نبذة عن فيلم Quills:
فيلم (Quills): هو فيلم من فترة 2000 أخرجه فيليب كوفمان وتم اقتباسه من مسرحية 1995 الحائزة على جائزة (Obie) بواسطة (Doug Wright)، الذي كتب أيضًا السيناريو الأصلي. مستوحاة من حياة وعمل ماركيز دي ساد، يعيد (Quills) تخيل السنوات الأخيرة من سجن ماركيز في اللجوء المجنون في (Charenton). ومن بطولة جيفري راش دور دي ساد، وخواكين فينيكس في دور آبي دو كولمير، ومايكل كين في دور دكتور روير كولارد، وكيت وينسليت في دور مادلين “مادي” ليكلير.
حظي كويلز باستقبال جيد من قبل النقاد وحصل على العديد من الأوسمة لراش بما في ذلك الترشيحات لجوائز الأوسكار بافتا وغولدن غلوب. حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا في بيت الفن حيث بلغ متوسطه 27.709 دولارًا لكل شاشة في أول عطلة نهاية أسبوع له وفي النهاية حقق 17989.277 دولارًا دوليًا.
استشهد بها المؤرخون على أنها غير دقيقة في الواقع قال صانعو الأفلام والكتاب في (Quills) أنهم لا يقومون بعمل سيرة ذاتية لـ de Sade ولكنهم يستكشفون قضايا مثل الرقابة والفن والمرض العقلي والدين. تم إصداره بتصنيف R من جمعية الصور المتحركة الأمريكية وتصنيف 18 من المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام بسبب “الرعب القوي والعنف”.
قصة فيلم Quills:
يبدأ الكويلز في باريس خلال عهد الرعب حيث كتب السجين ماركيز دي ساد قصة عن مادموزيل رينار الليبي الشاب الأرستقراطي الشاب الساحر الذي يلتقي بالسادي السجين البارز. بعد عدة سنوات يقتصر المركيز على اللجوء للمجنون في Charenton يشرف عليه آبي دو كولمير المستنير. كان ماركيز ينشر عمله من خلال مغسلة مادلين “مادي” ليكلير التي تهرب المخطوطات من خلال فارس مجهول (ويل أرنيت) إلى ناشر. تم نشر أحدث أعمال ماركيز، جوستين، في السوق السوداء لتحقيق نجاح كبير.
أمر الإمبراطور نابليون الأول بونابرت بإحراق جميع نسخ الكتاب وإطلاق النار على المؤلف لكن مستشاره دلبيني يغضب هذه الفكرة المثيرة للجدل بواحد من أفكاره: إرسال عالم فضائي الدكتور رويير كولارد لتقييم تشارنتون وإسكات ماركيز. وفي غضون ذلك تعلم آبي مادلين القراءة والكتابة بينما تقاوم جاذبيتها المتزايدة لها. تقرأ مادلين قصص ماركيز دو ساد لزملائها العاملين. وفي حين أن مادلين مفتونة بالماركيز دي ساد فإنها لا تزال مترددة في الاستسلام لتقدمه. يتحدث الأب وماركيز عن التطورات غير الملائمة التي حققتها عائلة ماركيز بشأن الشابات.
وصول الدكتور روير كولارد، لإبلاغ آبي أنه تم توزيع “كتابات ماركيز العلاجية” للاستهلاك العام. يقدم للدير إنذارًا نهائيًا بإسكات الماركيز أو سيتم إغلاق تشارنتون بأمر من الإمبراطور. يرفض آبي عروض روير كولارد للعديد من “العلاجات” القديمة العدوانية ويطلب التحدث مع الماركيز نفسه، الذي يقسم على الفور بالطاعة (يغمز في مادلين من خلال ثقب الباب). ويأخذ روير كولارد إجازته في الوقت الحالي ويسافر إلى دير بانثيمونت في باريس لاستعادة عروسه الموعودة، اليتيم القاصر سيمون. لقد منحهم الإمبراطور قصرًا متهالكًا مع المهندس المعماري الشاب الوسيم Prouix، في متناول اليد لتجديده.
