ملخص مسرحية عندما نستيقظ نحن الموتى

مسرحية عندما نستيقظ نحن الموتى:

مسرحية عندما نستيقظ نحن الموتى هي آخر مسرحية كتبها المسرحي النرويجي هنريك إبسن. نُشرت في ديسمبر عام 1899، كتب إبسن المسرحية بين فبراير ونوفمبر من ذلك العام. كان العرض الأول في مسرح هايماركت في لندن، قبل يوم أو يومين من نشره.

الشخصيات في مسرحية عندما نستيقظ نحن الموتى:

• أرنولد روبيك: نحات شهير.
  
• إيرين فون ساتو:عارضة الأزياء.
  
• مايا: زوجة أرنولد روبيك.
  

ملخص مسرحية عندما نستيقظ نحن الموتى:

مسرحية الكاتب إبسن الأخيرة وأعماله الأكثر اعترافًا، إنها فحص للمشكلة التي استحوذت عليه طوال حياته المهنة: الصراع بين الفن والحياة. أرنولد روبيك، نحات شهير، يقضي عطلته في منتجع جبلي. هناك يلتقي إيرين فون ساتو، عارضة الأزياء السابقة له، التي رفضت حبه منذ سنوات بسبب خطته لتكريس حياته لفنه. يعترف روبيك بأن فنه كان بديلاً ضعيفًا للحب ويحاول تجديد علاقته القديمة مع إيرين. لكنها ترفضه قائلة إن الموتى لا يستطيعون العودة إلى الحياة. أثناء تسلق الجبل، دُفن الفنان ومُلهِمته في انهيار جليدي مروع.

شرح مسرحية عندما نستيقظ نحن الموتى:

