مراعاة السياق الثقافي والاجتماعي