مسرحية الفنان:
مسرحية الفنان، هي مسرحية من ثلاثة أعمال للكاتب جون أوزبورن، أنتجت لأول مرة في عام 1957.
الشخصيات في مسرحية الفنان:
- ارشي رايس: يبلغ عمر الشخصية الرئيسية، أرشي رايس، حوالي خمسين عامًا. إنه فنان في قاعة الموسيقى عن طريق التجارة على الرغم من أنه وشقيقه الأكبر بيل تلقيا تعليمًا مكلفًا للغاية وعلى دراية تامة على الرغم من أنه اختار مهنة قائمة على الميول الشخصية بدلاً من الرغبة في كسب المال لأسرة. إنه يغني ويرقص ويروي النكات من أجل لقمة العيش، لكن قاعة الموسيقى أو الأعمال الفودفيل تتجه بسرعة إلى الانحدار، كما أنها تزداد إثارة وإثارة. إنه ودود ومنفتح، يتوهم نفسه برجل سيدات، ولا يعطي انطباعًا بالانتماء إلى أي فئة على وجه الخصوص.
- بيلي رايس: بيلي رايس هو فنان متقاعد في قاعة الموسيقى كان يتمتع بشعبية كبيرة في أيامه. الآن وهو في السبعينيات من عمره، يتمتع بلياقة بدنية، ومهذب، ومصقول، ويساهم في دعم الأسرة من مدخراته. ربما تكون ملابسه قديمة ربع قرن ولكنها ذات نوعية جيدة للغاية ومضغوطة جيدًا. إنه يفخر كثيرًا بمظهره ومهاراته السابقة كرجل استعراض، لكنه صريح جدًا في ازدرائه لأعمال العروض المسرحية الحديثة. في رأيه، فإن التعري والابتذال في الترفيه الباقي على غرار الهزلي يبتعد العائلات والأشخاص الآخرين الذين قد يذهبون بانتظام إلى قاعة الموسيقى بدلاً من السينما.
- أرز فيبي: فيبي أقدم بقليل من آرتشي، حوالي الستين، وهي منغمسة في ذاتها للغاية. إنها لا تستمع إلى أي شخص، فهي تجلس بلا حراك وتململ عندما تضطر إلى الاستماع، وتفتقد ابنها ميك بشدة. تميل إلى الإفراط في الشرب وتصبح ثرثرة.
- جين رايس: جين الأكبر من أبناء آرتشي الشرعيين، هي شابة حسنة النية ربما تبلغ من العمر 22 عامًا، وقد فسخ للتو خطوبتها. إنها عائدة لفترة وجيزة في زيارة، بعد أن ابتعدت وواصلت مسيرة مهنية مختلفة. تدرس الفن للشباب المضطرب وتطور اهتمامًا بالسياسة. إنها منجذبة إلى عائلتها ومغتربة عنها. على الرغم من أنها تحب فيبي مثل الأم، إلا أن والدة جين متوفاة في الواقع.
- فرانك رايس: حوالي تسعة عشر عامًا، يعطي فرانك انطباعًا بأنه أصغر من ذلك بكثير. رفض الانخراط في الجيش وقضى بعض الوقت في السجن بسبب ذلك، لكن أطلق سراحه. إنه حنون ومندفع ويميل إلى تغذية أفكار وخيالات والده.
- الأخ بيل: الأخ الأكبر لأرتشي بيل (يُدعى “الأخ بيل” لتمييزه عن بيلي) محامٍ ناجح. إنه ضيق الأفق إلى حد ما ولديه القليل من الصبر مع أسلوب حياة آرتشي واختياره الوظيفي. إنه غير مهتم بتمكين تمثيلية آرتشي في مهنة من الاستمرار. ومع ذلك، لديه فرصة عمل للعائلة في كندا ستنقذهم من المشاكل المالية والقانونية في المنزل.
- جراهام: جراهام، الذي كان يعمل سابقًا مع جين، هو نسخة أصغر وأكثر جدية من الأخ بيل. إنه متحفظ للغاية، فهو ليس متعاطفًا على الإطلاق مع بقية عائلة جين ويعتبر جين مختلفة تمامًا عن (وتفوق) والدها وزوجة أبيها وإخوتها. لكن ضيق الأفق لدى غراهام يُحبط جين، التي لا تزال تشعر برابطة عاطفية من الولاء لعائلتها وفيبي على وجه الخصوص.
ملخص مسرحية الفنان:
الشخصية الرئيسية هي أرشي رايس، وهو فاشل في قاعة الموسيقى. بعد سنوات، وصف ريتشاردسون آرتشي بأنه “تجسيد للمزاج الوطني … كان آرتشي هو المستقبل، والتراجع، والحموضة، ورماد المجد القديم، حيث كانت بريطانيا تتجه”.
شرح مسرحية الفنان:
بيلي رايس، نجم قاعة الموسيقى المتقاعد، يستقر في المنزل وتقاطعها حفيدته جين، في زيارة غير معلنة. يتحدثون عن آرتشي (ابن بيلي، ووالد جان) وفيبي، زوجة آرتشي الثانية، زوجة أبي جان. يتحدث بيلي بشكل سلبي عنهم وعن المجتمع الحديث بشكل عام.
في قاعة الموسيقى، يفتتح آرتشي العرض بطقطقة كوميديّة قصيرة وأغنية قصيرة وروتين رقص. الأغنية بعنوان “لماذا علي الاهتمام؟” وينتهي، “إذا رأوا أنك أزرق، فسوف ينظرون إليك باحتقار، فلماذا علي أن أهتم؟”.
