أمثال عالمية عن البساطة

اقرأ في هذا المقال


أمثال عالمية عن البساطة:

يطلق مفهوم البساطة للإشارة إلى الصفات المميزة التي يتسم بها الإنسان، والتي ترتبط ارتباط وثيق بالمشاعر والأحاسيس والعواطف وردة فعل الفرد في المواقف والأحداث، وفي أغلب الأحيان يتم فهم البساطة على أنها تواضع؛ ويعود السبب في ذلك إلى أنها تجعل الشخص أكثر تركيز في المواقف والأمور التي تدور حوله، لكنها تحتوي على شيء بسيط من من العظمة والرفعة.

البساطة هي ظهور الإنسان على طبيعته التي فُطر عليها دون تصنع أو تكلف، حيث لا يكون من يتصف بتلك السمة بالالتفات إلى صغائر الأشياء ولا يتأثر بالأمور المادية، إذ يؤسس وينفذ نمط خاص لحياته معتمداً على الأساسيات البسيطة، ولا تقتصر البساطة على الأمور الظاهرة للفرد، إنما يتم تطبيقها على روح الإنسان ونفسيته، ويكون ذلك من خلال الاهتمام بالأمور الطبيعية في الحياة، وإعطائها أهمية أكثر من الاهتمام بالأمور المادية التي تدخل الإنسان في غفلة عن الاهتمام بالأمور المهمة الأخرى.

1. أفضل الأشياء هو ترك الحياة كما تترك مأدبة لا عطشاً ولا ثملاً (The best thing is to leave life as you leave a feast: neither thirst nor drunk):

يعود أصل المثل إلى دولة اليونان، حيث كان أول ما خرج على لسان العالم والفيلسوف اليوناني (أرسطو)، ثم بعد ذلك تم أخذه مثلاً متداولاً بين كافة فئات المجتمعات الدولية، حيث تمت ترجمته إلى كافة اللغات العالمية؛ وذلك من أجل تقديم الحكمة والموعظة من المثل اليوناني، والتي تمثلت في أخذ مبدأ الاعتدال والوسطية في كافة أمور الحياة، بحيث لا يميل الإنسان إلى كثرة الشيء أو التقليل منه، وهذا ما أشار إليه المثل اليوناني المذكور.

حيث أوضح الحكماء والفلاسفة من خلال المعنى الضمني للمثل اليوناني أنه ينبغي على الفرد أن يتبع نهج الاعتدال والوسطية في جميع أمور حياته، بحيث لا ينخرط الشخص في أمور الحياة ويتعلق بها إلى حد الشغف، ولا يقوم بالتخلي عن كافة الأمور التي تمتلك أهمية وضرورة.

2. كن بسيطاً فإن البساطة بذاتها جمالاً (Be simple, the simplicity itself is a beauty):

يعود أصل المثل إلى دولة ألمانيا، حيث كان أول ما خرج على لسان الفيلسوف المؤلف الألماني (فريدريك نتشه)، حيث تم أخذ المثل الألماني وترجمته إلى كافة اللغات العالمية؛ وذلك من أجل المساهمة في نشر المثل بشكل واسع وكبير، وقد أشار الحكماء من خلال المعنى الضمني للمثل الألماني أنه ينبغي على الفرد أن يقوم بالظهور على طبيعته البسيطة، حيث أنّ البساطة تضفي على صاحبها نوع من الرونق الخاص والجمال.

المصدر: كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - مجلة الكتب العربيةكتاب أمثال ومقولات - حمدي عثمان - 2020كتاب أمثال إنجليزية بالعربية - الماستركتاب قاموس الأمثال الإنجليزية - محمد عطيه


شارك المقالة: