الصيغة المركبة لكلمة Even
يمكن توضيح مفهوم الصيغة المركبة للفعل (يتساوى أو يتعادل)، من خلال كلمة (even) - التي تبدو للوهلة الأولى حرف جر فقط - من خلال تناول معاني الكلمة ولفظها المعتمد في الكتابة الصوتية، وتصنيفها ضمن الاشتقاقات الفعلية، وتحديد الكلمات المرادفة لها في وظيفتها النحوية واللغوية ضمن سياقات ونصوص مترجمة.
