لوحة العبور الصعب للفنان رينيه ماغريت:
لوحة العبور الصعب هو الاسم الذي يطلق على لوحتين تم رسمهم بالألوان الزيتية على طعة من القماش رسمهما السريالي البلجيكي رينيه ماغريت، فقد تم الاكتمال من رسم النسخة الأصلية لهذه اللوحة في عام 1926 خلال سنوات ماغريت الغزيرة المبكرة من السريالية، وهي محفوظة حاليًا في مجموعة خاصة وتم الانتهاء من إصدار لاحق في عام 1963 وهي موجودة أيضًا في مجموعة خاصة.
وصف لوحة العبور الصعب:
ظهر البلبوكيه أو الدرابزين (الشيء الذي يشبه الأسقف من مجموعة شطرنج) لأول مرة في اللوحة (The Lost Jockey) (1926). وفي هذا العمل وبعض الأعمال الأخرى على سبيل المثال (The Secret Player 1927) و (The Art of Conversation) (1961) يبدو أن البلبوكيه يلعب دورًا غير حيوي مشابه لشجرة أو نبات. كما أنه في حالات أخرى، هو الحال هنا مع (The Difficult Crossing)، يُعطى البلبوكيه السمة المجسمة لعين واحدة.
هناك سمة أخرى مشتركة لأعمال ماغريت وهي الغموض بين النوافذ واللوحات، حيث يُظهر الجزء الخلفي من الغرفة قاربًا في عاصفة رعدية، لكن يُترك المشاهد ليتساءل عما إذا كان الرسم عبارة عن لوحة أو منظر من نافذة. فقد ارتقى ماغريت بالفكرة إلى مستوى آخر في سلسلة أعماله المبنية على (The Human Condition) حيث تظهر اللوحات والنوافذ “الخارجية” بل وتتداخل.
بالقرب من البلبوكيه تقف طاولة وفي الأعلى، هناك يد بلا جسد تحمل طائرًا أحمر، كما لو كانت تمسكه. الساق الأمامية اليمنى للطاولة تشبه ساق الإنسان.
في إصدار لوحة عام 1963، تغير أو اختفى عدد من العناصر. بدلاً من أن يحدث في غرفة، انتقل الحدث إلى الخارج. لا توجد طاولة أو يد تمسك بطائر ويصبح مشهد البحر الهائج في النافذة اللوحة الغامضة في المؤخرة هو الخلفية الجديدة بالكامل. وبالقرب من المقدمة، يُرى جدار منخفض من الطوب وخلفه البلبوكيه وشكل مناسب مع مقلة العين للرأس في المقدمة.
هناك غموض حول ما إذا كان الشكل المناسب هو رجل أو آخر. بعض شخصيات البلبوكيه، على سبيل المثال تلك الموجودة في (The Encounter 1929)، لها رؤوس مقلة عين متشابهة، لكن البدلة تغطي الجسم ولا يمكن تحديد هوية واضحة. وإذا كان الشكل المناسب رجلاً، فقد يكون صورة ذاتية، ممّا يعني أن مقلة العين تغطي وجهه. تغطية وجه ماغريت بشيء كان موضوعًا مشتركًا آخر لنفسه، ابن الإنسان هو مثال جيد.
حيث يُظهر كلا النسختين من لوحة (The Difficult Crossing) تشابهًا قويًا مع لوحة (Magritte) “ولادة المعبود”، أيضًا من عام 1926. المشهد بالخارج ويصور بحرًا هائجًا في الخلفية (هذه المرة بدون سفينة). كما أن الأشياء التي تظهر تشمل البلبوكيه (الصنف غير المجسم) وذراع عارضة أزياء (على غرار اليد التي تمسك الطائر) ولوح خشبي به فتحات شبيهة بالنافذة متطابقة تقريبًا مع تلك الموجودة على جانبي الغرفة في الإصدار السابق.
قد تكون جميع اللوحات الثلاثة مستوحاة من التصميم الداخلي للميتافيزيقي لجورجيو دي شيريكو (1916) والذي يتميز بغرفة بها عدد من الأشياء الغريبة ونافذة لوحة غامضة تُظهر قاربًا، كان ماغريت مدركًا بالتأكيد لعمل دي شيريكو وقد تأثر عاطفياً بمشاهدته الأولى لإعادة إنتاج أغنية الحب (1913-1914).
