رنا العتوم

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

على قد لحافك مد رجليك - Cut your coat a cording to your cloth

يعد هذا المثل من أكثر الأمثال تداولا في الحياة اليومية، فالمعنى الحرفي لهذا المثل هو: مد: ابسط، لحافك: هو مايتغطى به الإنسان في فصل الشتاء أو يفرشه على سريره ويتميز بالسماكة، فالمعنى الحرفي له هو أن لا تبسط رجليك بزيادة عن طول اللحاف، إذ اجعلها دائما على مستوى اللحاف حتى لا تتعرض للبرد وخلافة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

عامل الناس كما يحب أن يعاملوك - Do as you would be done

في الحياة العملية للإنسان فإنه يبدأ بالتعامل مع جميع الناس بجميع فئاتهم وبشتى ألوانهم وأشكالهم، فيصطدم بالغني والفقير، الطماع والقنوع، الطيب والشرير، فيبدأ با كتساب الخبرة في التعامل مع الأشخاص، ومع الأسف في بعض الأحيان تأتيك المعاملة من الناس ليس بالشكل الذي ترضاه، ويؤدي هذا الأمر إلى بالفتن عليك فلربما يوقع بينك وبين أصدقائك، فعلى الإنسان أن يكون حذر ولبق في التعامل مع الآخرين.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لأن تتحمل الظلم خير من أن تظلم - Better suffer ill than do ill

عرف الظلم في معاجم اللغة من قِبل اللغويين على أنّه مجاورة الحد والجور، إذ اشتقت منه العديد من المفاهيم والمصطلحات مثل ظلماً، يظلمه، ظلمه وغيرها الكثير من المفاهيم، حيث أن المصدر الرئيسي للكلمة هو الظَّلم، بينما الاسم الرئيسي للكلمة هو الظُّلم، وهو ما ينقسم بين المشتقين ظلوم وظالم.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لأن تجوع وأنت حر خير من أن تسمن وأنت عبد - Better starve free than to be a fat slave

تُعد الحرية الفردية مطلباً من المطالب الشخصية التي تولد مع الفطرة الطبيعية للإنسان، فأهمية الحرية تفوق على أهمية الغذاء بالنسبة إلى أي شخص، وقد حثت كافة الكتب السماوية على أهمية حفظ الشخص لحريته وكرامته، إذ اعتبرت الحرية الشخصية للفرد والمحافظة على كرامته من الحقوق المكتسبة لكل فرد على وجه الكرة الأرضية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تواجه الخطر مرة خير من أن تظل دائما في خوف - Better face a danger once than be always in fear

ورد تعريف الشجاعة في معاجم اللغة العربية من قِبل اللغويين على أنها الاشتداد عند البأس، كما تتمثل في جرأة الإنسان وإقدامه على فعل أمر ما، فعرف عن من يتصف بهذه الصفة إنسان شجاع ومقدام، فتشعبت عن كلمة شجاع العديد من المشتقات في المعاجم مثل شجيعة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لأن تنحني أفضل من أن تنكسر - Better bend than break

يتجلى مفهوم العناد في ردّ الحق، والمعاندة في المفهوم الشمولي هي المنازعة في القضايا والأمور التي تخص الفرد، وقد يوصل العناد الإنسان إلى ما لا تحمد عقباه مثل الخروج عن المبادئ الإنسانية والقيم الأخلاقية والقوانين السائدة في المجتمع.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أن تتسول خير من أن تسرق - Better beg than steal

تُعد عزة النفس من الصفات الجلية التي يتميز بها الشخص، فهي تُعتبر من المبادئ السامية التي تسمو بالمجتمعات والأفراد، فعزة النفس لا يمكن لأي شخص كان أنّ يتصف بها، حيث أنّ الأقوياء والمترفعين بأنفسهم هم فقط من يتصفون بها؛ ويعود السبب في ذلك إلى أنّ عزة النفس لها تأثير كبير على رفع قيمة الشخص أو تقليلها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

حتى أفضل الأصدقاء لا بد أن يفترقوا - The best of friends must part

الصداقة من أسمى العلاقات التي لا تتجزأ من حياة الناس اليومية، فمنها ما تكون علاقات صداقة عائلية ومنها ما تكون علاقة صداقة فردية، وتنشئة علاقات الصداقة تختلف من علاقة إلى أخرى، ففي معظم الأحيان تبدأ علاقة الصداقة بين الأفراد منذ مراحل الطفولة، وأحياناً تنشئ من خلال الحياة العملية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

لا تتخذ صديقا قبل أن تأكل شوالا من الملح معه - Before you make a friend eat a bushel of salt with him

تُعرف العلاقة الإنسانية التي تقام بين أي شخصين هي الصداقة، وهي ما تُبنى على مجموعة من الأسس التي تمتاز بالمتانة والتفاهم القوي، الصدق والتعاون المشترك بين الطرفين، المحبة والإخلاص المتبادل من كلا الجهتين، بالإضافة إلى العنصر الرئيسي في تلك العلاقة وهو عنصر الثقة، لكن في إذا حدث أي خلل في الأسس التي بنيت تلك الصداقة عليها، فإنّ تلك العلاقة سوف تهتز وتتهشم وتضعف وتتحول إلى كراهية مطلقة.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

