ملخص مسرحية الغرب الحقيقي

مسرحية الغرب الحقيقي:

مسرحية الغرب الحقيقي هي مسرحية في عملين للكاتب سام شيبرد، تم إنتاجهما في عام 1980 ونشرت في عام 1981.

الشخصيات في مسرحية الغرب الحقيقي:

• أوستن: في بداية المسرحية، يبدو أن أوستن هو الأخ التقليدي الذي يرتدي قميصًا رياضيًا أزرق فاتح وسترة كارديجان فاتحة اللون وبنطلون جينز أزرق نظيف وأحذية تنس بيضاء.
  
• شاول كيمر: هو منتج أفلام هوليوودي بارع في أواخر الأربعينيات من عمره يأتي إلى المنزل لمناقشة الأعمال مع أوستن.
  
• لي: هو الأخ الأكبر لأوستن وهو شخص غير ملائم اجتماعيًا.
  
• أمي: تظهر أمي والدة أوستن ولي في نهاية المسرحية، عائدة من إجازتها في ألاسكا لتكتشف منزلها في حالة من الفوضى.
  

ملخص مسرحية الغرب الحقيقي:

تتعلق المسرحية بالصراع على السلطة بين شقيقين، “لي”، تافه ولص صغير، و”أوستن”، كاتب سيناريو ناجح، بينما يتعاونان في سيناريو في منزل والدتهم في جنوب كاليفورنيا. لي، الذي يدّعي أنه يستطيع كتابة لغة غربية “أكثر صدقًا” من أوستين لأنه عاش بالفعل الحياة الغربية، يقنع منتج أوستين بأنه الرجل المناسب للمشروع، وتبدأ انعكاسات الدور: سرعان ما يتصرف أوستن مثل اللص، ولي هو كاتب هوليوود المدلل. هذه النسخة الهمجية والفكاهية من قصة قابيل وهابيل تسخر أيضًا من استغلال الغرب الحديث لرعاة البقر والهنود الغربيين في الأساطير الأمريكية.

شرح مسرحية الغرب الحقيقي:

