فيلم Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela

نبذة عن فيلم Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela:

Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (ترجمة. رقصة الرصاص: Ram-Leela) هو فيلم رومانسي مأساوي باللغة الهندية 2013 كتبه وأخرجه سانجاي ليلا بهنسالي، الذي ألف أيضًا مساره الصوتي الأصلي. تم إنتاج الفيلم بشكل مشترك من قبل Bhansali وEros International من كيشور لولا. من بطولة ديبيكا بادكون ورانفير سينغ. تشمل الممثلين الداعمين Supriya Pathak وRicha Chadda وSharad Kelkar وGulshan Devaiah و Barkha Bisht Sengupta وAbhimanyu Singh. ظهرت بريانكا شوبرا في أغنية رام تشاهي ليلا.
ابتكر بهنسالي رام ليلا أثناء عمله لأول مرة في اتجاهه الخاموشي: الموسيقية. أدت الميزانية غير الكافية إلى تأجيل المشروع. تم اعتماد موضوع العصابة المتنافسة للفيلم (راجادي ضد سانيدا) من نسخة ليوناردو دي كابريو الحديثة من روميو وجولييت وهو إنتاج هوليود. بعد إحياء المشروع في عام 2012، لعب سينغ وبادكون في الأدوار القيادية على العديد من الخيارات الأخرى. بدأ التصوير الرئيسي في ولاية غوجارات قبل الانتقال إلى راجستان. تم إجراء الكثير من التصوير على مجموعات ، على الرغم من الخطط السابقة ضد القيام بذلك. تم تأليف نقاط الخلفية من قبل مونتي شارما، في حين أن كلمات الأغاني كتبها سيدهارث جاريما.
تم إيقاف إطلاق الفيلم المقرر في 15 نوفمبر 2013، من قبل المحكمة العليا في دلهي. تم تغيير الفيلم المسمى في البداية Ram-Leela إلى Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela استجابة لأمر من المحكمة مما سمح لها بالافراج عنه في الموعد المحدد. تلقت مراجعات إيجابية مع الثناء الموجه لأداء أعضاء فريق التمثيل ولا سيما سينغ وبادكون. تركز النقد على مؤامرة وعناصر العنف. حصل Ram-Leela على 2.2 مليار جنيه إسترليني في مسيرته المسرحية وظهر ك خامس فيلم هندي أعلى ربحًا لعام 2013 بالإضافة إلى واحد من أعلى الأفلام الهندية ربحًا.
حصل Ram-Leela على 8 ترشيحات في حفل توزيع جوائز Filmfare وفاز بثلاثة جوائز منها أفضل ممثلة لبادكون. في حفل توزيع جوائز أكاديمية السينما الهندية الدولية حصل على تسعة ترشيحات، بما في ذلك أفضل فيلم وفاز باثنين.

قصة فيلم Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela:

