وهو أحد الاتجاهات التي تتضمن عليها الرواية العربية؛ ويعود السبب الرئيس في ظهور هذا الاتجاه في الرواية العربية وهذا تبعاً لحاجة المجتمع ذو الأصل العربي المُلِّحة إلى جانب الطبيعة التي يتميز بها التطور العربي الذي قد وصل إليه، حيث أنَّه كان لحركة الترجمة من اللغات الغربية إلى اللغة العربية.