يحرض الزواج المتسرع على الكثير من القيل والقال في اللجوء ممّا دفع ماركيز إلى كتابة مهزلة يتم عرضها في معرض عام يحضره الدكتور روير كولارد وزوجته الشابة. المسرحية الجريئة وهي موازية صادمة بشكل صادم لهيمنة الطبيب الكارهة للنساء على عروسه العذرية، تحمل عنوان “جرائم الحب”. ينقطع الأداء عندما تحطمت السجينة بوتشون مادلين خارج المسرح ممّا دفعها إلى ضربه في وجهه بمكواة.
يُنظر إلى الدير وهو يريح مادلين علنًا. يقوم روير كولارد بإغلاق المسرح العام ويطلب من آبي فعل المزيد للسيطرة على المركيز، أو سيبلغ الوزارة بأن السجناء يديرون اللجوء. أغضب الدير مصادرة ريشات ماركيز والحبر، وتزوره زوجة الماركيز ويخرج إحباطه لعدم تمكنه من الكتابة عليها. تنتقم من خلال مطالبة الدكتور رويير كولارد المتفاجئ بدفن الماركيز إلى الأبد.
يناقشون أن المكاسب غير المكتسبة من كتب ماركيز يمكن استخدامها لإحداث خلاصه وبعبارة أخرى توفر أشكالًا من ضبط النفس. يؤدي الافتقار إلى الكتابة إلى سلوك أكثر تخريبًا من ماركيز بما في ذلك قصة مكتوبة بالنبيذ على ملاءات الأسرة والدم على الملابس. وينتج عن ذلك المزيد من الحرمان ممّا يترك الماركيز في زنزانة فارغة. تكشف شارلوت إحدى الخادمات أن مادلين كانت تساعد الماركيز. يتم جلد مادلين بأمر من الدكتور روير كولارد حتى يوقفه آبي من خلال تقديم نفسه بدلاً من ذلك. قرر الأب أنه يجب طرد مادلين.
في تلك الليلة زارت غرفته لتتوسل إليه لإعادة النظر في طردها وتعترف بحبها له في هذه العملية ممّا دفعه إلى تقبيلها بشغف. ينفصلون فجأة عن تحقيق ما يفعلونه. تهرب مادلين وتقبض شارلوت على الآبي يناديها. وفي هذه الأثناء استمر في إبقائها سجينة افتراضية. وتشتري نسخة من جوستين وتغوي بريوكس ويهرب العشاق الصغار إلى إنجلترا معًا. تركت وراءها رسالة تشرح أفعالها ونسختها من جوستين. عند العثور على هذا يعيد (Royer-Collard) تركيز الانتباه على المركيز كمصدر لمشاكله ويشرع في السعي للانتقام من خلال تعذيبه. على وشك أن تُرسل بعيدًا عن تشارنتون لدورها في مساعدة المركيز تطلب مادلين قصة أخيرة منه والتي سيتم نقلها إليها من خلال مرضى اللجوء.
بوشوون السجين في نهاية التتابع متحمس للقصة ويخرج من زنزانته ويهاجم مادلين. يسمع Royer-Collard صرخات مادلين لكنه اختار تجاهلها وقتلها Bouchon. وتم إشعال النار في الملجأ من قبل دوفين المصاب بإشعال النار وهروب النزلاء من زنازينهم. تم العثور على جثة مادلين من قبل والدتها العمياء والدير في حوض الغسيل. دمر آبي وفاة مادلين وتم القبض على بوتشون وسجنه داخل عذراء حديدية.
