فيلم The Golden Bowl

نبذة عن فيلم The Golden Bowl:

فيلم The Golden Bowl هو فيلم درامي من عام 2000 من إخراج جيمس إيفوري. يستند سيناريو روث براور جابفالا إلى رواية عام 1904 التي تحمل الاسم نفسه للكاتب هنري جيمس، الذي اعتبر العمل تحفته الفنية.

قصة فيلم The Golden Bowl:

الأمير الروماني الفقير أميريجو مخطوبة للطبيبة الاجتماعية الأمريكية ماجي فيرفر. تتمتع ماجي بعلاقة وثيقة مع والدها المليونير آدم وهو رجل أعمال أرمل يعيش في إنجلترا ويخطط لإنشاء متحف في أمريكا لإيواء مجموعته الفنية والآثار.
دون علم خطيبته وقبل خطوبتهما كان لأميرجو علاقة عاطفية قصيرة مع صديقة ماجي شارلوت. كلاهما مفلس Amerigo قطع علاقتهما بسبب خطوبته. لا تزال شارلوت تحبه عندما تزور صديقتها المشتركة فاني أسينغهام في لندن. تدعوها ماجي إلى حفل الزفاف وبناءً على طلب ماجي تأخذ أميريجو شارلوت إلى متجر تحف للبحث عن هدية زفاف.
أظهر لهم المالك جارفيس وعاءًا منحوتًا من قطعة واحدة من الكريستال الصخري يؤكد أنها خالية من العيوب. Amerigo يلاحظ وجود صدع. تدعي شارلوت أنها لا ترى الصدع فقط جمال الوعاء. إنها غير متأكدة مما إذا كانت ستشتري الوعاء لذا احتفظت جارفيس به في انتظار قرارها.
ماجي وأميرجو لديهما ابن. يتزوج آدم وشارلوت مما يسعد ماجي. مرت ثلاث سنوات وحياة الزوجين متشابكة بشكل وثيق على الرغم من أن التقارب بين ماجي وآدم ينفر الزوجين. يشتبه فاني بشكل صحيح في أن أميريجو وشارلوت أعادا إحياء علاقتهما. تشك ماجي أيضًا وتثق في فاني، لكن فاني التي تريد حماية مشاعر ماجي تحاول تثبيط مثل هذه الأفكار. يلاحظ آدم أيضًا التفاعلات الوثيقة بين شارلوت وأميرجو لكنه يظل صامتًا ولا يريد أن تتأذى ماجي.
تبحث ماجي عن هدية عيد ميلاد لوالدها في متجر جارفيس وتختار الوعاء الذي وضعه جارفيس جانبًا لشارلوت منذ سنوات. يسلمها جارفيس إلى منزلها. أثناء وجوده هناك، يتعرف على صور أميريجو وشارلوت ويكشف ببراءة أنهما كانا الزوجين اللذين فكرتا في الأصل في شراء الوعاء قبل الزفاف. تدرك ماجي أن الاثنين لم يلتقيا للمرة الأولى كما افترضت دائمًا وتنفخ مشاعرها لفاني.
كسر فاني الوعاء الزجاجي قائلاً إنه الدليل الوحيد على وجود أميريجو وشارلوت معًا ويمكنها التظاهر بأن شيئًا لم يحدث. ماجي تواجه أميريجو الذي يعترف. تقول ماجي إن الوعاء يمثل زواجهما بدت جميلة ومثالية لكنها كانت معيبة. تتوسل أميريجو إلى ماجي ألا تخبر والدها وألا تغادر. توافق ماجي على عدم إخبار والدها خوفًا من إيذائه ولكنها غير متأكدة من شعورها تجاه زوجها.
آدم بعيد ويقترح على شارلوت أن يعودوا إلى أمريكا لافتتاح متحفه. إنها تعارض بشدة. يزداد التوتر عندما يصل Amerigo و Maggie مع Assinghams. Amerigo بعيدًا عن شارلوت التي تخشى أن يعرف آدم وماجي بهذه القضية. يتفق ماجي وآدم على الابتعاد عن بعضهما البعض لحماية عائلاتهما.
تستعد ماجي وأميرجو للانتقال الدائم إلى إيطاليا بينما يضع آدم تشارلوت مسؤولاً عن تعبئة القطع الأثرية استعدادًا لانتقالها إلى أمريكا. تتوسل شارلوت لأميرجو أن يهرب معها لكنه يرفض الفكرة ويعبر عن الذنب لكونه غير مخلص وكذب على زوجته. تتصالح شارلوت مع آدم وينتهي الفيلم بوصول الزوجين إلى مدينة أمريكية.