في قرية رانجار الخيالية المشهورة بصنعها وبيعها للأسلحة والذخيرة دون عائق كانت العشيرتان – راجادي وسانيرا – على خلاف مع بعضهما البعض منذ 500 عام. يحدث شجار عنيف بين الاثنين بعد أن أطلق بهافاني، السانيرا النار على ابن ميجي بهاي، زعيم رجادي. يقتل بهافاني تقريبًا على يد ميجي بهاي، لكن رام، شقيق ميجي بهاي الأصغر يتدخل وينقذ بهافاني. كل شيوخ الراجادي مستاؤون من رام كونه متشرد يتعامل في الأفلام الإباحية والسيارات المسروقة، مع تفكيره في عقد هدنة مع العشيرة الأخرى.
خلال مهرجان هولي يدخل رام بجرأة إلى منزل رؤساء سانيرا ويغازل ليلا. في نفس الوقت والدتها دانكور با، زعيم سانيراس، مشغولة بترتيب مباراة لابنتها مع NRI بسيط التفكير. شقيق ليلى الأكبر كانجي بهاي، غاضب من دخول رام إلى المنزل ورشوة الشرطة المحلية لمداهمة منزل رام. ومع ذلك، تمكن رام من إقناع رجال الشرطة بالمغادرة مقابل مجموعة من أفلامه الزرقاء. يطور “رام وليلا ” رومانسيًا ويخططان للهرب لكن هناك تحولًا قاتمًا للأحداث يتبع عندما يقتل كانجي بطريق الخطأ ميجي، شقيق رام ويقتل بدوره بواسطة رام.
هربا من المعاناة هرب رام وليلا وتزوجا ولكن مثلما هم على وشك إتمام زواجهما يتتبعهم أصدقاء رام ويخونه عن طريق تخميره وإبلاغ عائلة ليلا بموقعهم. في صباح اليوم التالي أعادت Bhavani، ابن عمها Leela بالقوة بينما كان Rajadis يشيد بـ Ram كبطل لتلطيخ سمعة Leela. يكافأ من خلال جعله زعيمًا جديدًا للراجاديين.
في هذه الأثناء يرتب دانكور باه خطوبة ليلا و NRI، ممّا أثار استياء الزوجين. ترفض ليلا مشيرة إلى أن إصبعها مشغول بالفعل بالخاتم من زواجها من رام. في غضبها Dhankor Baa يقطع إصبع Leela. عند معرفة ذلك يفعل رام الشيء نفسه بإصبعه ويزور ليلا وهي نائمة. لا تزال ليلا تحتفظ بالإيمان برام وترسل راسيللا، أرملة كانجي، لإعطاء رام إنذارًا نهائيًا لاصطحابها. يتم الاعتداء على Rasila من قبل أصدقاء Ram وعندما علمت Dhankor Baa بذلك فإنها ترسل Bhavani ورجال آخرين للاعتداء على Kesar، أرملة Meghji، التي تمكنت من التهرب منهم.
رداً على محاولة قيصر، اقتحم رام منزل ليلا وعجز الحراس بمفرده. ثم يطلب من Dhankor Baa النظر في التفاوض من أجل السلام، ودعته إلى الاحتفال بـ Navratri مع Saneras، بهدف قتله. ومع ذلك، في الحدث قام بهافاني بإطلاق النار سرا وإصابة دانكور با بإصابات خطيرة لوضع اللوم على راجادي. تصبح ليلا زعيمة السانيراس وتنشغل برعاية والدتها. تجري بمرارة مفاوضات مع رام ، وتقسم طرق السفر والصفقات بالتساوي، بشرط ألا يتفاعل سانيراس وراجاديس مع بعضهما البعض مرة أخرى.
Bhavani، الذي لا يتسامح مع هذا التطور، يخدع Leela للتوقيع بشكل أعمى على وثيقة تأمر بقتل راجاديين دون قيود. خلال Dusshera مع انتهاء موكب Ramlila، قتل العديد من Rajadis، وتقع القرية على حافة الحرب والتي يشعر بها رام. يقرر “رام وليلا ” أنهما صديقان لبعضهما البعض ويطلقان الرصاص على بعضهما البعض، في حين غافلين عن حقيقة أن دانكور با قد خضع لتغيير في القلب وقتل بهافاني وأمر بأن يتم السلام مع العشيرة الأخرى. تتجمع العشيرتان معًا لحرق جثث العشاق.

أدوار ممثلين فيلم Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela:

• Deepika Padukone مثّل دور Leela Sanera، استنادًا إلى Juliet Capulet.
  
• رانفير سينغ مثّل دور رام راجادي، استناداً إلى روميو مونتاج.
  
• Supriya Pathak Kapur مثّل دور Dhankor Baa، استنادًا إلى Lady Capulet.
  
• Homi Walia مثّل دور Radhu Bhai.
  
• Abhimanyu Singh مثّل دور Meghji Bhai استنادًا إلى Mercutio.
  
• ريشا شادا مثّلت دور Rasila، على أساس ممرضة.
  
• جولشان ديفيا مثّل دور بهافاني، على أساس باريس.
  
• جميل خان مثّل دور فانكا.
  
• شاراد كيلكار مثّل دور كانجي بهاي، على أساس Tybalt.
  
• Barkha Sengupta مثّل دور قيصر.
  
• تارون أناند مثّل دور أوجوال.
  
• مسعود اختر مثّل دوربوجلال.
  
• موكيش أجروهاري مثّل دور فالو.
  
• فايزان خان مثّل دور جولي، ميجي بهاي، نجل قيصر.
  
• بريانكا شوبرا في رقم الصنف “Ram Chahe Leela”.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