الوم يلوم ماركيز على موت مادلين ويحثه على الغضب. يدعي ماركيز أنه كان مع مادلين في كل شيء يمكن تخيله فقط ليخبرها أنها ماتت عذراء. الدير قطع لسان ماركيز كعقاب لتورطه لكنه مليء بالندم ويعاقب نفسه جسديًا. وعندها يكون لدى Abbé حلم تعود فيه مادلين إلى الحيا لكن في النهاية ينتهي به الأمر بحمل جثتها. وتتدهور صحة الماركيز بشدة لكنه لا يزال فاسدًا كما كان دائمًا ويزين زنزانته بقصة باستخدام البراز كحبر. بينما كان المركيز يحتضر يقرأه آبي آخر الشعائر ويقدم له صلبًا لتقبيله. يبتلع الماركيز بتحد الصليب ويخنق حتى الموت.
بعد عام وصل Abbé الجديد إلى Charenton وقام Royer-Collard بجولة كبيرة. خلال الجولة يلتقون خادمة شارلوت ومن خلال التبادل بين نفسها وروير كولارد من الواضح أن هناك اتصال. وتم تحويل اللجوء إلى مطبعة مع السجناء كموظفين.
والكتب التي يتم طباعتها هي من أعمال ماركيز دو ساد. وفي نهاية الجولة يلتقي الأب الجديد بسلفه المقيم في زنزانة ماركيز القديمة. يتوق إلى الكتابة ويتوسل الورق والريشة من آبي الجديد ويحاول خنق روير كولارد عندما يغامر بإغلاق ثقب الباب. يرأس روير كولارد آبي قبل أن يتمكن من سماع المزيد من سلفه. ومع ذلك يفتح ثقب الباب وتدفع والدة مادلين الورق والريشة والحبر من خلال. يبدأ الدير في الخربشة بشراسة مع تقديم الماركيز للسرد.
أدوار ممثلين فيلم Quills:
- جيفري راش بدور الماركيز دي ساد شجع المخرج فيليب كوفمان راش على تصوير المركيز على أنه نجم روك مائل متحصن في فندق ريتز كارلتون. استخدم راش سيرة فرانسين دو بليسيكس جراي عام 1998 في المنزل مع ماركيز دو ساد: حياة كمرجع وعمل سابقًا في إنتاج مارات / ساد.
- كيت وينسلت في دور مادلين “مادي” ليكليرك؛ وصف كاتب السيناريو دوج رايت وينسلت “قديس الراعي” للفيلم لكونه أول اسم كبير يدعمه معربًا عن اهتمامه في وقت مبكر من أبريل 1999.
- Joaquin Phoenix بدور Abbé du Coulmier؛ قبل أن يستقر في Joaquin Phoenix، نظر مديرو التمثيل في Jude Law و Guy Pearce و Billy Crudup للدور.
- مايكل كين بدور الدكتور روير كولارد. أجرى كوفمان مقارنات بين Royer-Collard و Kenneth Starr، لا سيما نشر أعمال دو ساد في مطبعة تشارنتون وإصدار تقرير ستار على الإنترنت.
- بيلي وايتلو في دور مدام لي كليرك.
- ستيفن ماركوس مثّل دور Bouchon.
- اميليا وارنر في دور سيمون.
- ستيفن موير في دور بريوكس.
- جين مينيلوس مثّلت دور رينيه بيلاجي.
- رون كوك بدور نابليون بونابرت.
- باتريك مالاهايد في دور ديلبيني.
- إليزابيث بيرينجتون في دور شارلوت.
- توني بريتشارد مثّل دور فالكور.
- مايكل جين مثّل دور Cleante.
- إدوارد تيودور بول في دور فرانفال.
نتائج الفيلم بعد عرضه:
تم توزيعه بواسطة Fox Searchlight Pictures في عام 2000، عرض Quills لأول مرة في الولايات المتحدة في مهرجان تيلورايد السينمائي في 2 سبتمبر 2000. تم منحه إصدارًا محدودًا في 22 نوفمبر 2000 مع إصدار أوسع في 15 ديسمبر 2000. وحصل الفيلم على 249383 دولارًا أمريكيًا افتتاح عطلة نهاية الأسبوع في تسعة مسارح بإجمالي 7،065،332 دولارًا محليًا و 10،923،895 دولارًا دوليًا ليصبح المجموع 17،989،227 دولارًا.