الجمال بدون زينة أكثر روعة - Beauty when unadorned is adorned the most

يُعتبر الجمال من النعم التي أنعم الله بها على البشرية، وكان قد اقترن لدى البعض بوجوب إطفاء الشكل الداخلي على الشكل الخارجي، فعلى سبيل المثال إنّ كان الشكل الخارجي جميل لكنه يتصف بالخباثة، فحينها لا يُعد جميلاً، حيث أنّه وجب طغيان الأخلاق والفضائل على الجمال الخارجي.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

كن بطيئا في بذل الوعد سريعا في الوفاء به - Be slow to promise but quick to perform

ما يعرف عن الوعد أنّه تصريح يصدر عن أحد الأشخاص يقوم من خلاله بالتعهد إلى شخص آخر بالقيام بعمل ما، وأحياناً يكون التصريح عبارة عن تعهد الإنسان بترك فعل سيء والامتناع عنه، وفي حين قام ذلك الشخص بعدم الوفاء في العهد الذي قطعه أمام الآخرين.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

توخ الحذر ولا تكن شكاكا - Be ever vigilant but never suspicious

من المعروف في الطبيعة البشرية أنّ الإنسان تأتي في فطرته صفة الشك، فمن التلقائية أنّ يقوم الإنسان في الشك ببعض الأشياء من حوله، إذ يتجه نحو البحث خلف حقيقتها؛ وذلك من أجل أنّ يعمل على التخلص من شكوكه نحوها، لكن حينما تتعدى صفة الشك إلى درجات عالية.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أفضل السمك يسبح في القاع - The best fish swim near the bottom

يعيش الفرد خلال هذه الحياة ضمن إطار معين من المبادئ والقيم التي يقوم في تطبيقها أو يسعى جاهداً من أجل التوصل إليها، حيث أنّ القيم تُعد أحد أشكال الغايات والأهداف التي يُعتبر تحقيقها من أجمل النجاحات، كما أنّ التوصل إليها يُعتبر علامة مهمة جداً تُعبر عن حسن اختيار المسير السابق في الوصول إليها.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الضرب

عرف اللغويين الضرب على أنه أحد أنواع وأشكال التعذيب والتنكيل وكل ما يلحق ببدن الإنسان وجسمه من أذى وضرر، وهو ما يكون تسبب بمجموعة من التعضيل والجروح، كما أنه ربما يؤدي إلى التمزقات والنزيف، بالإضافة إلى أن هناك أنواع من الضرب المبرح التي قد تؤدي إلى الموت، حيث تُعتبر من الجرائم التي يعاقب عليها بالقانون.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الوقاية

تم تعريف اللغويين لمفهوم الوقاية في معاجم اللغة على أنها أي نشاط قد يقوم به الفرد ويؤدي إلى الحد والإنقاص من اعتلال الصحة، أو يؤدي إلى مرض معين، أو قد يسبب الوفاة، بحيث قسم العلماء والباحثين الوقاية إلى ثلاثة درجات، فالدرجة الأولى تتضمن الوقاية الأولية وهي ما يقوم الفرد من خلالها تجنب وتفادي حدوث أي مرض ما.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن السكوت

عرف اللغويين السكوت في معاجم اللغة المختلفة حول العالم على أنه ما يلتزم به الفرد من التوقف عن الكلام بعد البدء فيه، وقد ظهرت العديد من الملابسات بين مفهومي السكوت والصمت، مما قاد علماء اللغة إلى توضيح الفرق بينهم، حيث أشاروا إلى أن السكوت هو التوقف عن الكلام والإمساك عنه فجأة بعد البدء فيه.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن المساواة

عرف اللغوين القسمة بالعدل والمساواة في مختلف معاجم اللغة حول العالم على أن يكون كافة الأشخاص لهم نفس القيمة، وأن تتم معاملتهم بشكل متكافئ ومتماثل، بحيث تكون المعاملة لا تعتمد على الاختلاف في الانتماء العرقي أو جنس الفرد أو اللون.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن النجاة

عرف اللغويين النجاة في معاجم اللغة المختلفة حول العالم على أنها خلاص شخص ما من أمر مكروه، بالإضافة إلى وصوله إلى أسمى الدرجات، فالإنسان الذي يبحث عن النجاة من أمر قد يصيبه، هو من يتحقق أمله في الابتعاد عن الأذى، حيث أن مفهوم النجاة يرتبط ارتباطاً وثيقاً في التخلص من أمر فيه أذى وضرر للفرد.

الآدابأمثال عالميةحكم وأقوال

أمثال عالمية عن الإعادة والتكرار

ظهرت العديد من الأمثال العربية والأمثال الإنجليزية التي تمحور حديثها حول موضوع الإعادة والتكرار؛ وذلك لما للإعادة والتكرار الكثير من الفوائد التي تعود على الفرد بالشكل الخاص وعلى المجتمع بالشكل العام، وخصوصاً الإعادة والتكرار في مسألة الخبرات والتجارب التي انحدرت إلينا من العلماء والخبراء القدماء.