استخدام كلمة Confirm
يمكن تحديد الدور الوظيفي لكلمة (Confirm) من خلال ما تمثله كلمة (تأكيد، إثبات) في اللغة العربية وما تمثله كلمة (دعم) في اللغة الإنجليزية من خلال ما تفعله الكلمة في تغيير المعنى في السياقات اللغوية والنصوص النحوية، سواء المقصودة أو غير المقصودة، أو ما يسمى بالمعنى المظلل المرتبط بما هو موجود وهذا يعود لما تتحكم فيه الأسماء والصفات المركبة والمفردة والصوت المقصود للكلمة وتبعاً لتطور كل كلمة بمرور الوقت مع استخدام الأجيال لها وسيتم عرض ذلك من خلال الاستخدام البريطاني والأمريكي لها كما يلي:
