دلالات كلمة judge في اللغة الإنجليزية
على سبيل المثال على ما سبق، ظهر هناك مصطلح - (as) sober as a judge - كتعبير اسميّ بريطاني ويعني قاضي كما الرصين، تستخدم الأرقام الأخرى المرتبطة بالرصانة في بعض الأحيان بدلا من "القاضي"، عادة ما تكون الأرقام الكنسية مثل الشماس، أو الكاهن، إلخ، وتستخدم في تفسير الهدوء والعقلانية، في الحكم، فنقول: نحتاج إلى شخص يمكنه النظر في هذه القضايا دون تدخل عواطفهم
