فيلم Willy Wonka & the Chocolate Factory

نبذة عن Willy Wonka & the Chocolate Factory:

فيلم Willy Wonka & the Chocolate Factory، هو فيلم خيالي موسيقي أمريكي عام 1971 من إخراج ميل ستيوارت وبطولة جين وايلدر في دور ويلي ونكا. إنها مقتبسة من رواية تشارلي ومصنع الشوكولاتة لعام 1964 من تأليف رولد دال. يحكي الفيلم قصة طفل فقير يدعى تشارلي باكيت بعد أن عثر على تذكرة ذهبية في قالب شوكولاتة قام بزيارة مصنع ويلي ونكا للشوكولاتة مع أربعة أطفال آخرين من جميع أنحاء العالم.
تم التصوير في ميونيخ في الفترة من أغسطس إلى نوفمبر 1970. ونسب الفضل إلى دال في كتابة سيناريو الفيلم. ومع ذلك، تم إحضار ديفيد سيلتزر الذي لم يتم اعتماده في الفيلم لإعادة عمل السيناريو ضد رغبات دال وإجراء تغييرات كبيرة على النهاية وإضافة الأرقام الموسيقية. أدت هذه التغييرات والقرارات الأخرى التي اتخذها المخرج إلى تبرئة دال من الفيلم. تم كتابة الأرقام الموسيقية من قبل ليزلي بريكوس وأنتوني نيولي بينما قام والتر شارف بترتيب وقيادة النتيجة الأوركسترالية.
صدر الفيلم من قبل باراماونت بيكتشرز في 30 يونيو 1971. بميزانية قدرها 3 ملايين دولار فقط تلقى الفيلم تقييمات إيجابية بشكل عام وحقق 4 ملايين دولار بنهاية عرضه الأصلي. اكتسب الفيلم شعبية كبيرة وأصبح مشهورًا بشكل كبير جزئيًا من خلال البث التلفزيوني المتكرر ومبيعات الترفيه المنزلي. في عام 1972 حصل الفيلم على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل النقاط الأصلية وتم ترشيح وايلدر لجائزة جولدن جلوب كأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي لكن كلا الترشيحين خسرا لصالح Fiddler on the Roof.
قدم الفيلم أيضًا أغنية “The Candy Man” التي حققت نجاحًا كبيرًا عندما سجلها Sammy Davis Jr. ومنذ ذلك الحين غطاها العديد من الفنانين. في عام 2014، تم اختيار الفيلم للحفظ في السجل الوطني للسينما بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس باعتباره “مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا”.

قصة Willy Wonka & the Chocolate Factory:

