يعد مجلد مخطوطات باريسينو بتروبوليتانوس من أقدم المخطوطات الباقية في القرآن الكريم، وينسب إلى القرن السابع ميلادي وتم الاحتفاظ بالجزء الأكبر من المخطوطة المجزأة في المكتبة الوطنية الفرنسية، باريس كما يوجد أيضاً عدة صفحات محفوظة في مكتبة روسيا الوطنية في سانت بطرسبرغ، تم حفظ ورقتين جديدتين واحدة محفوظة في مكتبة الفاتيكان، والأخرى في مجموعات الخليلي في لندن.
مخطوطات باريسينو بيتروبوليتانس
يتكون (BnF Arabe 328) من ستة أجزاء تحمل علامة (a-f) من بين هذه الأجزاء، تم التعرف على جزأين (أ) و(ب) لاحقاً على أنهما يشكلان جزءاً من مخطوطة أصلية واحدة كالتالي:- تتكون (BnF Arabe 328 (a) ،56) ورقة (فول. 1-56)، مع أوراق إضافية بحوزة مكتبة الفاتيكان ومجموعة الخليلي للفن الإسلامي ومكتبة روسيا الوطنية ويمثل هذا الجزء حوالي 26٪ من نصوص القرآن الكريم.
- (BnF Arabe 328 (b) ،14) ورقة (فول. 57-70).
ويوجد أجزاء الأربعة المتبقية من (BnF Arabe 328) مأخوذة من مخطوطات قرآنية مختلفة كالتالي:
- (BnF Arabe 328 (c) 16 ورقة (فول. 71-86)، مع ورقتين إضافيتين اكتشفتا في برمنغهام ومؤرخة بالكربون قبل 645. (كانت مجلدة سابقاً بمخطوطة قرآنية غير مرتبطة بأواخر القرن السابع) في عام 2015.
- (BnF Arabe 328) (د)، 3 أوراق (فول. 87-89).
- (BnF Arabe 328 (e) 6) أوراق (فول. 90-95).
- BnF Arabe 328 (f))، ورقتان (فول. 96-97).
والمخطوطة العربية مجزأة في الأصل إذ كانت تحتوي على ما يقدر بنحو 210 إلى 220 ورقة، منها 118 موجودة (70 في باريس، و46 في سانت بطرسبرغ، وواحدة في كل من روما ولندن)، ويمتد النص المحفوظ إلى القرآن الكريم : (275 إلى Q72 : 2)، مع وجود ثغرات بينهما، بشكل عام يحتوي على حوالي 45٪ من النص القرآني، تم إنتاجه بواسطة خمسة كتبة ربما يعملون بشكل متزامن من أجل تلبية الطلب على إنتاج سريع كل الأيدي تستخدم الخط الحجازي.
ويقول فرانسوا ديروش إن إصدار مخطوطة باريسينو بتروبوليتانوس يعود إلى أواخر القرن السابع الميلادي (الربع الثالث من القرن الأول الهجري)، ويتفق ديفيد إس باورز مع هذا التاريخ المبكر، ويتفق آخرون مع تاريخ في أوائل القرن الثامن الميلادي، والذي دعا إليه ديروش أيضاً في بعض أعماله السابقة، لا يزال آخرون يقترحون تواريخ لاحقة بشكل ملحوظ، يكتب ديروش عن العديد من الاختلافات الإملائية المجردة بين نص مخطوطة باريسينو بتروبوليتانوس والنص الحالي، لا تختلف محتويات النص بشكل كبير عن محتويات القرآن الكريم اليوم.
تاريخ مخطوطة باريسينو بيتروبوليتانس
تم تخزين المخطوطة مع مخطوطات قرآنية أخرى في مسجد عمرو بن العاص في الفسطاط مصر، أثناء رحلة نابليون إلى مصر في (1798/99)، حصل المستعرب الفرنسي جان جوزيف مارسيل (1776-1856) على مجموعة أولى من الأوراق.
