الصياغة المركبة لـheinous

كغيرها من المفردات الإنجليزية الدلالية، جاءت كلمة heinous بشكلها اللغوي: كاسم وصفة وظرف لتتضمن مفردات ضمنية ومعاني حقيقية في ذاتها ومع مرادفات شبيهة لها لتكون معاني ذات دلالات كثيرة .