في بلدة صغيرة تشارلي باكيت، فتى ورق فقير يشاهد الأطفال يزورون متجرًا للحلوى. في طريق عودته إلى المنزل يمر بمصنع الشوكولاتة في ويلي ونكا. يتلو أحد العبث الغامض الأسطر الأولى من قصيدة ويليام ألينجهام “الجنيات” ويخبر تشارلي أنه “لا أحد يدخل ولا أحد يخرج أبدًا”. تشارلي هرع إلى المنزل لأمه الأرملة وأجداده طريح الفراش. في تلك الليلة أخبر تشارلي جده جو بما قاله المصلح وكشف جو أن ونكا أغلق المصنع لأن صانعي الحلوى الآخرين بما في ذلك منافسه آرثر سلوجوورث أرسلوا جواسيس لسرقة وصفاته. قام ونكا بإغلاق المصنع ولكن بعد ثلاث سنوات استأنف بيع الحلوى أصل القوة العاملة في ونكا غير معروف.
أعلن ونكا أنه أخفى خمس “تذاكر ذهبية” في ألواح ونكا المصنوعة من الشوكولاتة. سيحصل مكتشفو التذاكر على جولة في المصنع وإمدادات من الشوكولاتة مدى الحياة. تم العثور على التذاكر الأربعة الأولى من قبل شره Augustus Gloop، و Veruca Salt المدلل الذي عائلته ثرية في تجارة الجوز، و Violet Beauregarde التي تمضغ العلكة، و Mike Teavee المهووس بالتلفزيون. عندما يتم الإعلان عن كل فائز على شاشة التلفزيون يهمس لهم رجل.
أعلن تقرير إخباري لاحق عن العثور على التذكرة الخامسة من قبل مليونير باراغواي / مالك كازينو، ممّا تسبب في فقد تشارلي الأمل. في اليوم التالي وجد تشارلي المال في الحضيض ويستخدمه لشراء حانة ونكا سكرمديدليومبتوس مع التغيير يشتري حانة Wonka العادية لـ Joe. أثناء عودته إلى المنزل سمع تشارلي أن المليونير زور التذكرة الخامسة. يفتح تشارلي حانة ونكا ويجد التذكرة الخامسة. أثناء عودته إلى المنزل واجه نفس الرجل الذي شوهد وهو يهمس للفائزين الآخرين والذي قدم نفسه على أنه Slugworth ويقدم مكافأة مقابل عينة من أحدث إبداعات ونكا The Everlasting Gobstopper.
بالعودة إلى المنزل مع التذكرة الذهبية اختار تشارلي جو الذي في حماسته قام من السرير لأول مرة منذ 20 عامًا كمرافق له. في اليوم التالي يحيي ونكا الفائزين بالتذاكر ويقودهم إلى الداخل حيث يوقع كل منهم عقدًا قبل الجولة. يحتوي المصنع على أرض حلوى بها نهر من الشوكولاتة والحلويات الأخرى. يلتقي الزوار بقوة عمل ونكا وهم رجال صغار معروفون باسم أومبا-لومباس. على الرغم من أن ونكا طلب منه عدم القيام بذلك إلا أن أوغسطس يشرب مباشرة من نهر الشوكولاتة ولكنه يقع في الداخل ويمتص بواسطة أنبوب إلى غرفة الفدج.
يأخذ ونكا الضيوف الباقين في رحلة سريالية بالقارب مؤدية إلى غرفة الابتكار حيث يتلقى الجميع غوبستوبر دائم. تنفجر فيوليت في حبة توت كبيرة بعد مضغ قطعة تجريبية من علكة العشاء المكونة من ثلاثة أطباق فوق تحذيرات ونكا ويجب عصرها قبل أن تنفجر. تقوم المجموعة المتبقية بتجربة بعض ورق الحائط اللزج ثم تصل إلى غرفة المشروبات الغازية حيث يتجاهل تشارلي وجو تحذير ونكا ويتذوقان المشروبات. إنهم يطفون ويواجهون مواجهة شبه مميتة مع مروحة العادم قبل أن “يفرغ” تجشؤهم ويسمح لهم بالنزول إلى الأرض. في غرفة البيض الذهبي تطلب فيروكا أوزة ذهبية لنفسها قبل أن تسقط في مجرى قمامة يؤدي إلى الفرن حيث وقع والدها في محاولة لإنقاذها. تقوم بقية المجموعة باختبار Wonkavision من ونكا الذي يستخدم لنقل قطع الشوكولاتة عن بعد وينقل مايك نفسه ليصبح طوله بضع بوصات فقط.
مع انتهاء الجولة يسأل تشارلي وجو وهما الوحيدان المتبقيان عن الأطفال الآخرين ويؤكد لهم ونكا أنه سيتم إعادتهم إلى طبيعتهم. ثم يعود ونكا إلى مكتبه دون منحهم إمدادهم بالشوكولاتة الموعود به مدى الحياة. يدخل الجد جو وتشارلي مكتبه ليسألوا عن هذا حيث يخبرهم ونكا الغاضب أنه من خلال “سرقة” مشروبات الرفع الفوارة انتهكوا العقد وبالتالي فقدوا جائزتهم. يخبر جو تشارلي بغضب أنه يجب أن يعطي Slugworth the Gobstopper للانتقام لكن تشارلي يعيد الحلوى إلى ونكا.
يعلن ونكا أن تشارلي هو الفائز ويكشف أن “سلوجورث” كان موظفه السيد ويلكنسون كان عرض شراء Gobstopper بمثابة اختبار أخلاقي لم يجتازه سوى تشارلي. يدخل الثلاثي “ونكافيتور” ، وهو مصعد زجاجي متعدد الاتجاهات يطير خارج المصنع. عندما حلّق ونكا فوق المدينة، كشف أنه أنشأ المسابقة للعثور على شخص يستحق ما يكفي لتولي السيطرة على مصنعه وأعطاها ونكا لتشارلي وعائلته.

أدوار ممثلين Willy Wonka & the Chocolate Factory:

• جين وايلدر في دور ويلي ونكا.
  
• جاك ألبرتسون في دور الجد جو.
  
• بيتر أوستروم في دور تشارلي باكت.
  
• روي كينير في دور السيد سولت.
  