أدوار ممثلين فيلم The Golden Bowl:

• كيت بيكنسيل بدور ماجي فيرفر.
  
• جيمس فوكس في دور العقيد بوب أسينغهام.
  
• أنجليكا هيوستن في دور فاني أسينجهام.
  
• نيك نولت في دور آدم فيرفير.
  
• جيريمي نورثام في دور الأمير أمريجو.
  
• مادلين بوتر في دور السيدة جلاديس كاسلدين.
  
• أوما ثورمان في دور شارلوت ستانت.
  
• نيكولاس داي بدور اللورد كاسلديان.
  
• بيتر اير في دور ايه آر جارفيس.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2000 وعندما تلقى استقبالًا رائعًا طلب المسؤولون التنفيذيون في Miramax Films، الموزع الأصلي من Ivory and Merchant إجراء عدة تخفيضات لتقصير وقت عرضه. عندما رفضوا باعت الشركة الفيلم إلى Lions Gate.
افتتح الفيلم في جميع أنحاء أوروبا قبل طرحه بشكل محدود في الولايات المتحدة في 27 أبريل 2001، بعد عرض سابق في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي. تم افتتاحه على خمس شاشات وحقق 90،170 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. في أوسع إصدار لها في الولايات المتحدة لعبت في 117 مسارح. حقق في النهاية 3،050،532 دولارًا في الولايات المتحدة و 2،703،146 دولارًا في الأسواق الخارجية ليبلغ إجمالي شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم 5،753،678 دولارًا.
تلقى فيلم Golden Bowl آراء متباينة إلى إيجابية ؛ لديها حاليا تصنيف 53 ٪ على Rotten Tomatoes؛ ينص الإجماع على ما يلي: “نظرًا لأن The Golden Bowl قادم من فريق Merchant-Ivory، فهو مذهل بصريًا، لكن صانعي الأفلام يجدون صعوبة في نقل توصيفات رواية هنري جيمس إلى الشاشة.”
لاحظت صحيفة نيويورك تايمز عند ترجمة الرواية إلى فيلم ، قام المنتج إسماعيل ميرشانت وشريكه في الإخراج جيمس إيفوري وكاتبة السيناريو المفضلة لديهم، روث براور جابفالا بإخراج فيلم طموح وبيان غامض للغاية عن فيلمهم الخاص. شغف بالحساسية المثقفة ذات الثقافة العالية التي جسدها جيمس وإي إم فورستر على عكس الثقافة الجماهيرية الفظة التي طغت على هؤلاء الأبطال الأدبيين.
لاحظ روجر إيبرت من Chicago Sun-Times، “لقد أعجبت بهذا الفيلم. لقد أبقاني بعيدًا عني لكن هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه فالشخصيات بعد كل شيء على بعد ذراع من بعضها البعض ومأساة القصة ضمنية ولكن لا يتم التحدث بها بصوت عالٍ مطلقًا. أعتقد أن التعرف على الرواية أو القيام بقفزة من التعاطف مع الشخصيات سيساعد على ما أعتقد”.
صنف مايك كلارك من يو إس إيه توداي الفيلم باثنين من أصل أربعة نجوم وعلق قائلاً: “يبدو تبادل الكثير من الحوارات كممثلين يقرؤون سطورًا وحتى أفضل أداء في الفيلم يبدو أنهم يتصرفون في فراغ. الفيلم يؤسس لحسن النية (أو حتى عظيم will) في المشاهد الأولية لأنها رائعة جدًا لكن الباقي عبارة عن شاقة حتى أن الأهمية التي تم الكشف عنها لقطعة أثرية العنوان تثير تجاهلًا “.
وصف إيمانويل ليفي من Variety الفيلم بأنه “متفاوت إلى حد كبير مع بعض لمسات الفترة الرائعة ولكن أيضًا أكثر من بضع لحظات مملة” “حسن الذوق، خجول ومهذب” و “فيلم أدبي يسير بخطى متعمدة ويستغرق وقتًا طويلاً لبناء زخم سردي و استكشاف صراعاتها الدرامية المركزية. ” وأضاف: “صورة جيمس الذكية للضعف البشري وتجربته في أسلوب السرد لا تجد إلا بشكل متقطع تعبيرًا حيويًا في أعمال العاج وكاتب السيناريو براور جابفالا. كل شيء في الفيلم وخاصة في المقطع الأخير تم توضيحه بشكل صريح بطريقة حرفية … قيم الإنتاج خاصة تصميم أندرو ساندرز وأزياء جون برايت رائعة لكنها تزين فيلمًا بطيئًا جدًا ولا يتضمن إلا بشكل متقطع”.