إضافة إشارة مرجعية