يبدأ العمل الأول في حمام سبا في الجبال النرويجية. أرنولد روبيك، الأستاذ والنحات الأكثر شهرة بتمثاله “يوم القيامة”، يستمتع بالفطور مع زوجته مايا. أثناء التحديق فوق المضيق، يحتسي أرنولد ومايا الشمبانيا ويتاجرون بالمجاملات ويلاحظون هدوء السبا. ومع ذلك، فإن كلاهما يلمح إلى استيائهما من بعضهما البعض. تندب مايا كيف وعدت أرنولد ذات مرة بأخذها إلى قمة الجبل للعثور على أعظم مشهد، لكنها لم تصل إليه أبدًا.
يمرر صاحب الفندق روبكس إلى طاولتهم ويسأل عما إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء. تمر امرأة باللباس الأبيض “سيدة غريبة”، خلفها راهبة ترتدي ملابس سوداء تُدعى “أخت الرحمة”. يتم جذب أرنولد على الفور إلى أخت الرحمة، ولكن لا يمكنه توضيح السبب. أرنولد يسأل عنها، لكن صاحب الفندق يعرف القليل. يستعد صاحب الفندق لفصل نفسه على عجل، ولا يمكنه تجنب المواجهة من سكوير أولفهايم، المعروف أيضًا باسم “صياد الدب”. يطلب أولفهايم الإفطار لكلاب الصيد الخاصة به. عند رؤية روبكس على الطاولة، يعرف أولفهايم بشغف. بعد اعتبار مرور أخت الرحمة نذير موت، يسخر أولفهايم من خطط روبكس للسفر على متن سفينة سياحية، مدعيًا أن المياه ملوثة جدًا بالتلوث البشري. بدلاً من ذلك، يقترح أولفهايم أن على روبكس مرافقته إلى أعلى الجبل للاستمتاع بالعزلة.
وبينما توافق مايا على الانضمام إلى أولفهايم لمشاهدة كلابه وهي تأكل وجبة الإفطار، يتم ترك أرنولد بمفرده مع سيدة غريبة. سرعان ما يتعرف عليها أرنولد على أنها إيرين فون ساتو، عارضة الأزياء التي ألهمت وقدمت لأشهر منحوتاته، وهي “يوم القيامة”. تسأل أرنولد عن حياة إيرين منذ العمل معًا، وهي تعبر باستمرار عن موتها منذ أن صنعوا “طفلهم” مع أرنولد. تشير إلى هذه العملية باعتبارها شكلاً من أشكال القتل الذاتي، مدعيةً أن روحها قد تم نقلها إلى تمثال أرنولد. أخبرت أرنولد: “عندما نستيقظ ميتًا، نجد أننا لم نعيش أبدًا”.
أرنولد يعترف كم كان غير سعيد منذ إنشاء تمثال “يوم القيامة”. يعترف أرنولد بأنه لم يعد ينشئ صروحًا رخامية، وبدلاً من ذلك يرسم صورًا لتماثيل نصفية. تُلمّح إيرين إلى قتل العشرات من العشاق السابقين، بمن فيهم دبلوماسي من أمريكا الجنوبية وصاحب منجم ذهب روسي. حتى أن إيرين تدّعي أنها قتلت أطفالها، بما في ذلك الأطفال الذين كانوا لا يزالون في الرحم. عندما يُخبر أرنولد إيرين عن رحلته البحرية الوشيكة، تقترح الذهاب معها إلى الجبال بدلاً من ذلك. بما أن مايا تريد مرافقة أولفهايم إلى أعلى الجبل على أي حال، يوافق أرنولد.
ويقع الفصل الثاني في منتجع صحي في الجبال. بعد قضاء الصباح مع أولفهايم، تنضم مايا إلى أرنولد بجانب مجرى مائي. لقد تقدموا في محادثتهم حول استياء أرنولد من زواجهما. يعترف أرنولد بأنه يُفضّل العيش مع إيرين بدلاً من مايا، معلناً أن إيرين لديها القدرة على إلهام أعظم إبداعاته الفنية. تنزعج مايا، لكنها تحث أرنولد على فعل ما يريد. مايا منفتحة حتى على إيرين التي تعيش معها وأرنولد إذا لم تتمكن من العثور على سكن في مكان آخر.
وعندما تدخل إيرين المنتجع، تناشد مايا أرنولد للتحدث معها. بينما كان أرنولد وإيرين ينقلان الأزهار إلى الجدول، يتذكران بشكل رومانسي تكوين “طفلهما” معًا. ولكن عندما يشير أرنولد إلى هذا على أنه “حلقة”، تصبح إيرين غاضبة. إنها تُلوّح بسكين، وتستعد لإغراقها في ظهر أرنولد. مثلما يستدير أرنولد لمواجهتها في الوقت المناسب، تُغلّف إيرين السكين. أخبر أرنولد إيرين أنها يجب أن تعيش معه، وبالتالي إعادة تأسيس علاقة العمل الثرية بينهما. تَرُد إيرين بالقول إنه لا توجد طريقة يمكنها من خلالها فك قيود تعبيره الفني وتصبح مصدر الإلهام الذي كانت عليه من قبل. ومع ذلك، وافقوا على المحاولة على أي حال. بينما كانت مايا تمر مع أولفهايم في طريقها لصيد الدب، كانت تشع بالنشوة. مايا تغني لنفسها عن مدى شعورها بالسعادة والحرية الآن، وهي خالية من أعباء حضور أرنولد.
ويقع الفصل الثالث على سلسلة من التلال الجبلية الوعرة مع ممرات محفوفة بالمخاطر وكوخ صيد ممزق. اقتحمت مايا وأولفهايم تشاجران حول التقدم غير المرغوب فيه لأولفهايم. تعبّر مايا عن رغبتها في العودة إلى المنتجع. يؤكد أولفهايم لمايا أنها ستموت بمفردها وهي تحاول اجتياز هذا المسار الخطير. صعد أرنولد وإيرين إلى الكوخ من التراجع، مما تسبب في صدمة أولفهايم نظرًا لخطورة المسار. عند استشعار عاصفة وشيكة، يمكن لألفهايم أن يأخذ شخصًا واحدًا فقط أسفل الجبل في كل مرة. اختار أن يأخذ مايا أولاً، ويصر على أن يرتاح أرنولد وإيرين في الكوخ حتى يعود.
أيرين، خائفة من الإنقاذ أو أن تلجأ أخت الرحمة إلى اللجوء، تسحب سكينها. أرنولد يناشدها ألا تقتل نفسها. تعترف إيرين بأنها كادت تقتل أرنولد في وقت سابق، لكنها اختارت عدم القيام بذلك عندما أدركت أنه قد مات بالفعل. تعبر إيرين عن أن حبهم كما يعرفونه قد مات، تمامًا كما هم. يلاحظ أرنولد كيف يتم تحرير هذا، وكيف يمكنهم الآن عيش حياة كاملة معًا. توافق إيرين على ذلك، لكنها تصر على أنه يجب عليهم أولاً الصعود فوق السحب لتجنب العاصفة. عندما يتسلقون الجبل لتتزوجهم أشعة الشمس، يتوقفون للاستمتاع بالمنظر. سماع تهويدة مايا. ثم ضرب انهيار جليدي طافوا وسُحِق كل من أرنولد وإيرين حتى الموت. وإذ تشهد على ذلك أخت الرحمة تصرخ “صلاة”. لا تزال تهويدة مايا يتردد صداها في الهواء.