دلالات كلمة leaf في اللغة الإنجليزية
يعود تاريخ تطور جذر كلمة (leaf) من كلمة (اللاف) في اللغة الإنجليزية القديمة، من أصل جرماني؛ المتعلقة باللوف الهولندي و كلمة (Laub) في الألماني، وكلها تشير لمعنى براعم الزهر أو ورق الشجر، وفي القرن التاسع عشر تم تحويل الكلمة لفعل مركب بإضافة حرف الجر (through) في شكل الفعل (leaf through)، لتعني قم بقلب (صفحات الكتاب أو الأوراق في كومة)، وقراءتها بسرعة أو بشكل عرضي.