How does piriformis muscle syndrome occur?