تُعتبر هذه الرواية من الأعمال الأدبية الصادرة عن الأديب بي جي وودهاوس، وتم العمل على نشرها عام 1960، وتناولت في مضمونها الحديث حول البحث في سرقة إحدى التحف الفنية الثمينة.
الشخصيات
- الفتى بيرتي
- جيفز صديق بيرتي
- ريجنالد كيبر هيرينج صديق بيرتي
- السيدة داليا عمة بيرتي
- السيد توم زوج داليا
- السيد هومر كريم شريك توم
- السيدة أديلا كريم زوجة هومر
- ويلبرت كريم ابن هومر (ويلي)
- السيد روبرتا بوبي ويكهام
- أوبري أبجون مدير المدرسة
- فيليس ميلز ابنة داليا
- الفتاة بوبي
- السيد سيبينغز كبير الخدم
- الطبيب النفسي السير رودريك جلوسوب
- ويلفريد شقيق ويلبرت
رواية جيفز في عرض البحر
في البداية كانت تدور وقائع وأحداث الرواية حول فتى يدعى بيرتي، كان بيرتي ملتحقاً بواحدة من المدارس الإعدادية وفي يوم من الأيام التحق صديق قديم لبيرتي بذات المدرسة ويدعى ريجنالد كيبر هيرينج، وبعد أن أقام مع بيرتي لمدة أسبوع، تلقى بيرتي دعوة من عمته وتدعى السيدة داليا بالحضور إلى منزلها الواقع في واحدة من المدن والذي يعرف باسم منزل برينكلي كورت، وسبب الدعوة هو أن صديقه ويدعى جيفز على وشك الذهاب إلى واحدة من المناطق والتي تعرف باسم منطقة هيرن باي لقضاء فترة نقاهة وأرادت بيرتي أن يودعه.
وفي تلك الفترة كان زوج السيدة داليا ويدعى السيد توم يعزم على إبرام صفقة تجارية مع شخص من أصول أميركية يدعى هومر كريم، وأثناء تواجدهما في مدينة تعرف باسم مدينة هاروغيت حيث يقيم السيد هومر مع زوجته وتدعى أديلا كريم، وهي تعمل كمؤلفة قصص غامضة وابنهما ويدعى ويلبرت كريم وتتم مناداته بويلي، وسوف يكون متواجد أثناء عقد الصفقة شخص يدعى روبرتا بوبي ويكهام وهو معروف بشخصيته المؤذية.
بالإضافة إلى شخص يدعى أوبري أبجون، وهو مدير مدرسة بيرتي القمعي، إلى جانب فتاة تدعى فيليس ميلز وهي ابنة السيد أبجون وابنة العمة داليا حينما كانا متزوجين في السابق، يأمل أبجون في تلك الفترة بالترشح للانتخابات المحلية بعد إلقاء خطاب في واحدة من المدارس والتي تعرف باسم مدرسة ماركت سنودبوري القواعدية، وكتبت له فيليس الخطاب.
وفي المدرسة قبل الذهاب إلى منزل برينكلي كورت علم بيرتي أن صديقه ريجنالد، والذي بات يعمل في جريدة أسبوعية يرغب بالانتقام من أبجون، فقام بكتابة مراجعة لاذعة لكتاب أبجون المنشور مؤخرًا، وفي تلك الأثناء أخبر جيفز بيرتي أن ويلي ابن هومر هو فتى مثير الشغب سيء السمعة ويطلق عليه لقب برودواي ويلي، وبعد مغادرة جيفز رأى بيرتي إعلانًا مخيفًا في واحدة من الصحف المحلية والتي تعرف باسم صحيفة الوقت يفيد بأن بيرتي خاطب من فتاة تدعى بوبي.
وفي منزل برينكلي كورت عرف بيرتي أن الفتى ويلي يقوم بقراءة الشعر لفيليس بشكل يومي، وفي تلك اللحظة التقى مع الفتاة بوبي والتي بدورها أكدت له أن إعلان خطوبتها منه هي من قامت بنشره؛ وذلك كان فقط من أجل إخافة والدتها، التي لا تحب بيرتي، وحتى يتم إجبارها على الموافقة على الرجل الذي تريد بوبي حقًا الزواج منه وهو صديقه ريجنالد.
