طريقة المراقبة غير المباشرة