دلالات كلمة double في اللغة الإنجليزية
يعود تاريخ تطور كلمة (double - يضاعف، مزدوج ومضاعف) من اللغة الإنجليزية الوسطى عبر الفرنسية القديمة من الكلمة اللاتينية (duplus) وتعني المزدوجة. والفعل مأخوذ من الفرنسية القديمة دوبلر، من اللاتينية المزدوجة المتأخرة، بمعنى شيء مزدوج أو مضاعف، وفي الموسيقى تطور معناها إلى الفعل أضف نفس النغمة في أوكتاف أعلى أو أقل إلى (نغمة).