• جولي دون كول بدور فيروكا سولت.
  
• ليونارد ستون في دور السيد بيوريجارد.
  
• دينيس نيكرسون في دور فيوليت بيوريجارد.
  
• نورا ديني في دور السيدة تيفي.
  
• باريس ثيمن بدور مايك تيفي.
  
• أورسولا ريت بدور السيدة جلوب.
  
• مايكل بويلنر في دور أوغسطس جلوب.
  
• ديانا سولي في دور السيدة باكيت.
  
• أوبري وودز في دور بيل.
  
• ديفيد باتلي مثل السيد تركنتين.
  
• جونتر ميسنر في دور السيد سلوغورث.
  
• بيتر كابيل مثل المصلح.
  
• ويرنر هيكينج في دور السيد جوبيك.
  
• بيتر ستيوارت في دور وينكلمان.
  
• دورا ألتمان في دور الجدة جورجينا.
  
• فرانزيسكا ليبينغ في دور الجدة جوزفين.
  
• إرنست زيجلر في دور الجد جورج.
  
• فيكتور بومونت كطبيب.
  
• تيم بروك تايلور عالم كمبيوتر.
  
• أومبا لومباس.
  
• مالكولم ديكسون.
  
• صدئ جوفي.
  
• جورج كلايدون.
  
• أنجيلو مسقط.
  
• ألبرت ويلكينسون.
  

نتائج الفيلم بعد عرضه:

تم إصدار فيلم Willy Wonka & the Chocolate Factory في 30 يونيو عام 1971. لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا حيث كان الفيلم رقم 53 الأعلى ربحًا لهذا العام في الولايات المتحدة وحقق ما يزيد قليلاً عن 2.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. أعطى روجر إيبرت الفيلم أربعة نجوم من أصل أربعة واصفا إياه: ربما يكون أفضل فيلم من نوعه منذ The Wizard of Oz. إنه كل ما تدعي الأفلام العائلية أنه موجود لكنها ليست كذلك: ممتع ومضحك ومخيف ومثير والأهم من ذلك كله، عمل خيالي حقيقي. ويلي ونكا هو مثل هذا الخيال المغزول بشكل مؤكد ورائع لدرجة أنه يعمل على جميع أنواع العقول وهو مذهل لأنه مثل كل الفانتازيا الكلاسيكية مفتون بنفسه.
أشاد تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالفيلم ووصفه بأنه “حيوي وممتع” ووصف أداء وايلدر بأنه “انعطاف نجم حقيقي” لكنه اعتقد أن الأغاني “يمكن نسيانها على الفور” وأن المصنع بدا “أكثر حرفيًا وصناعيًا وأقل تعاطفي أكثر مما قد يكون “. وصفت مجموعة متنوعة الفيلم بأنه “خيال موسيقي عائلي جيد” والذي كان يقدم أداء “جيد” ولكنه يفتقر إلى أي نغمات “مثيرة بشكل خاص أو لا تنسى”. انتقد هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز الأمر ووصفه بأنه “ممل ومتأرجح مع القليل من التألق والفكاهة الثمينة”.
بحلول منتصف الثمانينيات شهد Willy Wonka & the Chocolate Factory ارتفاعًا كبيرًا في الشعبية بفضل جزء كبير من البث التلفزيوني المتكرر ومبيعات الفيديو المنزلية. بعد إعادة الإصدار المسرحي للذكرى الخامسة والعشرين في عام 1996، تم إصداره على قرص DVD في العام التالي مما سمح له بالوصول إلى جيل جديد من المشاهدين.
تم إصدار الفيلم كنسخة خاصة معاد تصميمها على DVD و VHS في عام 2001 للاحتفال بالذكرى الثلاثين للفيلم. في عام 2003 احتلت مجلة Entertainment Weekly المرتبة 25 في “أفضل 50 فيلم عبادة” على الإطلاق. احتل ويلي ونكا المرتبة رقم 74 في أكثر 100 فيلم رعبًا من لحظات فيلم برافو لمشهد “النفق المخيف”.
على Rotten Tomatoes حصل الفيلم على نسبة موافقة 90 ٪ ومتوسط ​​تقييم 7.74 / 10 بناءً على 48 مراجعة. يقول الإجماع النقدي للموقع: “ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة غريب لكن مريح مليء بالمنعطفات السردية التي لا تعمل دائمًا ولكنها تعبر عن تفرد الفيلم”.