وفي تلك الأثناء حثّ السيد أبجون ابنته فيليس على الزواج من ويلي، بينما العمة داليا رفضت ذلك الزواج جراء السمعة التي تلحق بويلي، وقررت منع الزواج، ونظرًا لأن سيد يدعى سيبينغز وهو كبير الخدم في منزل برينكلي كورت كان خارج المدينة في ذلك الوقت لقضاء عطلته، استعانت السيدة داليا بالطبيب النفسي الشهير ويدعى السير رودريك جلوسوب للتدخل كبديل لكبير الخدم، واعتماد اسم مستعار؛ وذلك حتى يتمكن من مراقبة سلوك ويلي والإبلاغ عنه في حال بدر منه أي تصرف أو سلوك سيء، وفي تلك الأثناء حاول بيرتي إبعاد ويلي عن فيليس، وذات يوم عبر رسالة أبلغ جيفز بيرتي أن ويلي مصاب بهوس السرقة، كما أنه هو السبب خلف اختفاء التحفة الفنية الخاصة بالعم توم ويطلق عليها اسم مقشدة البقر الفضية.
وفي يوم من الأيام حينما كانت بوبي خارج المنزل جاء ريجنالد إلى المنزل، وعلى الرغم من أنه كان خاطباً لبوبي، لكنه اعتقد أن الأمر انتهى بعد رؤيته لإعلان زواج بيرتي وبوبي، ولكن ما حدث هو أن بيرتي أخبره أن الإعلان مزيف، مما جعله يشعر بالارتياح، وفي لحظة من اللحظات أخذ جلوسوب بالبحث في غرفة ويلي عن مقشدة البقر، وخلال ذلك قامت بوبي بإنهاء خطوبتها على الفور من ريجنالد وذلك بعد تلقيها رسالة كتبها ريجنالد في لحظة غضب أثناء رؤيته للإعلان، وصرحت بأنها سوف تتزوج من بيرتي.
بينما بيرتي لا يريد الزواج منها، ولكن قانونه الشخصي يمنعه من رفض أي امرأة، لذلك قاد سيارته وتوجه إلى خليج يعرف باسم خليج هيرن للحصول على المساعدة من صديقه جيفز، وافق جيفز على العودة معه إلى منزل برينكلي ومساعدته، وأول ما وصل جيفز تمكن من حل المشكلة، ولكن ريجنالد بدأ يتقرب من فيليس.
وفي تلك الأثناء أخبرت العمة داليا بيرتي أن ويلي في الحقيقة لم يسرق قشدة البقر، وإنما باعها العم توم له، وفي غضون ذلك اعتزم أبجون مقاضاة الصحيفة التي يعمل بها ريجنالد بتهمة التشهير به، على الرغم من أن مراجعة ريجنالد لكتابه كانت مشروعة، وكنوع من الاعتذار اقترح جلوسوب أن يقوم ريجنالد بإنقاذ السيد أبجون من حادثة غرق مفتعلة من قِبل بوبي وبيرتي، وصرح جلوسوب لريجالند أنه بذلك ينقذ وظيفته أيضاً، ولكن بعد فشل بيرتي وبوبي في دفع أبجون في البحيرة القريبة، سقط بيرتي وكلب فيليس بدلاً من ذلك، وهنا على الفور غطس ريجنالد لمساعدة بيرتي ظنًا أنه أبجون.
كما غطس ويلي لمساعدة كلب فيليس، وبلك تمكن ويلي من الحظي بإعجاب فيليبس وتمت خطبتهما، وقد أزعج هذا الأمر في البداية العمة داليا على الرغم من أنه اتضح أن ويلي ليس في الواقع هو ذاته برودواي ويلي سيء السمعة وإنما هو شقيقه الأصغر ويدعى ويلفريد.
وفي النهاية أدرك أبجون أن مراجعة ريجنالد لكتابه كانت لاذعة ورفض البقاء معه في ذات المنزل، وحزم أمتعته وحاول المغادرة، وفي تلك الأثناء حاول جيفز نهيه عن ذلك، ولكن بوبي تمكنت من جعل أبجون يسحب دعوى التشهير ضد ريجنالد.
وبينما الجميع يعتقد أن ويلي هو من سرق التحفة الفنية وجدت أديلا مقشدة البقر في غرفة جلوسوب، وهنا اعتقدت أنه هو من سرقها، ولمنع سوء الفهم كشف جلوسوب عن مهنته الحقيقية، وبعد نصيحة جيفز له صرح جلوسوب أنه تم إحضاره لمراقبة بيرتي واستعاد قشدة البقر من غرفته، وهنا شعر بيرتي بالإحراج؛ وذلك لأن عائلة كريم اعتقدت أنه مصاب بهوس السرقة، لكن جيفز أرضى بيرتي بقوله إنه يشعر بالرضا لمساعدته لعمته، فأجاب بيرتي مستذكراً تلقيه العديد من الهدايا من العم توم أثناء وجوده في المدرسة الإعدادية وقال: كم أنت على حق يا جيفز!.
