تأثير اللغة الملموسة في مفهوم الترميز المزدوج