من يقوم بتعبئة قائمة الواجبات؟