عند الخوض في موضوع مصطلحات ودلالة كلمة إنجليزية، لا بد للباحث من التكلم عن أهمية المعنى الضمني والحقيقي للكلمات المفردة والمركبة ومن بين الكلمات التي اخترناها للمقال
يمكن تعريف الوصف الوظيفي للمفردات الإنجليزية من خلال: مفهوم المفردات الإنتاجية والتي بشكل عام تشير إلى الكلمات التي يمكن إنتاجها في سياق مناسب وتتوافق مع المعنى
توحي كلمة (ألوان) باللغة العربية و (color) باللغة الإنجليزية إلى كثير من المعاني التي تأخذ القارئ إلى رسم لوحة فنية مليئة بكثير من البهجة والفرح والسرور الذي تعكسه كلمة ألوان
