كمال نيلام لماذا لم تطلقه. تكشف أنها لم يكن لديها خيار لأن عائلتها لن تقبل ظهرها بسبب خوفها من العار. يدرك كمال خطأه ويطلب من غفران نيلام ويوازيها. في وقت لاحق أثناء محاولته التوفيق بين ماناف وعائشة يرى كمال كيف يسيء ماناف معاملة ابنته ويطلب منه وسميتا المغادرة. وأخيراً يوافق على الطلاق ويطلب الصفح من عائشة.
تحاول كبير إقناع فرح بمسامحته لأنه كذب عليها ولكن تم فصلها من عملها لتورطها مع أحد الركاب وقيل لها مغادرة السفينة. علمت كبير عن فصلها بعد أن أبحرت السفينة من الميناء حيث رست لبعض الوقت. لا يرى أي خيار آخر يقفز كبير بمساعدة صني من السفينة على أمل أن تنقذه عائلته وتساعده على الوصول إلى الشاطئ. يجد كمال ونيلام وعائشة وبلوتو في النهاية قارب نجاة لإنقاذه. أثناء مغادرتها تسأل عائشة صني إذا كان سينتظرها ويجيب عليها “إلى الأبد”. تنقذ الأسرة كبير وتتجه نحو الشاطئ بينما يلاحقها طاقم السفينة. عائلة مهره تبدو سعيدة في حضور بعضهم البعض لأول مرة.

أدوار ممثلين فيلم Dil Dhadakne Do:

• أنيل كابور مثّل دور كمال مهرا.
  
• Shefali Shah مثّل دور Neelam Mehra.
  
• بريانكا شوبرا مثّلت دور عائشة ميهرا.
  
• رانفير سينغ مثّل دور كبير مهره.
  
• أنوشكا شارما مثّلت دور فرح علي.
  
• فرحان أختار في دور صني جيل.
  
• عامر خان بصوت كبلوتو ميهرا.
  
• راهول بوس مثّل دور ماناف سانغا.
  
• زارينا وهاب مثّلت دور سميتا سانغا.
  
• فيكرانت ماسي مثّل دور رنا خانا.
  
• ريديما سود مثّلت دور نوري سود.
  
• باوان تشوبرا مثّل دور بريم ميهرا.
  
• عائشة رضا ميشرا بدور Indu Mehra.
  
• برميت سيثي مثّل دور لاليت سود.
  
• دوللي مينهاس مثّل دور ناينا سود.
  
• مانوج بهوا مثّل دور فينود خانا.
  
• بريتي مامجين مثّلت دور فاندانا خانا.
  
• شيريش شارما مثّل دور جمال هاشمي.
  
• ديفيا سيث مثّلت دور سايرا هاشمي.
  
• Ikhlaque Khan مثّل دور Amrish Gill.
  
• فاندانا ساجاني مثّلت دور أنجو تشوبرا.
  
• سارة هاشمي بدور ديفيا ميهرا.
  
• خوشي دوبي مثّل دور بوتلو ميهرا.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

كان Dil Dhadakne Do واحدًا من أكثر الأفلام المرتقبة لعام 2015 بسبب طاقم الممثلين ونجاح فيلم Akhtar السابق. تم إصدار الملصق التشويقي ذي المظهر الأول الذي تم تصويره من وراء الشخصيات المحورية الستة وحمامات الشمس للكلاب على سطح السفينة البحرية في 21 يوليو 2014 ، قبل عام تقريبًا من الإصدار المقرر. لم يكشف الملصق عن مظهر الممثلين وبدلاً من ذلك جعل لغز الجمهور حول الممثلين من الخلف. بعد بضعة أيام تم الكشف عن أول ملصق كامل يكشف عن موقف الممثلين الذين تم تصويرهم من الأمام. في أبريل 2015، تم إصدار سبعة ملصقات شخصية، بما في ذلك ملصق لكلب العائلة بلوتو. أنتجت نشرات الملصق الكثير من الضجيج للفيلم. كان الإعلان عن المقطع الدعائي متوقعًا للغاية في وسائل الإعلام لأن المؤامرة ظلت سرية.
وبالتأكيد على موضوع الفيلم استضاف أختار وكابور عرضًا خاصًا للمقطع الدعائي لأصدقائهم وعائلاتهم. تم إصدار الملصقات الرسمية المسرحية قبل العرض الدعائي. تم إصدار المقطع الدعائي الرسمي لمدة ثلاث دقائق تقريبًا في 15 أبريل 2015 وحصد أكثر من مليون مشاهدة في أقل من 24 ساعة. تم استقبال المقطع الدعائي بشكل جيد من قبل وسائل الإعلام الذين اعتبروه واعدًا. أطلق عليه ألاكا ساهاني من The Indian Express الأمر “ساحقًا” وكتب “إن المنظر العلوي لخط الرحلات البحرية مع المحيط الواسع كخلفية ، وأماكن محلية مدهشة وأشخاص جميلون في أفضل مظهر أنيق لهم للحصول على مرئيات مقنعة. ولكن خدش السطح وتجد عائلة مختلة تعمل بجد للتصرف بشكل طبيعي للعالم “.
تم إصدار الفيلم في 5 يونيو 2015 في 2300 شاشة حول العالم بميزانية إنتاج وتسويق بقيمة 830 مليون جنيه إسترليني. وفقًا لتحليل أجرته Box Box India، كان من المرجح أن يكون أداء الفيلم أفضل في المدن الهندية الكبرى مقارنة بالمراكز الأصغر، لكنه توقع أن يكون أداؤه أفضل بكثير في الخارج بسبب محتواه المتخصص. تم توزيعه بواسطة Big Home Entertainment وتم إصداره على DVD في جميع المناطق في 30 أغسطس 2015 كحزمة ثنائية القرص بتنسيق NTSC عريضة. تضمن المحتوى الإضافي صناعة الفيلم ومشاهد محذوفة. تم إصدار نسخة VCD في نفس الوقت. تم إصدار نسخة Blu-ray من الفيلم في 5 سبتمبر 2015.عرضت Dil Dhadakne Do العرض التلفزيوني الهندي في 24 أكتوبر 2015 على Zee Cinema.