يخلط الكتاب أحيانًا بين الرقيب-censor والمستشعر-sensor على الرغم من أنها تبدو متطابقة، فإن معانيها مختلفة تمامًا ؛ أي أنها أسماء متشابهة-homonyms. نظرًا لأن الأصوات تبدو متشابهة ، فقد قمنا بتضمينها في هذه الصفحة، ولكن الأخطاء التي تنطوي على كلمة- اللوم-Censure هي أكثر ندرة من كلمات مثل الرقيب والمستشعر.
