الفعل Cut off
على سبيل المثال، قد يفهم المتحدث بـاللغة الإنجليزية عبارة (cut off your nose to spite your face) لتعني: تحذير من التصرف بدافع الغضب – وأيضًا قطع الأنف لنكاية الوجه – علاوة على ذلك، سيفهمون متى يتم استخدام كل معنى في السياق ومن ضمن الأفعال والكلمات التي لها مصطلحات وتعبيرات مختلفة الفعل – Cut off.