Delete messages from sent mail and keep a copy in Gmail