تم إصدار Quills على NTSC VHS و DVD 1 للمنطقة 1 في 8 مايو 2001، مع PAL VHS و DVD 2 للمنطقة لمتابعة في 29 أكتوبر 2001. يحتوي قرص DVD على مسار تعليق طويل بقلم كاتب السيناريو / الكاتب المسرحي دوغ رايت وثلاث خصائص مميزة: “Marquis على Marquee و “Creating Charenton” و “Dressing the Part”. وكما يتم تضمين المقطع الدعائي المسرحي ونقطة تلفزيونية ومعرض للصور ونقطة ترويج موسيقية وميزة بعنوان “حقائق وأفلام: معلومات تاريخية وإنتاجية”.
حصل الفيلم على تصنيف “جديد” بنسبة 75٪ في موقع المراجعة Rotten Tomatoes، استنادًا إلى 126 مراجعة بمتوسط تقييم 6.6 / 10. ينص إجماع الموقع على ما يلي: “على الرغم من صعوبة مشاهدة الفيلم ، إلا أن استكشاف هذا الفيلم المثير للقلق لحرية التعبير مغرٍ ومثير للتفكير”. مراجعات إيجابية بشكل عام “.
أشاد إلفيس ميتشل من صحيفة نيويورك تايمز بـ “الأناقة المبهجة” لاتجاه كوفمان وأداء جيفري راش “المبتهج … الملتهب”. كتب بيتر ترافرز من أجل رولينج ستون عن الممثلين “الاستثنائيين” ولا سيما أداء “جيفري راش” الجيد الفاضح “مثل الماركيز، حيث يسكن فيلمًا” متعلمًا ومثيرًا ومدللًا للاستماع إليه “. شغلت ستيفاني زاكاريك من Salon.com “الخيال الخيالي اللذيذ والرعب في نهاية المطاف” من Quills، مع Rush كـ “ملك الشمس”، المخصب بطاقم داعم “مضيء”.
في كانون الأول (ديسمبر) 2000 كتب الناقد السينمائي روجر إيبرت مقالًا عن Quills صنفه فيه بـ 3.5 نجمة من أصل 4، وذكر أن “رسالة” Quills “ربما هي أننا جميعًا تعبيرات عن طبيعتنا وأن نعيش أكثر نجاحًا نحن يجب أن يفهم ذلك. “لم يكن الفيلم يخلو من منتقديه بما في ذلك ريتشارد شيكل من مجلة تايم الذي انتقد نهج المخرج فيليب كوفمان باعتباره “مروعًا وحشيًا وغير مألوف” ممّا أدى إلى إنشاء فيلم ينجح فقط كـ “الإباحية الإباحية المرحة”. ورفض كينيث توران من صحيفة لوس أنجليس تايمز الفيلم باعتباره “اختراعًا مبالغ فيه يتنكر على أنه فن رفيع” بينما انتقد كاتب سيرة دي ساد نيل شيفر في الحارس الفيلم لعدم الدقة التاريخية وتبسيط حياة دي ساد المعقدة.
تلقت Quills ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين لأفضل ممثل (جيفري راش الفائز السابق عن فيلم Shine لعام 1996) و Art Direction (Art: Martin Childs و Sets: Jill Quertier) و Costume Design (Jacqueline West). وتم ترشيح الفيلم أيضًا من قبل Hollywood Foreign Press، منظمو Golden Globes، لأفضل ممثل في دراما (جيفري راش) وأفضل سيناريو (دوغلاس رايت). اختار المجلس الوطني للمراجعة Quills كأفضل فيلم لعام 2000.
