غالبًا ما يكون هناك ارتباك لغوي وخطأ وصفّي عند الطالب والكاتب؛ كلاهما، على استخدام كلمتي جزء-A Part وبعيدًا-Apart. قد يكون من الصعب تذكر الفرق بين كلمتي؛ متباعد و جزء. إنها قريبة للغاية من مظهرها، وعندما تقول الكلمات لفظياً، لا يمكن تمييزها تقريبًا. ولكن على الرغم من الأصوات المتشابهة، فإن للإثنين معانٍ مختلفة تمامًا مما يجعل من المهم جدًا إبقائها صحيحة.
تبدو الكلمات المرجانية-coral والزريبة-corral متشابهة، لكن معانيها مختلفة تمامًا. أما بالنسبة للفظ الصوتي يكون مع الضغط على المقطع الأول لكلمة coral؛ تلفظ بهذا الشكل -rel-في القافية الصوتية مع التأكيد على المقطع الثاني، بينما يتم لفظ كلمة الزريبة-corral بالضغط على المقطع الثاني من الكلمة بهذا الشكل؛ rale تماماً كما تلفظ كلمة soldiers' morale. في القافية الصوتية للحروف في مقطع الكلمة الثانية.
الرئيس - president: هو الشخص المسؤول رسميًا - سواء كان جمهورية أو شركة أو كلية أو نادي معجبين. هذه كلمة لقائد، مثل رئيس الولايات المتحدة أو رئيس اتحاد اللاعبين الوطني لكرة القدم. العديد من المنظمات لها رؤساء، وعادة ما يتم انتخابهم من قبل أعضاء هذه المجموعة.
أن تكون dogmatic - متشدداً: هو اتباع مجموعة من القواعد مهما كانت. قد تكون القواعد دينية أو فلسفية أو مختلطة، لكن الأشخاص العقائديين لن يترددوا في معتقداتهم لذا لا تفكر حتى في محاولة تغيير رأيهم.
يشير الفعل indict - يتهم: إلى أنّه إذا اتهمت شخصًا ما بارتكاب جريمة، لا تلفظ "c" كحرف ساكن في الكلمة ويكون حرف صامت وصوت صامت.
تشير كلمة insidious - خبيث: إلى إذا كان هناك شيء يتسبب في ضرر ببطء وسرية، فهو أمر خبيث، مثل الشائعات التي يبدو أن لا أحد يستمع إليها حتى تتلف سمعة شخص ما فجأة. وقد ياتي معناها، العمل أو الانتشار بطريقة خفية وعادة ما تكون ضارة.
loath - التردد بقيام شيء معين: إذا كنت تكره القيام بشيء ما، فأنت لا تريد فعل ذلك. إذا كنت مترددًا في الذهاب للسباحة، سيقول الناس أنك تكره السباحة. تأخذ معنى كراهية القيام بشيء معين بسبب التردد في القيام به.
إنَّ الكلمات :[break -كسر] و[ brake- صوت الفرامل] متطابقة من ناحية النطق الصوتي للحروف ومختلفة في الترتيب الحرفي والإملائي للحروف كما أن معانيهما مختلفة تمامًا.
يأتي الفعلين Avenge /Revenge-انتقام كلمتان مترادفتان لهما معاني متشابهة لكن هناك فرق في المقصود لإجراء الحدث أو طريقة أداء الفاعل للفعل نفسه. فعل الانتقام-to avenge: يعني السعي إلى الانتقام نيابة عن شخص آخر. وهو يتناقض مع الانتقام-revenge المعنى الآخر الذي يهدف إلى الانتقام لنفسك.
يخلط الكتّاب أحيانًا بين كلمتي hangar - الحظيرة وhanger - علّاقة الثياب. على الرغم من أنها تبدو متشابهة ، فإن معانيها مختلفة جدًا. هي كلمات مترادفة لها نفس اللفظ مع اختلاف بسيط في حروف العلة؛ e/a، والذي غيّر من المقصود اللغوي لكل كلمة منهما.
