lane in other words

يعود تاريخ تطور الفعل (lane) من اللغة الإنجليزية القديمة، المتعلقة باللغة الهولندية؛ من أصل نهائي غير معروف، وكانت تشير في مجال الفلك لمعنى خط أو شريط مظلم يظهر على خلفية ساطعة، خاصة في مجرة حلزونية أو سديم انبعاث، ومن ثم في القرن التاسع عشر تطور المعنى لمعنى قسم من الطريق تم تمييزه بخطوط مطلية ويهدف إلى فصل خطوط مرور مفردة حسب السرعة أو الاتجاه.

يمكن تعريف كلمة (lane) من خلال معنى الاسم، حارة، مضمار، كاسم مفرد، وممرات كاسم جمع، أو طرق ضيقة، خاصة في منطقة ريفية، فنقول: قادت على طول الممر المتعرج، ومن مرادفات هذا المعنى كلمات مثل: طريق جانبي، مسار، ممر، ممر مشاة، طريق، شارع وجسر، أو شارع حضري، أو خط انتظار.