تلقت رام ليلا مراجعات نقدية إيجابية. تاران أدارش من بوليوود هونغاما أعطى أربعة ونصف نجوم من أصل خمسة كتب “جوليون كي راسلليلا يجب مراقبته لأسباب متعددة: الكيمياء المكهربة بين الممثلين الرئيسيين، المحتوى الدرامي القوي، الموسيقى الموسيقية المتلألئة، الخط العنيف في السرد وبالطبع، قام سانجاي ليلا بهنسالي بإعدام المادة”. أعطت مينا آيير من تايمز أوف إنديا الفيلم 4 من أصل 5 نجوم، مشيرة إلى أن الفيلم يحتوي على” جرعات جميلة من الغضب والراس “وأشاد أداء الممثلين و “الدقة” لبعض المشاهد، مع ملاحظة أن تراكم الرومانسية كان يمكن أن يكون أفضل.
قال ميهير فادنافيس في الكتابة إلى Firstpost، “إن الاتجاه والتصميم المتميز للإنتاج والتصوير السينمائي الرائع مدعومين بفريق قوي بشكل مدهش وبادكون مرساة ذات عيون برية في بحر من الصيغة. قبل ثلاث سنوات لم تكن تتوقعها أبدًا لتحسين ذلك بشكل كبير وقيادة نوع الطاقة التي تفعلها الآن “. تم استقبال أداء بادكون بشكل جيد من قبل النقاد Shubha Shetty-Saha من Mid-Day أعطت أربعة نجوم من أصل خمسة وسمت الفيلم “يجب مشاهدته”، مشيدة بأداء Pathak و Padukone و Singh و Kelkar و Chaddha و Bisht لكنهم شعروا أن موهبة Devaviah “تبدو ضائعة”.
الكتابة لـ RogerEbert.com، أعطى داني باوز الفيلم 3 من أصل 4 نجوم وأثنى على أداء Padukone وكتب “إنه Padukone، كما هو الحال بشكل متزايد، الذي يسرق العرض بقوة نجمية نقية متعمدة شرسة. الشيء المذهل حول أدائها مثل Leela هو مدى اللف الشديد والتوتر الذي تبدو عليه؛ إنها مستعدة في لحظة من لحظة التقبيل أو القتل (أو كليهما)، لا تكون سلبية أبدًا، لم تكن مجرد موضوع تصوير. قدم راجيف ماساند من CNN-IBN صوّر ثلاث نجوم ونصف من أصل خمسة وأعربوا عن تقديرهم للكيمياء بين الزوج الرئيسي وكتبوا “ديبيكا ورانفير يحرقان الشاشة في مشاهدهما الرومانسية وشغفهما الشديد بتغيير جريء من احتضان بوليوود في الغالب” ودعا الفيلم ” أكثر جاذبية من الافلام البطيئة التي شهدناها مؤخرًا “.
أشاد ديفيد شوت من مجموعة Variety بأرقام الرقص وكتب ، “إن أكثر التسلسلات فعالية للنجمين معًا هي أرقام الرقص واسعة النطاق والتي يتم تقديمها بشكل جميل وخيالي”. ساريتا تانوار من DNA أعطت الفيلم 3.5 من 5 نجوم وكتب “Ram Leela هو مزيج جميل من المألوف والجديد. الجوانب الفنية للفيلم غير عادية: مجموعات لالتقاط الأنفاس والتصوير السينمائي المذهل والموسيقى المثالية وممثلين داعمين رائعين. Deepika مثالية في كل مشهد. استسلم رانفير لرؤية المخرج وقدم أداء مليئًا بالقوة “.
غاياتري شانكار من Zee News وصف الفيلم بأنه” من الدرجة الأولى “وأثنى على صور وأداء سينغ وبادكون، واصفا إياه بأنه” واحد من أفضل عروض حياتهم المهنية “. ومع ذلك وجدت أجزاء معينة “يصعب تصديقها قليلاً”. أعطت أنوباما تشوبرا من صحيفة Hindustan Times للفيلم 3 من أصل 5 نجوم وكتبت: “ديبيكا سرق العرض من أبطالها لكن هذا على ما أعتقد، ينتمي إلى رانفير. إنه لامع وابتذال بمرح ولكنه أيضًا ضعيف ومكسور.”
Shubhra Gupta من The Indian Express أعطت الفيلم 2.5 من أصل 5 نجوم، وخلصت إلى أن “Ram-Leela” يخلق زوجين يشعلان الشاشة وفي معظم الوقت عندما يكون هذان الشخصان على الشاشة، تستمر في المشاهدة. هيا ويبدأ صانعو الأسلحة في الصراخ، أن قصة الحب تغرق وكل شيء يصبح صاخبًا للغاية ومصمّمًا للغاية. ” الكتابة لـ NDTV، أعطى Saibal Chatterjee الفيلم نجمتين من أصل خمسة ومكالمات فيلم “كل الجسد ولا روح” أعطى راجا سين نجمة واحدة من أصل خمسة ووصف الفيلم بأنه “فوضى دموية متضخمة”، منتقدًا الحوارات على أنها “فقيرة جدًا … قوافي مروعة تتناوب مع صابون الأوبرا”. معرض”. وانتقد أداء سينغ بينما وصف بادوكون “بشيء يستحق التحديق فيه”.