يمكن وصف تعريف وصف العمل الوظيفي للمفردات بمفردات إنتاجية تحتوي عادةً على مصطلحات يمكن تطويرها بطريقة مناسبة والتي تتوافق مع المعنى المقصود للمتحدث أو المكان
تشمل كلمة (Choke) باللغة الإنجليزية و ( يرتبك ويختنق) باللغة العربية العديد من المعاني العامة والتي تعبر عن: فحص أو منع التنفس الطبيعي عن طريق ضغط أو إعاقة القصبة الهوائية
عند الحديث عن دلالة كلمة (choke) فهي تعني البحث عن معنى كلمة (يسكِت، يُفْعم، يختنِق، يملأ، اِختناق، تشردق) وأهميتها في مجال العبارات الدلالية والمتخصصة التي تقدم للقارئ
