Measuring the growth of microorganisms