في المنزل، يشرب بيلي وفيبي وجان ويتحدثان. تشرح جين أنها كانت على خلاف مع خطيبها غراهام، ففسخ خطوبتهما. كما ناقشوا أبناء آرتشي، ميك وفرانك. ميك في الجيش، يقاتل في الخارج، لكن فرانك رفض التجنيد وقضى عقوبة بالسجن لمدة ستة أشهر نتيجة لذلك.
بالعودة إلى قاعة الموسيقى، يقدم آرتشي المزيد من الطقطقة الكوميدية الرائعة ويغني أغنية شوفانية في مدح الإمبراطورية البريطانية والأنانية الشخصية (“رقم واحد هو الوحيد بالنسبة لي!”) في المنزل، يعود أرشي من المسرح ليجد ابنته جين تزور. أخبرهم أن برنامجه لم يسير على ما يرام، وقدم بعض الملاحظات المتعصبة بشكل عرضي حول العرق والجنس. يقترح نخب الذكرى العشرين لعدم دفع ضريبة الدخل. بيلي غير متأثر. يتعلم آرشي عن خطوبة جين المحطمة لكنه يبدو غير مهتم. تشرب فيبي كثيرًا وتصبح عاطفية وتتقاعد إلى الفراش. يتحول بيلي أيضًا، تاركًا أرشي وجان وحدهما. يكشف أن ميك قد تم أسره.
في اليوم التالي في المنزل، اكتشف باقي أفراد الأسرة من الصحيفة أن ميك أسير حرب. إنهم يشعرون بالراحة من التقرير الذي يقول إنه سيتم إعادته إلى المنزل. يتحدث بيلي وفيبي عن عدم فهم أرشي. يتحدث بيلي عن الأيام الخوالي، وينقض على فيبي للتحدث كثيرًا. تتحدث فيبي عن بيل، شقيق آرتشي، وكيف أنقذ أرشي من الكثير من المتاعب وعامل فيبي بلطف. يعود فرانك وآرشي إلى المنزل. يوافق أرشي على أن بيل كان جيدًا لهم. يريد فرانك الاحتفال بزيارة جين وعودة ميك إلى الوطن. يقدم آرتشي حديثًا عن مدى جنون الأسرة وكيف يصعب على جين فهمها جيدًا لأنها الشخص العاقل. يأتي بيلي من المطبخ وتجد فيبي أنه كان يأكل الكعكة التي اشترتها للترحيب بعودة ميك إلى المنزل. أصبحت هيستيرية ويحاول أرشي تهدئة الأسرة.
في قاعة الموسيقى، يتكون طقطقة آرشي من سلسلة من الملاحظات المهينة لزوجته. أغنيته هي “الحمد لله أنا عادي”، ترنيمة للغباء.
بالعودة إلى المنزل، يتشاجر أفراد الأسرة. يبدأ فرانك أغنية غنائية؛ ثلاثة أجيال من عائلة رايس تنضم إلى غناء “المتسول الشارد الذهن” ولفترة قصيرة الجو سعيد. فيبي تُظهر لجين رسالة من ابنة أخيها. يتعلق الأمر بعمل شقيقها في كندا. إنها تفكر في انتقال العائلة إلى كندا للمساعدة في العمل. أرشي يرفض الفكرة. ترك وحيدًا مع جان، ويقول إنه ميت خلف عينيه، ولم يعد يمسه شيء. أخبرها أن عواطفه انتقلت من فيبي إلى امرأة أصغر بكثير. عادت فيبي وتقول إن الشرطة على الباب. يفترض آرشي أنه رجل ضريبة الدخل. يأتي فرانك ويعلن مقتل ميك.
فرانك، وحده على البيانو، يغني عن إعادة جسد ميك. في المنزل، يتذكر بيلي بالحنين. يقول أرشي إنه لا يهتم بالعواطف. ينتقده جين بمرارة، وتحاول فيبي الدفاع عنه ضد اتهاماتها. يخبر جان فرانك عن علاقة حب آرشي. يحاول أرشي إخراج بيلي من التقاعد لإعطاء دفعة قوية لعرض قاعة الموسيقى. لا يوافق جان لأن بيلي كبير في السن وضعيف. يخبر آرتشي جين أن بيلي قد خرب علاقة أرشي مع الشابة من خلال البحث عن والديها وإخبارهما أن آرشي متزوجة.
في قاعة الموسيقى، أعلن آرتشي أن بيلي لن يظهر الليلة أو مرة أخرى. خرج، وتلاشى المشهد في صورة موكب جنازة بيلي. تجري محادثتان منفصلتان بين جين وصديقها جراهام من جهة وأرتشي وشقيقه الناجح بيل من جهة أخرى. ترفض جين العودة إلى جراهام وتصر على أن مكانها يجب أن يكون مع فيبي. اشترى الأخ بيل تذاكر العائلة للسفر إلى كندا ولكن أرشي يرفض الذهاب، على الرغم من إدراكه أن الخراب والسجن ينتظرانه إذا بقي في إنجلترا.
في قاعة الموسيقى، لا يقدم آرتشي طقطقته المعتادة ولكن الخطابات الفلسفية، وبعد تكرار “لماذا علي الاهتمام” يترك المسرح في الظلام. “ذهب أرشي رايس. هناك فقط الموسيقى”، يقرأ اتجاه المسرح.
