يقوم الدور الوظيفي لكلمة (collect – يجمع) الذي جاء من اللغة الإنجليزية الوسطى المتأخرة من كلمة جامع فرنسي قديم أو مجموعات لاتينية من العصور الوسطى، من المجموعة اللاتينية
يمكننا تعريف المقصود العام من كلمة (call)، وهو: الإتصال؛ المكالمة الهاتفية هي عملية اتصال بين شخصين: متصل ومتلقي، أو أن أتكلم بصوت عالٍ واضح حتى يُسمع من بعيد كمن يصرخ ويطلب المساعدة
الفعل - call for - هو فعل متعد؛ فعل يقبل كائن - مفعول به أو أكثر. هذا يتناقض مع الأفعال التي لا تحتوي على أشياء. يمكن تصنيف الأفعال متعدية حسب عدد الأشياء التي يحتاجون إليها. الأفعال التي تقبل حجتين فقط، موضوع وشيء مباشر واحد، هي أحادية التحويل. وهذا هو تعريف الفعل المتعدي - Transitive.