تحدث مسرحية الغرب الحقيقي في المطبخ وفي منطقة الكوة المجاورة لتناول الإفطار في منزل في ضواحي جنوب كاليفورنيا يتم الحفاظ عليه جيدًا على بُعد حوالي أربعين ميلاً شرق لوس أنجلوس. تمتلئ الكوة بالنباتات المنزلية، ومعظمها من سرخس بوسطن المعلّقة في المزارع.
في المشهد الأول، كان الوقت ليلاً والصراصير تزقزق في الخارج بينما يجلس أوستن، وهو رجل يرتدي ملابس أنيقة في أوائل الثلاثينيات من عمره، على مائدة الإفطار الزجاجية في الكوة يكتب في دفتر ملاحظات. إنه يعمل على ضوء الشموع بينما يتدفق ضوء القمر عبر نوافذ الكوة. أخوه الأكبر، لي، الذي كان يرتدي قميصًا أبيض قذرًا، ومعطفًا ممزقًا، وسروالًا واسعًا، يتكئ على حوض المطبخ، وهو في حالة سكر معتدل، وفي يده بيرة.
أوستين ولي معًا للمرة الأولى منذ خمس سنوات، ومن الواضح أن لي يشعر بالغيرة لأن والدته اختارت أوستن لرعاية المنزل أثناء إجازتها في ألاسكا. كما أنه يخاف من مكانة أوستن وصقلها. محادثة لي، مع عدائها الخافت، تزعج أوستن الذي يحاول الكتابة، لكن أوستين يظل مهذبًا. لقد عاد لي للتو من صحراء موهافي، حيث زارها مع والدهما. عندما يسأل أوستن عن المدة التي يعتزم لي البقاء فيها، يكشف الأخ الأكبر أنه ينوي سطو على المنازل في الحي. يطلب استخدام سيارة أوستن، وعندما يعترض أوستن ويبدو متعاليًا جدًا، يمسكه لي ويهزه بعنف، مما يدل على قوته البدنية الفائقة.
وفي صباح اليوم التالي، أوستن يرش نباتات أمه ويجلس لي على طاولة الكوة يشرب البيرة. أفاد أنه خرج في الليلة السابقة مشيا على الأقدام وقام بتفتيش المنازل للسطو. يخبر أوستن لي أن منتج الفيلم الذي يكتب من أجله قادم للزيارة ويوافق لي على المغادرة لبضع ساعات إذا كان بإمكانه أخذ سيارة أوستن.
بعد الظهر يلتقي أوستن مع سول كيمر، منتج أفلام هوليوود، الذي يحب “القصة العظيمة” التي وصفها أوستن له ويحتاج فقط إلى ملخص لإقناع مديري الاستوديو بتمويل سيناريو أوستن. يعود لي قبل الأوان حاملاً جهاز تلفزيون مسروق. بعد مقدمات لي، يتقرب من كيمر ويقنع المنتج بالذهاب معه للعب الجولف في صباح اليوم التالي. أخبر لي كيمر أن لديه فكرة عن فيلم غربي معاصر؛ يقترح المنتج قيام أوستن بكتابة مخطط تفصيلي للنظر فيه.
لقد حل الليل، والذئاب تنبح من بعيد، ويملي لي قصته على أوستن، الذي يكتب مخططًا على مضض. يجد أوستن أن قصة لي منافية للعقل، “ليست كافية مثل الحياة الحقيقية”، لكن لي يائسًا من الانتهاء ويهدد أوستن بمهارة إذا لم يساعد. بدأ لي في الحصول على رؤى لدخل ثابت وحياة مليئة بوسائل الراحة من الطبقة المتوسطة ويقول لأوستن، “لطالما تساءلت عما سيكون عليه أن تكون أنت”. يرد أوستن بالقول إنه اعتاد أن يحسد الإثارة في حياة لي: “كنت دائمًا في مغامرة”.
وفي صباح اليوم التالي، كان لي على الطاولة مع مجموعة من نوادي الجولف يناقشون جولة الجولف في الصباح الباكر التي انتهى بها للتو مع سول كيمر. يدّعي أن شاول أحب المخطط كثيرًا لدرجة أنه أعطى لي مجموعة من الأندية كخطوة متقدمة. يأخذ أوستن زجاجة من الشمبانيا الخاصة بوالدته للاحتفال ثم يتعلم أنه سيكتب سيناريو مخطط لي بدلاً من العمل على السيناريو الخاص به. أوستن غاضب ووصف قصة لي بأنها “أغبى” سمعه في حياته. في ذروة جدالهم، هدد لي أوستن بنادي غولف.
وبعد ظهر ذلك اليوم، انضم كيمر إليهم واعترف بأنه يُفضّل قصة لي على قصة أوستن، مضيفًا أنه يحب خطة لي لاستخدام بعض الأموال من بيع السيناريو لإنشاء صندوق ائتماني لوالد الأخ. يرفض أوستن كتابة السيناريو، على الرغم من أن شاول يقول إن الصفقة تساوي ثلاثمائة ألف دولار للمسودّة الأولى وحدها. يدّعي المنتج أن لي لديه “موهبة خام”، وأن قصته عن “الغرب الحقيقي” لها “حلقة الحقيقة”. يصرخ أوستن قائلاً “لم يعد هناك شيء اسمه الغرب بعد الآن! إنها قضية ميتة!”.
لقد حل الليل مرة أخرى، وطوال هذا المشهد وفي المشهد التالي، يشتد نبح ذئاب القيوط الشبيه بالكلاب إلى جنون حيث تنمو قطيعهم بأعداد، وربما تجذب الحيوانات الأليفة وتقتلها من ساحات الضواحي. لي يعمل على الآلة الكاتبة، ويكافح في الكتابة بإصبع واحد بينما يجلس أوستن على أرضية المطبخ وهو في حالة سكر ويغني.
يشكو لي من أنه يحتاج إلى الهدوء للتركيز، ويقترح أوستن أنه ربما سيحاول يده في السطو الآن بعد أن تولى لي كتابة السيناريو. لي يسخر من هذا قائلاً إن أوستن لا يمكنه سرقة محمصة الخبز. في هذه الأثناء، يتشابك لي بغضب في شريط الآلة الكاتبة لكنه يهدأ ليتوسّل أوستن لمساعدته في كتابة قصته على الورق. يقاطع أوستن ليخبر لي قصة “الحياة الواقعية” حول كيف فقد والدهم أسنانه الاصطناعية.
قبل شروق الشمس في صباح اليوم التالي مباشرة، عاد أوستن للظهور مع العديد من محمصات الخبز المسروقة من منازل الحي وقام لي بتحطيم الآلة الكاتبة بشكل منهجي بمضرب غولف وحرق صفحات من النص. كلا الرجلين الآن في حالة سكر والمنزل خراب. ماتت جميع النباتات المنزلية وتدلّت بسبب نقص المياه. يبدأ أوستن في تحضير الخبز المحمص ويحاول لي الاتصال بامرأة يعرفها في بيكرسفيلد، كاليفورنيا. يخبر أوستن لي أنه يريد أن يأتي معه ليعيش في الصحراء. يوافق لي على أخذه إذا كتب أوستن ما يمليه قصته.
وفي منتصف النهار، في ظل الحرارة الشديدة، المنزل مغطى بالحطام، الزجاجات، والمحامص، والآلة الكاتبة المحطمة، والهاتف الممزق، وما إلى ذلك. إنه يشبه ساحة خردة صحراوية عند الظهيرة في ضوء أصفر شديد. يقوم أوستن بالخربشة في دفتر ملاحظات بينما يتجول لي، عاري الصدر والبيرة في يده، ببطء في جميع أنحاء الغرفة، وشق طريقه بين الأشياء الموجودة على الأرض. عندما أعاد أوستن قراءة ما أملاه لي، بدا الأمر مبتذلاً و “غبيًا” على لي وهو ينفي إملاءه.
تدخل والدتهم بعد أن عادت مبكرًا من إجازتها في ألاسكا. تتفاجأ من الفوضى في المنزل، وخاصة النباتات الميتة، لكنها تبدو أكثر اهتمامًا بإخبار أبنائها أن الفنان الشهير بابلو بيكاسو موجود في المدينة لزيارة المتحف. أخبرها أوستن أن بيكاسو قد مات وأنه و لي سيغادران إلى الصحراء. لكن لي يصر على أنه ذاهب بمفرده، وأنه يتخلى عن السيناريو، وأنه يحتاج إلى استعارة خزينة والدته، وهو شيء “أصيل”، ليأخذها معه إلى الصحراء.
وبينما يحاول أوستن منع لي من المغادرة من خلال خنقه بقطعة من سلك الهاتف. في غضون ذلك، تصر والدته بهدوء على أنه لا ينبغي لأوستن قتل شقيقه ومخارجها، قائلة إنها ستذهب إلى فندق، وأنها لم تعد تعرف منزلها بعد الآن. عندما يطلق أوستن التوتر على الحبل حول رقبة لي، يبدو أن لي قد مات، ولكن بعد لحظات قليلة قفز لي على قدميه وانطلق الشقيقان بينما سمع ذئب واحد في المسافة وسقط ضوء القمر عبر الغرفة.