دلالات كلمة Felony في اللغة الإنجليزية
يعود تاريخ تطور كلمة (felony - جناية) من اللغة الإنجليزية الوسطى والأصل من اللغة الفرنسية القديمة في كلمة (felonie)، حرفيا تعني شرير، شخص شرير أو حالة منحرفة من الشر، من الكلمة اللاتينية في القرون الوسطى (فالون)، وتعني شخص مجرم؛ أو من ارتكب الجناية.