توجد صلة قرابة بين اللغة المصرية واللغتان السامية والحامية فقد عُثر في اللغة المصرية القديمة على ثلاثمائة كلمة تقريباً من اللغة السامية ومائة كلمة من الحامية.
اللغة وأدوات الكتابة عند الفراعنة
- تعتبر حضارة سومر من أهم الحضارات بالنسبة للحضارة المصرية فهي من أرشدت المصريون القدماء إلى أصول الكتابة.
- على الرغم من وجود بعض الاختلاف في الكتابة السومرية التي تعتمد على رموز تدل على مقاطع شاملة للحروف المتحركة والساكنة عن الكتابة المصرية الهيروغليفية التي لا تدون سوى الحروف الساكنة.
- انفرد المصريون القدماء عن السومريون باستخدام الرموز الأبجدية وقد نجد أن اللغة السومرية تطورت بشكل كبير وبسرعة من الشكل التصويري إلى الخط المسماري.
- في سنة 1799 اكتشف أحد العسكريين واسمه بوشار المعروف اليوم باسم حجر الرشيد وذلك بعد حفر الأساسات لتقوية القلعة قرب مدينة رشيد التي تقع على الفرع الغربي للنيل.
- أدرك مكتشفوا الحجر أهميته فقد لاحظوا وجود نص هيروغليفي قديم منقوش عليه يصاحبه ترجمة يونانية قراءتها ممكنة، كما وجدوا نصاً كتب بخط ثالث يسمى (الديموطيقي) وهو نوع من الخط المبني على الحروف ظهر في مرحلة متأخرة في مصر وأصبح الخط الوحيد المستخدم في تحرير الوثائق الزمنية منذ ظهوره.
- الطريقة الأساسية واحدة وتعتمد على الرموز في التعبير وليس فقط على أشياء ملموسة يمثلها الرمز، ولكن عن كلمات أخرى أو أجزاء من الكلمات تحمل نفس الجرس وهي الطريقة المعروفة باسم (قاعدة الكناية التصويرية).
- في نهاية القرن الثالث الميلادي بدأ المصريون القدماء في تدوين لغتهم بنوع من الخط المقتبس من الأبجدية اليونانية مضافاً إليه سبعة أحرف من الخط الهيروغليفي.
- عرف الشكل الجديد للكتابة المصرية باسم (الكتابة القبطية) وهي لا بد من أنها كلمة محرفة من الكلمة اليونانية (ايجيبتوس).
- كان المصريون يستخدمون الحجارة وورق البردى المعروف بأهميته الكبيرة لديهم وهو أهم الأدوات التي تم استخدامها للتدوين، عرف البردى في وقت مبكر جداً ويعتبر عمره من عمر الكتابة اليهيروغليفية ذاتها.
